Що таке ЯК КРОЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• like rabbits

Приклади вживання Як кролики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї як кролики.
Ideas are like rabbits.

Вони плодились, як кролики.
They bred like rabbits.

Іншими словами, олімпійці займаються сексом як кролики.
In other words, the Olympians have sex like rabbits.

Деякі тварини, такі як кролики і собаки, можуть самостійно рухати вухами завдяки цим дивним м'язам.
Some animals, such as rabbits and dogs, can move their ears independently thanks to these exotic-sounding muscles.

Однак і вони не плодяться, як кролики.
They don't breed like rabbits.

(Аудіо) НР: Найпримітивніші- найперші, були дуже маленькі за розміром, майже як кролики.
(Audio) NR: The really primitive, early ones would have been really small, almost like rabbits.

Однак і вони не плодяться, як кролики.
But they're not quite breeding like rabbits.

Деякі люди вірять- вибачте за мої слова- щоб бути хорошим католиком, ми повинні бути як кролики.
Some think that- excuse the word- that in order to be good Catholics we have to be like rabbits.

Однак і вони не плодяться, як кролики.
It is not self-fertile, however, like Lapins.

Розмови про таке підживлюють особливий тип расизму, який твердить, що чорні розмножується як кролики.
To talk about it feeds a particular type of racism that says that blacks breed like rabbits.

Якщо у вас є інші домашні тварини, такі як кролики або канарки, ви повинні перевірити відповідні національні правила для цих тварин у відповідних країнах.
If you have other pets, such as rabbits or canaries, you should check relevant national rules on taking animals in/out of the country.

Залишилось лишень декілька і вони розмножаються, як кролики.
There's only a few left and they breed like rabbits.

Вчені можуть зібрати еритроцити у таких ссавців, як кролики, витягти[[Матрична РНК|мРНК]] і транслювати ферменти для вивчення самої трансляції в пробірці.
Scientists can collect red blood cells from mammals such as rabbits, extract mRNA and translate enzymes to study the translation itself in vitro.

Ви з нею вже кілька тижнів явно трахаєтеся, як кролики.
Obviously you have both been at it like rabbits for weeks now.

Інші домашні тварини, такі як кролики і кішки, будуть також мати потребу в лікуванні, проте слід проконсультуватися з ветеринаром які краще використовувати кошти, оскільки ефективні для собак репеленти можуть бути токсичними і небезпечними для інших вихованців, і навпаки.
Other pets in the household, such as rabbits and cats will need treatment- but ask for your vet's advice about different species, as products effective in dogs may be toxic and dangerous to cats, and vice-versa.

Заявив, що католики не повинні розмножуватися, як кролики.
The pope made headlines by saying Catholics do not need to breed like rabbits.

У додавання до цих чудес в саду Інки перебували всякого роду тварини і звірі, відлиті з золота і срібла, такі як кролики, миші, змії, ящірки, метелики, лисиці, дикі коти.
In addition to these marvels in the garden Incas were all kinds of animals and beasts, made of gold and silver, such as rabbits, mice, snakes, lizards, butterflies, foxes and wild cats.

Деякі думають,- вибачте за порівняння- щоб бути хорошими католиками, ми маємо поводитися як кролики.
Some think that, and excuse the word, in order to be good Catholics we have to be like rabbits.

Забавний флеш ігри, в яких ми повинні захищати нашу область гриби всіх видів нападників, такі як кролики, ведмеді і їжаки.
Funny flash game in which we must protect our field of mushrooms of all types of attackers such as rabbits, bears and hedgehogs.

Деякі думають,- вибачте за порівняння- щоб бути хорошими католиками, ми маємо поводитися як кролики.
Some people believe that- pardon my language- in order to be good Catholics, we should be like rabbits.

Разом із фореллю та вуграми вони також полювали на лося, оленя, а також на дрібну дичину, таку як кролики та птахи.
Along with trout and eels, they also hunted elk, deer, as well as small game such as rabbits and fowl.

Деякі люди вірять- вибачте за мої слова- щоб бути хорошим католиком, ми повинні бути як кролики.
Some people think- excuse me for saying this- that to be good Catholics we have to be like rabbits.”.

Деякі люди вірять- вибачте за мої слова- щоб бути хорошим католиком, ми повинні бути як кролики.
Some people believe that- pardon my language- in order to be good Catholics, we should be like rabbits.”.

Деякі люди вірять- вибачте за мої слова- щоб бути хорошим католиком, ми повинні бути як кролики.
Some people think that- excuse my expression here- that in order to be good Catholics we have to be like rabbits.

Деякі думають,- вибачте за порівняння- щоб бути хорошими католиками, ми маємо поводитися як кролики.
Some people think that- excuse my expression here- that in order to be good Catholics we have to be like rabbits.

Розвели нас як кроликів!!!
They are like rabbits!!!

Я всіх розвів як кроликів.
They all gobbled it up like rabbits.