Що таке ЯК КОПІЯ Англійською - Англійська переклад

• as a copy

Приклади вживання Як копія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте я не маю на увазі, що тут діє як копія.
However, I don't mean here acting like a copycat.

Симулякр- це не що інше, як копія без оригіналу.
And a simulacrum is nothing like a copy of an original.

Можна зробити це через меню- шар- новий- Шар як копія.
You can do this via the menu- Layer- New- Layer as a copy.

Нова змінна точка р створюється, як копія поточного об'єкта.
A new variable point p created, as a copy of the current object.

Зазначені документи посвідчуються нотаріально, або органом реєстрації(як копія).
Asterisked documents shall be certified by notary or registration authority(as a copy).

В UNIX, дочірній процес створюється фактично, як копія батьківського(за допомогою системного виклику fork).
In UNIX, a child process is in fact created(using fork) as a copy of the parent.

Гілка починається як копія чогось і, рухаючись з цієї точки, створює свою власну історію.
A branch always begins life as a copy of something, and moves on from there, generating its own history.

Якщо резюмувати все, торгового робота, такі як копія Баффет призначить вам випадковим чином кожному брокеру.
To summarize everything, a trading robot such as Copy Buffett will assign you randomly to any broker.

Це уявлення закріпилося: після Другої світової війни картина не входила в постійну експозицію і в каталозі значилася як копія.
This view was fixed: after the Second World War, the picture was not a permanent exhibition and the catalog was listed as a copy.

В UNIX, дочірній процес створюється фактично, як копія батьківського(за допомогою системного виклику fork).
In Unix, a child process is typically created as a copy of the parent, using the fork system call.

Встановили будівельне риштування поруч з аркою та демонтували ліпний барельєф“Індустрія”, відомий одеситами як копія горельєфа брюссельського“Пам'ятника праці”.
They have installed the scaffolding by the arch and demounted“Industry” bas-relief known to the Odesites as a copy of the Brussels high relief“Monument of Labour”.

Його унікальність полягає в тому, що він спочатку будувався, як копія палацу Людовика XIV у Версалі, що під Парижем.
Its uniqueness lies in the fact that it was originally built as a copy of the palace of Louis XIV in Versailles, which is near Paris.

Дзвоник був відлитий в Німеччині в 1949 році як копія одного з трьох дзвонів, відлитих в 1851 році, які перемогли на Паризькій виставці в 1867 році.
The bell was cast in Germany in 1949 as a copy of one of the three bells, cast in 1851 and won at the Paris.

При необхідності, компанія може зажадати документи, що засвідчують особу, такі як копія паспорта, ID платіжної картки або будь-які інші необхідні документи.
If necessary, the company may require proof of identity such as a copy of the passport, ID card payment or any other necessary documents.

Молоді артисти, хочуть вони того чи ні, заглядають в минуле, переосмислюють його і намагаються вкласти в це свою душу, адже інакше музика починає звучати як копія копії..
Young artists, whether they want it or not, look into the past, rethink it, and try to put their soul in it. Otherwise, music starts to sound like a copy of a copy..

Сучасна будівля церкви 1910 р. була спроектована архітектором Леопольдом Белфельдом як копія церкви Самтавісі 11 ст., що знаходиться 60 км. на північний захід від Тбілісі.
The existing 1910 building was designed by architect Leopold Bielfeld as a copy of the 11th-century Samtavisi Church, 60km northwest of Tbilisi.

Поряд з новими та вдосконаленими експонатами є й традиційні, такі як копія міста Монтгомері, штат Алабама, автобус, на якому їздила Роза Паркс та санітарна вантажівка з Мемфісу часів страйків робітників у 1968 році.
Along with the new and improved exhibits, there are traditional, such as a copy of Montgomery, Alabama, bus on which Rosa Parks went and sanitation truck from Memphis times of strikes in 1968.

Якщо електронний документ являє собою сторінку в мережі Інтернет, то така сторінка за умови посилання роздруковується на папері, оформляється і завіряється як копія веб-сторінки при зверненні зацікавленої особи;
If the electronic document is a page on the Internet, then such a page with the condition of the link is printed on paper, it is drawn up and certified as a copy of the web page when the interested person is contacted;

На перший погляд, візуально вражаюча атака демонів виглядає як копія аркадної гри Phoenix, принаймні без екрана mothership(щось, що воно виграє у порту Intellivision).
At first glance, the visually striking Demon Attack looks kind of like a copy of the arcade game Phoenix, at least without the mothership screen(something it does gain in the Intellivision port).

B= 7 Нова змінна, B2, був оголошений як копія B в новій інструкції, інструкції N. анти-залежність між 2 і 3 був видалений, а це означає, що ці інструкції можуть бути в даний час виконуються паралельно.
B= 7 A new variable, B2, has been declared as a copy of B in a new instruction, instruction N. The anti-dependency between 2 and 3 has been removed, meaning that these instructions may now be executed in parallel.

Наталка Шпот: В Україні роль та функція управління персоналом перенеслась як копія з західних прикладів,«наклалася» на пострадянське кадрове діловодство і всі«юнацькі хвороби» місцевого бізнесу.
Natalie Shpot: In Ukraine the role and function of HR transpired as a copy of the Western examples. It"overlapped with" them and created the post soviet HR Administration we have today along with the young and budding local businesses.

Якщо ви хочете Імпорт EML файли в Outlook, або конвертувати Емаль файли формату PST та перегляду електронної пошти в MS Outlook, Ви можете використовувати Перспективи майстра імпорту який був спеціально розроблений, щоб допомогти вам з такими завданнями, як копія кількість EML файли в Outlook.
If you wish to import eml files to Outlook or convert emal files to PST format and view email messages in MS Outlook, you can use the Outlook Import Wizard which was especially developed to help you with such tasks as copy the amount of eml files into Outlook.

Time Freeze- Створює віртуальну середу як копію реальної системи, і зберігає реальну систему в початковому стані.
Time Freeze- Creates a virtual environment as a copy of the real system, and saves the real system in the initial state.

До н. е., але його автор, Яхмес, ідентифікує його як копію тепер втраченого папірусу Середнього Царства.
BC, but its author, Ahmes, identifies it as a copy of a now lost Middle Kingdom papyrus.

Документи, що відображують домовленість між Замовником та третіми особами, таким як копії контрактів на продаж, акредитиви, коносаменти и т. і.
Documents reflecting engagements contracted between the Principal and third parties, such as copies of contracts of sale, letters of credit, bills of lading, etc.

Вартість 65 і включає одну книгу для рівня 1 і додаткові матеріали, такі як копії, що використовуються на уроках.
Cost is 60 and it includes one book for 1 level and additional materials such as copies used in the lessons.

Вартість 75 CAD і включає додаткові матеріали, такі як копії або тести, що використовуються на уроках.
Cost ranges from 60 to 100 and it includes additional materials such as copies used in the lessons.

Натисніть цю кнопку, щоб створити новий запис служби каталогу як копію поточного(або запису з типовими значеннями, якщо не зараз вибрано жодного запису). Параметри цього запису ви зможете налаштувати у таблиці, розміщеній ліворуч.
Click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one(or with default values, if no other is selected). You can then configure details in the table on the left hand.

Цей конфлікт існує насправді лише тому, що ВДВ є більш відомою датою в США, і організатори МДВ не хочуть, щоб їх розглядали як копію, оскільки вони були засновані на чотири роки раніше.
This conflict only really exists because WWD is the more well known date in the United States and IWD organizers do not want to be seen as the copycat since they were founded four years earlier.