Що таке ЯК КІР Англійською - Англійська переклад

• as measles

Приклади вживання Як кір Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому разі таких захворювань, як кір були видалені з деяких країн.
In this way diseases such as measles have been eradicated from some countries.

Захворювання також може бути викликано дитячими хворобами, такими як кір.
Ear infections may also be caused by childhood illnesses, such as measles.

Це ж стосується ряду важких інфекційних захворювань, таких як кір, поліомієліт, ботулізм.
The same applies to a number of serious infectious diseases, such as measles, poliomyelitis, botulism.

За оцінками, до 21-му році життя 95% міських жителів світу перенесли таке захворювання, як кір.
It is estimated that by the 21st year of life 95% of the urban population of the world suffered such a disease, like measles.

Найбільш поширеними є віруси герпесу, дитячі віруси, такі як кір, і віруси, що передаються через укус комара.
The most common are the herpes viruses, childhood viruses such as measles, and viruses you get through a mosquito bite.

Навіть в той час лікарі говорили, що симптоми не відповідають симптомам відомих захворювань, таких як кір і малярія.
Even at the time, physicians said the symptoms did not match those of better-known diseases such as measles and malaria.

Хвороби, які рідкісні або взагалі відсутні в Сполучені Штати, як кір і поліомієліт, до цих пір існують в інших частинах світу.
Diseases that are rare or nonexistent in the United States, like measles and polio, still exist in other parts of the world.

Слід зазначити, що у дітей часто болить горло і боляче ковтати по причині таких захворювань як кір, коклюш і скарлатина.
It should be noted that children often suffer from a throat and hurt to swallow due to diseases such as measles, pertussis and scarlet fever.

Хвороби, які рідкісні або взагалі відсутні в Сполучені Штати, як кір і поліомієліт, до цих пір існують в інших частинах світу.
Even illness that are uncommon in the U.S., such as polio or measles, are still common in other parts of the world.

Існують переконливі наукові докази того, що вакцинація є найкращим захистом від смертельних та виснажливих інфекцій, таких як кір.
There is overwhelming scientific evidence that vaccination is the best defence against deadly and debilitating infections, such as measles.

Муліар з'явився у численних фільмах та в деяких телевізійних серіях, таких як Кір Роял(разом з Францем Кевером Кроецем) та Комісар Рекс.
Muliar appeared in numerous films and in some television series such as Kir Royal(alongside Franz Xaver Kroetz) and Kommissar Rex.

Кампанії в боротьбі з такими інфекційними хворобами, як кір, знизили дитячу смертність від них по всьому світу з 500 тисяч у 2000 році до 100 тисяч у 2011 році.
Efforts to target infectious diseases such as measles have cut related deaths globally from 500,000 in 2000 to 100,000 in 2011.

Врядування, як кір і кашлюк, мало виростати поступово, хоча, як і ті хвороби, могло раптом поширитись у нових регіонах- як-от на Тихоокеанських островах.
Government, like measles and whooping-cough, must have grown up gradually, though, like them, it could be introduced suddenly into new regions such as the South Sea Islands.

Оскільки у індіанців не було імунітету до нових інфекційних хвороб, таких як кір та натуральна віспа, епідемії забрали стільки життів, що був підірваний соціальний порядок багатьох вождівств.
Since the natives lacked immunity to new infectious diseases, such as measles and smallpox, epidemics caused so many fatalities that they undermined the social order of many chiefdoms.

Вірусні захворювання, такі як кір і паротит, але не такі загальні, як вони колись були, також можуть призвести до появи вірусних форм рожевого ока.
Virus-based illnesses such as measles and mumps, while not nearly as common as they once were, also can lead to viral forms of pink eye.

Дослідники, які не були залучені сказав, що це буде важко використовувати порівняно невелике дослідження, щоб зробити якісь загальні висновки про ризики пасажиром літака, застудилася або грип, не кажучи вже про інших захворюваннях, як кір або туберкульоз.
Researchers who were not involved said it would be difficult to use the relatively small study to make any general conclusions about the risks of an airline passenger getting a cold or flu, let alone other diseases like measles or tuberculosis.

Але деякі інші хвороби, такі як кір, відроджуються, і експерти говорять, що люди, що уникають вакцин, через особисті страхи і дезінформацію, є однією з основних причин.
But some other diseases, such as measles, are making a resurgence and experts say people avoiding vaccines, fuelled by fear and misinformation, is one of the main causes.

Респіраторні інфекції, такі як туберкульоз, Streptococcus pneumonia, і такі віруси, як кір, які можуть передаватися при неправильному поводженні або в результаті прямого незаконного скидання інфекційних відходів.
Respiratory infections such as tuberculosis, Streptococcus pneumonia, and viruses like the measles, all of which can be transmitted through improper disposal or outright illegal dumping of infectious waste.

Дослідження, проведене міжнародною групою вчених, показало, що кажанів вони є носіями практично всіх жанрів родини Росії параміксовірус, відповідальний за інфекційні захворювання, які впливають на людей, такі як кір, пневмонія, епідемічний паротит, грип або енцефаліт.
A study carried out by an international group of scientists has shown that the bats they are carriers of almost all genres of the family of paramyxovirus, responsible for infectious diseases that affect humans such as measles, pneumonia, mumps, influenza or encephalitis.

Наявність цих вірусів у кажанах може бути перешкодою для усунення таких захворювань, як кір або паротит, які в розвинених країнах практично викорінюються, але які можуть знову з'явитися, якщо водойми зберігаються в тваринному світі, як у цьому випадку.
The presence of these viruses in bats can represent an obstacle to eliminate diseases such as measles or mumps, which in the developed countries are practically eradicated, but which could reappear if reservoirs persist in the animal kingdom, as in this case.

Наявність в крові вітаміну А є одним з головних факторів, відповідальних за те, що діти в розвиненіших країнах набагато легше переносять такі інфекційні захворювання як кір, вітряна віспа, тоді як у країнах з низьким рівнем життя набагато вище смертність від цих'нешкідливих' вірусних інфекцій.
The presence of vitamin A in blood is one of the main factors that are responsible for the fact that children in more developed countries endure infectious diseases such as measles and chicken pox much easier, while in countries with low standards of living, the mortality from these “harmless†virus infections is much higher.

Краснухи, також відома як Німецька кір, є інфекція, викликана вірусом краснухи.
Rubella, also commonly known as German Measles, is an infection caused by the Rubella virus.

Він став відомий як Німецька кір як він був вперше описаний німецький фізик в середині 18 століття.
It became popularly known as German measles as it was first described by a German physicist in the mid-18th century.

Насправді, вона передається рідше, ніж такі віруси, як грип чи кір.
In fact, it's much less transmissible than viruses such as flu or measles.

Якщо люди перестануть щеплюватись, то так звані старі хвороби, як-от кір, швидко повернуться.
If people are not vaccinated, so-called old diseases, such as measles, will quickly reappear.

Гайморит може супроводжувати таких захворювань як: скарлатина, кір, грип.
Sinusitis can accompany such diseases as: scarlet fever, measles, flu.

Підтримують вакцинацію дітей проти таких хвороб як поліомієліт, кір, туберкульоз, гепатит B, дифтерія та інші.
Support the vaccination of children against such diseases as polio, measles, tuberculosis, hepatitis B, diphtheria, etc.

Підтримують вакцинацію дітей проти таких хвороб як поліомієліт, кір, туберкульоз, гепатит B, дифтерія та інші.
Support the children's vaccination against such illnesses as poliomyelitis, measles, tuberculosis, hepatitis B, diphtheria, etc.