Що таке ЯК КОНКУРЕНТ Англійською - Англійська переклад

• as a competitor
• as a rival

Приклади вживання Як конкурент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного розглядають як конкурента.
See Everyone as a Competitor.

Україну ніколи не сприймали як конкурента у виробництві літаків.
Ukraine has never been regarded as a competitor in aircraft engineering.

Навпаки, розглядають її як конкурента.
They treat her as a RIVAL.

Комп'ютер слід сприймати не як конкурента, а засіб, інструмент навчання.
Technology should be seen not as a competitor to best, but a tool to utilise.

Кожного розглядають як конкурента.
They see everyone as a competitor.

Ethereum часто розглядається як конкурент для Bitcoin, але це не обов'язково так.
Ethereum was never intended as a competitor to Bitcoin, it's something very different.

Навпаки, розглядають її як конкурента.
They thought of her as a competitor.

Задумана як конкурент на авторинку іншого німецького люкс купе-седану Mercedes-CLS.
Conceived as a competitor to the car market of another German luxury coupe-sedan Mercedes-CLS.

Колег по роботі вони зазвичай розглядають як конкурентів.
They usually see colleagues as competition.

Компанія позиціонується на ринку як конкурент Cisco Systems.
The company is positioned in the market as a competitor of Cisco Systems.

Overtone- це проста альтернатива, яка виглядає і відчуває себе як конкурент.
Overtone is a simple to use Discord alternative that looks and feels a lot like its competitor.

Ми повинні бачити одне одного не як конкурента, а як співбрата….
We must see one another not as competitors, but as brothers….

Свобода ж, як конкурент, прекрасна тим, що її зміст передбачити неможливо.
Freedom, on the other hand, as competitor, is splendid in the fact that its content cannot be foreseen.

Вони розглядають українські компанії не як конкурентів, а як потенційних партнерів.
We don't view other companies as competitors but as potential partners.

Раніше повідомлялося, що Audi представила новий електрокар, який позиціонує, як конкурент Tesla.
Earlier it was reported that presented to Audi the new electric car which positions as the competitor of Tesla.

Вони розглядають українські компанії не як конкурентів, а як потенційних партнерів.
It means not looking at your competitors as competitors but rather as potential partners.

Passat CC створювався як конкурент Mercedes CLS, він більш стильний і розкішний, ніж раніше випущений Passat B6.
Passat CC was created as a competitor to Mercedes CLS, it is more stylish and luxurious than the previously released Passat B6.

Соціальна мережа була запущена в 2011 році як конкурент для Facebook, але ніколи не вийшла з поля.
Google+ was launched in 2011 as a competitor to social media sites such as Facebook, but it never really took off.

Одна з ідей полягає в тому, щоб використовувати невеликий двигун Стірлінга(винайдений у 1816 році як конкурент парового двигуна).
One idea is to use it to drive a small Stirling engine(originally invented in 1816 as a rival to the steam engine).

На стадії початкового розвитку"синій зуб" не розглядався як конкурент для таких технологій як IEEE 802 .11a, IEEE 802. 11b і HomeRF.
At the initial development stage, the blue tooth was not considered as a competitor for technologies such as IEEE 802.11a, IEEE 802.11b and HomeRF.

Пізніше було доведено, що Filharmonic від четвертого сезону The Sing Off зробить епізодичну роль як конкурент групи з Філіппін.
It was later confirmed that The Filharmonic from season 4 of The Sing Off would make a cameo appearance as a rival group from the Philippines.

Нове, особливо"далекобійні" обладнання Bluetooth тепер розглядається і як конкурент IEEE 802. 11х, HomeRF, т. Е. Як технологія для побудови локальних мереж.
New, especially"long-range" Bluetooth equipment is now seen as a competitor to IEEE 802.11x, HomeRF, that is, as a technology for building local area networks.

Також компанія Google оголосила про закриття з 15 січня 2012 іншого сервісу мікроблогів- Jaiku, який позиціонувався як конкурент Twitter.
Also, Google announced the closing of January 15, 2012 a microblogging service- Jaiku, which was positioned as a competitor to Twitter.

AIIB розглядається деякими як конкурент для МВФ, Світового банку і Банк азіатських розвитку(ADB), який значною мірою переважають розвинених країнах, як Сполучені Штати.
AIIB is regarded by some as a rival for the IMF, the World Bank and the Asian Development Bank(ADB), which are heavily dominated by developed countries like the United States.

ホンダ・エリシオン- мінівен на сім або вісім місць, які спочатку продавалися тільки в Японії як конкурент Toyota Alphard та Nissan Elgrand.
The Honda Elysion(Japanese: ja: ホンダ・エリシオン) is a minivan with seven or eight seats that was initially sold only in Japan as a competitor to the Toyota Alphard and the Nissan Elgrand.

Згодом компанія вирішила випустити повністю електричну версію Polestar 2, яка позиціонується як конкурент Tesla Model 3- вона отримає приблизно такі ж характеристики і вартість.
Subsequently, the company decided to release the all-electric version of Polestar 2, which is positioned as a competitor to the Tesla Model 3- it will receive approximately the same characteristics and cost.

Крім того, керівники можуть звертатися до цієї системи в тих випадках, коли їм потрібна інтерпретація раптових дій з боку конкурентів, інформація про сильні і слабкі сторони конкурентів, чи коли їм необхідно знати, як конкурент буде реагувати на заплановані дії компанії.
In addition, managers can contact the system when they need an interpretation of a competitor's sudden move, or when they require to know a competitor's weaknesses and strengths or how a competitor will respond to a planned company move.

Для цього проект«заводиться» в аналогічну електоральну нішу- за віком(довгий час цю функцію виконувала«Партія пенсіонерів» для відтягування голосів у«Комуністичної партії України»), за ідеологією(«Наш Край» як конкурент«Опозиційного Блоку» в боротьбі за електоральну спадщину«Партії Регіонів») або іншим параметрам цільової аудиторії.
To do this, the project“starts” in a similar electoral niche- by age(for a long time, this function was performed by the“Party of Pensioners” to get votes from the“Communist Party of Ukraine”), by ideology(“Nash Krai” as a competitor to the“Opposition Bloc” in the struggle for Party of Regions electoral heritage) or other parameters of the target audience.

Концепція«постійного представництва» з'явилася у липні через заклики Франції до більшого оподаткування- французький суд у липні ухвалив, що компанія Alphabet Inc. не мала платити 1. 1 мільярдів євро($ 1. 3 мільярд), оскільки не було Постійне представництво у Франції для стягнення таких податків, оскільки Google, як конкурент Apple, здійснював свою діяльність в Ірландії.
The concept of a“permanent establishment” came up in July due to France's calls for more taxation- a French court ruled in July that Alphabet Inc. owned Google was not liable to pay 1.1 billion euros($1.3 billion) since there had been no permanent establishment in France for levying such taxes, since Google, like rival Apple, ran its operations in Ireland.