Що таке ЯК КРОК Англійською - Англійська переклад

• as a step

Приклади вживання Як крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гітарний тюнер працює як крок труб для гітари.
This guitar tuner works like a pitch pipe for guitar.

Отже, вашій увазі докладна інструкція, як крок за кроком намалювати маленького кумедного крихту-дракона олівцем:.
So, your attention is detailed instruction how to step by step draw a small funny dragon-crumb with a pencil:.

Німеччина вітає переговори США-ЄС як крок у правильному напрямку.
Cyprus welcomes Turkey's measure as step in right direction.

Оголошений воєнний стан у деяких регіонах України сприйняли з підозрою на Заході(як крок, що може відтягти вибори).
The declaration of martial law in 10 oblasts was received with some suspicion in the West as a move that could be used to delay the election.

Німеччина вітає переговори США-ЄС як крок у правильному напрямку.
Germany welcomes U.S.-EU trade reprieve as step in right direction.

Бізнес-практика була створена в ConcordiaUA як крок до досягнення цілей становлення провідного навчального закладу стосовно працевлаштування студентів.
Business internship was created at ConcordiaUA as a step toward reaching the goals of becoming a leading educational establishment regarding students employability.

Прогулянка по будь-якій країні Європи- це як крок назад у часі.
Walking through any country in Europe is like stepping back in time.

Виберіть один з варіантів французьких лідерів, таких як крок-месьє або нісуаз або марокканському Tagine або смаженої риби.
Choose from either French favorites such as Croque Monsieur or salad niçoise, or a Moroccan tagine or grilled fish.

Вона займає місця на перші вихідні у вересні в Понтеведра, і це як крок назад 500 років в часі.
It takes places on the first weekend in September in Pontevedra and it's like stepping back 500 years in time.

Ця чарівна ліжко і сніданок в старому будинку, і це як крок назад в середньовіччі- зі зручностями 21 століття.
This charming bed and breakfast is in an old house, and it's like stepping back to the Middle Ages- with 21st century comforts.

Ви прочитаєте, як крок за кроком технічно здійснювати свій задум, починаючи від нехитрій наволочки і закінчуючи неймовірним балдахіном і вишуканою драпіруванням полога.
You will read how, step by step technically to implement its plan, ranging from uncomplicated pillowcases and ending with an incredible canopy and refined drape canopy.

Наша компанія розцінює прийняття цього закону як крок вперед, так як закон врегулював ряд проблемних моментів, які накопичилися за останні кілька років.
Our company considers the adoption of this law as a step forward, since the law regulated a number of issues that have accumulated over the past few years.

Бізнес-стажування було створено в Українсько-американському університеті Конкордія як крок до досягнення цілей стати провідним навчальним закладом у працевлаштуванні студентів.
Business internship was created at ConcordiaUA as a step toward reaching the goals of becoming the leading educational establishment in students' employability.

Критики рейтингів бачили їх як крок до цензури і поставили під сумнів рейтинг TV-14 зробило б програму, здається більше, не менше, привабливим для допитливого дитини.
Critics of the ratings saw them as a step toward censorship and questioned whether a TV-14 rating would make a program seem more, not less, attractive to an inquisitive child.

У цьому світлі ELIANT вважає свою ініціативу, якщо формально не підпадають під дію статті 11§4, по крайней мере, як крок великого політичного значення в контексті статті 11§2 TEU.
In this light ELIANT considers its initiative if not formally falling under Article 11§4, at least as a step of great political value in the context of Article 11§2 TEU.

Міжнародна федерація журналістів(МФЖ) привітали як крок до припинення безкарності в Україні вирок генералу Олексію Пукачу за вбивство Георгія Гонгадзе, яке суд ухвалив у в Києві 29 січня.
The International Federation of Journalists(IFJ) today hailed as a step to end impunity in Ukraine the conviction of General Oleksiy Pukach with the murder of Georgy Gongadze by a court in Kiev on 29 January.

Цей візит ми розцінюємо як візит, який засвідчує підтримку і солідарність Греції з українським народом, як крок, який дозволить нам поглиблювати і розширювати нашу взаємодію.
This visit, as we regard that, is the visit that testifies the support and solidarity of Greece with the Ukrainian people, as a step that will allow us to deepen and broaden our cooperation.

Українська сторона розцінює події в Севастополі як крок, спрямований на нагнітання напруги в суспільстві, підрив добросусідських відносин і стратегічного партнерства між Україною й Росією.
The Ukrainian party regards the events occurred in Sevastopol as a step aimed at forcing stress[raising tension] in the society, detriment[undermining] of good neighborly relations and strategic partnership between Ukraine and Russia.

Теми казок, міфів, релігії, фрагменти соціальних процесів, звернення до стилістики різних художників- це все як крок назад, щоб краще побачити та повніше зрозуміти картину сучасності.
Themes of fairy tales, myths, religion, fragments of social processes, resorting to the stylistics of different artists and this is all as a step back to better make out and better understand the picture of modernity.

