Що таке ЯК КОНКУРЕНТА Англійською - Англійська переклад

• as a competitor
• as a rival

Приклади вживання Як конкурента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного розглядають як конкурента.
See Everyone as a Competitor.

Україну ніколи не сприймали як конкурента у виробництві літаків.
Ukraine has never been regarded as a competitor in aircraft engineering.

Навпаки, розглядають її як конкурента.
They treat her as a RIVAL.

Комп'ютер слід сприймати не як конкурента, а засіб, інструмент навчання.
Technology should be seen not as a competitor to best, but a tool to utilise.

Кожного розглядають як конкурента.
They see everyone as a competitor.

У 1963 році, з'явилася модель"600", яку задумали як конкурента Rolls-Royce у класі представницьких машин.
Model 600, released in 1963, was conceived as a competitor representative class of the company Rolls-Royce.

Навпаки, розглядають її як конкурента.
They thought of her as a competitor.

Думаю, що ще тоді, у 1990 році, він став сприймати мене, як конкурента в керівництві Російською Церквою, у Синоді.
I think it was then, in 1990, that he began to view me as a competitor in the government of the Russian Church, in the Synod.

І тому він розглядав хана як конкурента.
She considered Elena as a competition.

Іран сприймає Туреччину як конкурента за регіональне лідерство, незважаючи на те, що турки охоче купували перську нафту.
Iran perceives Turkey as a competitor for regional leadership, despite the fact that the Turks willingly bought Persian oil.

Ми повинні бачити одне одного не як конкурента, а як співбрата….
We must see one another not as competitors, but as brothers….

Тим не менше, Тимур розглядав місто як конкурента Самарканда, і протягом 5 військових кампаній, він знищив повністю Куня-Ургенч в 1388.
However, Timur regarded Khwarezm as a rival to Samarkand, and over the course of 5 campaigns, he destroyed Urganch completely in 1388.

Стратегію нацбезпеки, швидше за все, визначить Китай як конкурента в кожній сфері.
The national security strategy is likely to define China as a competitor in every realm.

Бо як будемо сприймати один одного, як конкурента, то лишень втягуватимемо один одного до котла, не даючи змоги піднятися вище.
If we see each other as competitors, we're just pulling each other down rather than giving each other the opportunity to climb higher.

Стратегія національної безпеки, швидше за все, визначить Китай як конкурента у кожній зі сфер.
The national security strategy is likely to define China as a competitor in every realm.

Тим не менше, Тимур розглядав місто як конкурента Самарканда, і протягом 5 військових кампаній, він знищив повністю Куня-Ургенч в 1388.
However, Timur regarded the state as a rival to Samarkand, and over the course of 5 campaigns, he destroyed Old Urgench completely in 1388.

Незнайомці були серед кращих сайтів, залишивши величезні сайтів Omegle чат є сайт знайомств, і спілкування з гаслом відомого як конкурента. Сайти, схожі на Omegle.
Strangers meet and chat with the slogan known as an opponent, leaving behind a giant omegle chat sites is a site that has become among the best sites. Sites like omegle.

Він сказав, що його країна хоче безпечні поставки за найнижчою можливою ціною і що він бачить проект як конкурента газопроводу Nord Stream 2, який також спрямований на продаж газу на Центральному європейському ринку.
He said that his country wanted security of supply at the lowest possible price and that it saw the project as a competitor to Nord Stream 2, which also aims at selling gas in the Central European market.

Причини можуть бути різні, починаючи від простого пустощів когось недоброго, закінчуючи умисної спробою видалення вас як конкурента на ринку послуг і товарів.
The reasons may be different, ranging from the simple indulgence of someone unkind, ending with an intentional attempt to remove you as a competitor in the market of services and products.

Лише дуже невелика частка аудиторії радіостанції взагалі її слухала, а окремі повідомлення про окремі випадки і збільшену кількість виклику аварійних служб наступного дня обіграли в газетах, прагнучи дискредитувати радіо як конкурента в рекламі.
Only a very small share of the radio audience was even listening to it, and isolated reports of scattered incidents and increased call volume to emergency services were played up the next day by newspapers, eager to discredit radio as a competitor for advertising.

Відомо також, що цим скористався досвідом Ізраїль, який допоміг або не завадив, визнає той же Яків Кедми, створення ХАМАС як конкурента більш впливової в той час ФАТХа.
It is also known that this experience was used by Israel, which, as Jacob Kedmi acknowledges, helped or«did not prevent» the creation of Hamas as a rival to Fatah, which was more influential at that time.

Це ж стосується і заздрості її відносинам в сім'ї або з друзями, а можливо наявності таких- придивіться до того, як веде себе ваша подруга з різними людьми, що проявляє, а що ховає, що допомагає уникати конфліктів і притягувати до себе теплоту людей- сприймайте подругу не як конкурента, а як вчителя, при цьому не обов'язково просити поради прямо, можна багато чому навчитися, спостерігаючи.
The same applies to the envy of her relationships with her family or with friends, and perhaps the presence of such- take a closer look at how your girlfriend behaves with different people, what she shows and what she hides, what helps to avoid conflicts and attract people to her warmth perceive a girlfriend not as a competitor, but as a teacher, without necessarily asking for advice directly, you can learn a lot by observing.

Задумана як конкурент на авторинку іншого німецького люкс купе-седану Mercedes-CLS.
Conceived as a competitor to the car market of another German luxury coupe-sedan Mercedes-CLS.

Вони розглядають українські компанії не як конкурентів, а як потенційних партнерів.
We don't view other companies as competitors but as potential partners.

Ethereum часто розглядається як конкурент для Bitcoin, але це не обов'язково так.
Ethereum was never intended as a competitor to Bitcoin, it's something very different.

Багато партій розглядають нас як конкурентів.
Some see us as competitors.

Компанія позиціонується на ринку як конкурент Cisco Systems.
The company is positioned in the market as a competitor of Cisco Systems.

Можливо, люди сприймають один одного як конкурентів.
They can be seen as competitors to each other.

Але нас і не сприймали як конкурентів.
They still do not consider us as competitors.