Що таке ЯК КІНЬ Англійською - Англійська переклад

• like a horse
• like a knight

Приклади вживання Як кінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювати як кінь за.
To work like a horse.

Життя, як кінь, Тримай віжки.
A life, how horses, Hold the reins.

Він сильний як кінь.
He is strong as a horse.

Тільки для цього потрібно працювати, як Кінь.
You just need to work like a horse!

Я був, як кінь, загнана в милі.
I was, like a horse, driven into a lather.

Тоді підкуйте себе нею і гаруйте, як кінь”.
Now suit up and take it like a knight.".

Він здоровий як кінь,- сказав лікар.
As strong as a horse said the Indian doctor.

Тільки для цього потрібно працювати, як Кінь.
That is if you wanted to work like a horse.

Як кінь біжить, вітер у вухах свистить.
When the horse is running, the wind is whistling in your ears.

Він здатний погубити навіть таку тварину, як кінь.
The theft of an animal, such as a horse.

Тож те, що виглядає, як кінь- це кінь, а не зебра.
It looks more like a donkey, not a Zebra.

Результати прийшли і я був здоровий як кінь.
Results came back, said I was as healthy as a horse.

Вірний як пес, величний як кінь, справжній і щирий друг.
It is loyal as a dog, majestic as a horse, true and sincere friend.

Майстри примовляли:«Фірма платить за тебе чотири марки, ти повинен працювати, як кінь!».
The foremen said:"The company pays 4 marks for you and therefore you must work like a horse.".

Вона смілива, як лев, швидка, як кінь, і сильна, як бик.
It is as brave as a lion, as swift as a horse, and as strong as a bull.

Його виховували по черзі як кінь, як птицю і як собаку, але дракон все ж дізнався правду.
He was brought up in turns like a horse, like a bird and like a dog, but the dragon still knew the truth.

Сьогодні у мене 10 день сплю відмінно, навіть можу на живіт перекочуватися, скачу як кінь по магазинам приміряю наряди.
Today I have a good 10 days sleep, I can even roll on my stomach, I skip like a knight in shops trying on outfits.

Фігура здатна ходити, як кінь з звичайних шахів, однак вона НЕ може встати знову на клітку, на якої до цього вже була.
Figure able to walk as horse from Conventional chess, however she not can up again on cell, on which before already was.

У цьому віці дитина вже починає вести себе відповідально і усвідомлює важливість спілкування з таким тваринам як кінь.
At this age, the kids already begin to behave responsibly and realize the importance of communicating with such an animal as a horse.

Що успіх приходить до тих, хто працює як кінь кожен день, незалежно від того, керуєте ви компанією, відвідуєте клієнтів або працюєте на виробництві.
Success comes to those who work like a horse every day, regardless of whether you're running a company, visiting customers or working in production.

Про те, що бачив дивну тварину з головою і вухами віслюка, тулубом верблюда, копитами оленя, яке іржали, як кінь.
The fact that he saw a strange animal with the head and ears of a donkey, the body of a camel, the hooves of a deer, which neighs like a horse.

Стверджують, що подібно до того, як кінь чує могилу господаря, похованого кілька років тому, трупи молодих лам давали випромінювання, що полегшувало телепатам вихід на потрібний об'єкт.
Say that just as the horse feels the grave owner, buried a few years ago, the corpses of young lamas gave radiation, simplified the telepaths output to the desired object.

Важко бути жінкою. Потрібно думати як чоловік, вчиняти як леді, виглядати як дівчина і працювати як кінь.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.

Так, ти все ще повинен їсти і пити як коня.
Yes, you still need to eat and drink like a horse.

Вони атакують і велику здобич, таку як коні, капібар і навіть людина.
They attack and large prey, such as horses, capillar and even man.

Щури в цій країні білі і величезні, як коні, а їх шерсть- в кілька сантиметрів завдовжки».
The rats in this country are white and enormous, like a horse, and their wool- a few centimeters long.“.

Що провадив безоднями їх, як коня на пустині, і вони не спіткнулись?
Is 63:13 who led them through the deep water? Like a horse running on flat landthrough the wilderness they did not stumble?

Що провадив безоднями їх, як коня на пустині, і вони не спіткнулись?
Isa 63:13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

Що провадив безоднями їх, як коня на пустині, і вони не спіткнулись?
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?