Високоякісний і легкий L-BOXX виготовлений з ударостійкого ABS-твердого пластика, захищає вміст від води, має два фіксатори, а його кришка має стійкість до 85 кг, що означає L-BOXX також може використовуватися як крок.
The high-quality and lightweight L-BOXX is manufactured from impact-resistant ABS-hard plastic, it protects the contents from spray-water, has two snap locks and its cover has a resilience of up to 85 kg, which means the L-BOXX can also be used as a step.

Це також ознака дуже поганого планування зі свого боку, і люди, які планують погано для великих речей, як крок буде також, як правило, планувати погано для невеликих речей, як платити орендну плату вчасно.».
It's also a sign of very poor planning on their part, and people who plan poorly for large things like a move will also tend to plan poorly for smaller things like paying rent on time.”.

У зв'язку з цим ми розглядаємо нещодавно прийняті зміни до закону про е-декларації, які вимагають від активістів неурядових організацій та підрядників подавати е-декларації, як крок назад, і ми очікуємо, що його буде терміново переглянуто”.
In this regard, we consider the amendments to the law on e-declarations, adopted recently that require NGO activists and contractors to submit e-declarations, as a step backwards and we expect them to be reviewed urgently.

Спроектовано та відкрито Навчальний центр тактичної медицини як крок у розвитку Навчального центру медичних служб сил оборони України, розташування було обране та затверджене Начальником Генерального штабу та Міністром оборони.
Tactical medicine training center was created as the step of the development of the UKR Defence forces health services training center, the final location was selected and approved both by the CHOD and Minister of Defence.

За словами чиновників, ключ до переконання Трампа полягає у тому, щоб вимагати від України коштів за принаймні частину обладнання та представити цей план як крок до досягнення«миру» у тривалому конфлікті між Києвом та підтримуваними Росією сепаратистами.
The key to persuading Trump, officials said, is requiring Ukraine to pay for at least some of the equipment and casting the arms package as a step toward“peace” in the three-year conflict between Kiev and Russian-backed separatists.

Це перенесло його від ідольських сцен великого міста до спокійніших умов життя пастуха і сприймалося Авраамом як крок в правильному напрямку- до Ханаану, щоб після смерті його батька він міг бути приготований швидко ввійти туди, на основі божественної постанови.
It took them away from the idolatrous scenes of the metropolis to the quieter conditions of pastoral life, and would be recognized by Abraham as a step in the right direction--toward Canaan, so that, on the death of his father, he could be prepared to quickly enter upon the Divine arrangement.

Після того, як угоди з торгівлі постали в 1947 році з попелу Другої Світової, президенти, які представляли обидві партії, підтримували цю систему як крок до посилення альянсів та просування демократії та процвітання в Європі та Азії.
Ever since an agreement on trade emerged in 1947 from the ashes of World War II, presidents of both parties have pushed this system as a way to strengthen alliances and promote the expansion of democracy and prosperity in Europe and Asia.

У Росії розглядають цей документ як крок у правильному напрямі, який відповідає духові домовленостей, зафіксованих у Женевській заяві Росії, України, США та Євросоюзу від 17 квітня, а також у Берлінській декларації від 2 липня»,- сказано в повідомленні.
This document is regarded by Russia as a step in the right direction and in line with the agreements outlined in the Geneva joint statement by Russia, Ukraine, the United States and the EU on April 17, as well as in the Berlin declaration of July 2," the ministry said in a statement.

Він також написав світиться розповідь Карла Маркса, стверджуючи, що Маркс був вільним маркетологом, який виступав за капіталізм як крок до його комуністичного ідеалу і передбачив глобалізацію, як ми її знаємо сьогодні(тобто Новий світовий порядок).
He has also written a glowing account of Karl Marx, arguing that Marx was a free-marketeer who favored capitalism as a stepping-stone to his Communist ideal and predicted globalization as we know it today(i.e. the New World Order).

Європейський Союз буде розглядати це рішення Путіна як крок до ескалації конфлікту, але в російської сторони є достатньо багато можливостей і часу довести, що це й потрібно було зробити з гуманітарних міркувань",- сказав РБК науковий директор Німецько-російського форуму Олександр Рар.
The European Union will consider that Putin's decision as a step on the escalation of the conflict, but the Russian side has a lot of options and time to prove that he was necessary and was done for humanitarian reasons,” said the scientific Director of the German-Russian forum Alexander Rahr.

На відміну від протестів 2004 року, які були спрямовані на встановлення конкретного лідера, нинішні протести відбуваються з причин зірваних амбіцій мільйонів українців, які розглядають інтеграцію з Європою як крок до усунення розгулу корупції, зміни системи правосуддя і поліпшення рівня життя в цілому.
Unlike the protests of 2004, which focused on installing a particular leader, the current protests stem from the thwarted ambitions of millions of Ukrainians who view integration with Europe as a step toward eliminating rampant corruption, overhauling the justice system and generally improving the standard of living.