Приклади вживання Як лорд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будеш романтичним красенем як лорд Байрон.
You will look beautiful and romantic like Lord Byron.Сер Томас Мор одягнений у Комір Ессів як Лорд-канцлер, Ганс Гольбейн молодший(1527).
Sir Thomas More wearing the Collar of Esses as Lord Chancellor, by Hans Holbein the Younger(1527).Як лорд Наблуса Філіп став одним з найбільш впливових баронів Єрусалимського королівства.
As lord of Nablus, Philip became one of the most influential barons in the Kingdom of Jerusalem.Він був депутатом парламенту як лорд Галкертон до 1669 року і помер 1 жовтня 1671 року.
He appears Помер Гаррісон через три тижні після своєї останньої появи на сцені як лорд Портеус у виставі«Круг».
Died three weeks after his final stage appearance as Lord Porteous in"The Circle"(1990).Прістлі ніколи не приймав кисневої теорії горіння, так само як лорд Кельвін не визнав електромагнітної теорії і т.
Як лорд Грейнвіля, Бетанкур мав сім парафій і права на оподаткування усіх товарів, що перетинали його землю.
As lord of Grainville, Béthencourt held seven parishes and rights over all the goods that crossed his land.Еммі виграти Ісус Христос-суперзірка також бачив, як лорд Ендрю Ллойд Веббер і сер Тім Райс досягти ЭГОТ статус.
The Emmy win forJesus Christ Superstar also saw Lord Andrew Lloyd Webber and Sir Tim Rice re… More….Онуком Фрескіна був Гуго де Маррей,що отримав землі в Сазерленді і був відомий як лорд де Садрланд(шотл.- Sudrland).
Freskin's grandson was Hugh de Moraviawho was granted lands in Sutherland and was known as Lord de Sudrland.Еммі виграти Ісус Христос-суперзірка також бачив, як лорд Ендрю Ллойд Веббер і сер Тім Райс досягти ЭГОТ статус.
The Emmy win forJesus Christ Superstar also saw Lord Andrew Lloyd Webber and Sir Tim Rice reach EGOT status.Говард успадкував від батька титул герцога Норфолка,зайняв місце батька як лорд-скарбник і граф-маршал.
Howard inherited his father's title of Duke of Norfolk,took the place of his father as Lord High Treasurer and Earl Marshal.Як Лорд Командувач Нічної Варти, він дозволив здичавілим пройти на південь від Стіни, щоб врятувати їх від небезпеки.
As Lord Commander of the Night's Watch, he allowed the wildlings south of the Wall to protect them from grave danger.Помер Гаррісон через три тижні після своєї останньої появи на сцені як лорд Портеус у виставі«Круг».
Rex Harrison died of pancreaticcancer three weeks after his last stage appearance, as Lord Porteous in W. Somerset Maugham's'The Circle'.Прістлі ніколи не приймав кисневої теорії горіння, так само як лорд Кельвін не визнав електромагнітної теорії і т. ін.
Priestley never accepted the oxygen theory of combustion, just as Lord Kelvin did not accept the electromagnetic theory, etc.Він служив як лорд Верховного комісара Генеральної Асамблеї Церкви Шотландії чотири рази- в 1953, 1954, 1955 і 1958 роках.
He served as Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland four times, in 1953, 1954, 1955 and 1958.У 1715 році Філіп Дормер Стенхоуп увійшов до палати громад як лорд Стенгоуп з Шелфорда і як член сент-німців.
In 1715,Philip Dormer Stanhope entered the House of Commons as Lord Stanhope of Shelford and Історія почнеться з того моменту, як лорд-командувач Нічного дозору Брінден Ріверс, відомий як Кривавий ворон, зник за межами Стіни.
The story begins just after Lord Commander Brynden Rivers,also known as Bloodraven, has disappeared from the Night's Watch while ranging beyond the Wall.О'Фланаган[1] стверджує, що неможливо сформувати жодної думки щодо його кар'єри як лорда-канцлера, оскільки не існує жодного запису з його суджень.
O'Flanagan[1] states that it is impossible to form any opinion on his career as Lord Chancellor, since no record of any of his judgments exist.Як Лорд Рама, стає на шлях справедливості(Дхарма) за допомогою підтримки людей у важкій соціальній ситуації і захисту цнотливих і чесних.
As Lord Rama did, he refers to the way of righteousness(Dharma), by supporting the underprivileged in society, and protection for the virtuous and honest.Коли кардинал Волсі виявився не в змозі забезпечити скасування папою Климентом VII,Генріх дав йому черевик і призначив сена Тома як лорд-канцлера в 1529 році.
When Cardinal Wolsey proved unable to secure an annulment from Pope Clement VII,Henry gave him the boot and appointed Sir Thomas as Lord Chancellor in 1529.Реван мав з'явився як лорд сітів разом з Дартом Бейном в якості радників Сина, але вони були вирізані з епізоду в кінці виробництва.
Revan would have appeared as a Sith Lord alongside Darth Bane У 1651 році сер Томас Рутвен- нащадок ІІ лорда Рутвен частково відновив репутацію сім'ї,коли він отримав титул в пера як лорд Рутвен Фріленд.
In 1651, Sir Thomas Ruthven, who descended from the second У зв'язку з цим питання, Френк Вільчек, фізики лауреат Нобелівської премії, зазначив, що Вільям Томсон(також відомийяк лорд Кельвін) припустив один з найкрасивіших"не вдалося" ідей в історії науки, коли він припустив, що атоми можуть бути вихорів в Ефір, яка пронизує простір.
In reference to these questions, Frank Wilczek, a physics Nobel Laureate,noted that William Thomson(also known as Lord Kelvin) postulated one of the most beautiful‘failed' ideas in the history of science when he suggested that atoms might be vortices in an aether that pervades space.Енакін Скайвокер- чутлива до Сили людина, чоловік, який служив Галактичній Республіці як лицар-джедай, а пізніше-Галактичній Імперії як лорд сітів Дарт Вейдер.
Anakin Skywalker- was a Force-sensitive Human male who served the Galactic Republic Щодо Парфенона, то слід зазначити, що за кілька років до візиту Жиро де Прангі,Томас Брюс(також відомий як лорд Елджин), британський посол у Стамбулі, між 1801 і 1815 роками вилучив 12 статуй фронтону, 156 фризових табличок, 13 метопів, а також фриз храму Афіни та одна Каріатіда Ерехтейона(яка згодом була замінена гіпсовою копією).
Regarding the Parthenon, it should be noted that a few years prior Girault de Prangey's visit,Thomas Bruce(also known as Lord Elgin), British ambassador to Istanbul, had between 1801 and 1815 removed 12 pediment statues, 156 frieze plaques, 13 metopes, Енакін Скайвокер, скорочено Ені,- чутливий до Сили чоловік, який служив Галактичній Республіці як лицар-джедай,пізніше служив Галактичній Імперії та командував ії військами, як Лорд ситів Дарт Вейдер.
Anakin Skywalker- was a Force-sensitive Human male who served the Galactic Republic Просто як Лорд Нельсон зібрав своїх військ перед битвою при Трафальгарі, оголосивши, що Англія"очікується", щоб вони виконували свої обов'язки(навіть якщо у нього були серйозні сумніви в тому, що вони будуть), маніфест покладає на пролетаріат розрахунком, що вони будуть виконувати свій обов'язок на себе, спонукаючи їх об'єднатися і звільнити один одного від уз найманого рабства.
Just as Lord Nelson rallied his troops before the Battle of Trafalgar by announcing that England“expected” them to do their duty(even if he had grave doubts that they would), the manifesto bestows upon the proletariat the expectation that they will do their duty to themselves, inspiring them to unite and liberate one another from the bonds of wage-slavery.У відповідь на цей союз в березні 1664 року Карл II формально захоплена Нові Нідерланди в якості британської провінції і дав його своєму братові Джеймсу,герцог Йорк і Олбані(пізніше Джеймс II), як лорд Власника.
In response to this alliance in March of 1664, Charles II formally annexed New Netherland Дафне Кін у ролі Ліри Белаква Рут Вілсон в ролі Маріса Култер Енн-Марі Дафф як Ма Коста Кларк Пітерс як майстер/ доктор КарнДжеймс Космо як Фардер Корам Аріон Бакаре як лорд Карло Бореал[1] Буде Кін як батько Макфайла Лучан Мсаматі як Джон Фаа Гері Льюїс як Торольд[1] Левін Ллойд як Роджер Парслов Деніел Фрогсон як Тоні Коста Джеймс Мак-Евой як лорд Азріель.
Dafne Keen 
