Що таке ЯК МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• as less

Приклади вживання Як менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

HP, схоже, висунув це як менш дорогу альтернативу iPad Pro.
HP appears to be pushing this as a less expensive alternative to the iPad Pro.

Ви побачите, як менш ніж через тиждень ви скорочується 4 Мінімальна кілограмів з на дієта 3 днів.
You will see how in less than a week you have thinned out 4 minimum kilos with the diet of 3 days.

Бакс Фіз популярний на весіллях як менш алкогольна альтернатива шампанському.
Buck's Fizz is popularly served at weddings as a less alcoholic alternative to champagne.

Як менш розголос побічного ефекту, ці підвищення витрат на охорону здоров'я також були передані водіям.
As a less publicized side effect, these rises in health costs have also been passed on to drivers.

Похвала за його багато чеснот, такі як менш очевидні, щоб заспокоїти кризи та гнів.
Praise for his many virtues, such as the less obvious, to appease crises and anger.

Їхнє спілкування вашою рідною мовою допомагає вам краще ставитися до них, бачити їх як менш«інших».
Their communication in the language of your home helps you to relate better to them, to see them as less“other.”.

Використання оточення робочого столу TDE, як менш ресурсомісткого, але більш розвиненого;
The desktop environment TDE usage as lesser demanded to resources but more advanced;

Проблему конфлікту інтересів як менш очевидну причину для виникнення корупції не пропрацьовано взагалі.
The problem of conflict of interest as a less obvious reason for corruption was not touched upon at all.

За умови постійного використання слухового апарату і FМ-системи дитина сприймається як менш встигаючий учень.
With full-time use of hearing instruments/ FM Systems, the child may be judged as a less competent learner.

Перука, можливо, бачиться їм як менш настирлива та менш коштовна альтернатива терапії для відновлення волосся.
A wig may be utilized as a less intrusive and cheaper alternative to therapies for restoring hair.

Слід зазначити, що вона зробила це все, щоб відвідати весілля £ 3million свого сина як менш вагому особу.
It is pertinent to note that she did this all in the name of attend her son's £3million wedding as a less weighted person.

Перука, можливо, бачиться їм як менш настирлива та менш коштовна альтернатива терапії для відновлення волосся.
A wig may be used as a less intrusive and less expensive alternative to therapies for restoring hair.

Навіть деякі ліберали, які підтримували Помаранчеву революцію, тепер віддають перевагу Януковичу як менш поганому вибору.
Even some liberals who backed the Orange Revolution now find themselves favouring Mr Yanukovich as the least bad choice.

Електронні сигарети рекламують як менш шкідливий спосіб вживання нікотину або як інструмент для припинення куріння.
Electronic cigarettes are advertised as a less harmful nicotine delivery system or as a new smoking cessation tool.

Дитина, яка може візуалізувати інтенсивність страху за шкалою від 1 до 10, причому 10 найсильніших, може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.
A child who can visualize the intensity of the fear on a scale of 1 to 10, with 10 being the strongest, may be able to"see" the fear as less intense than first imagined.

Історично покриття психічного здоров'я розглядалося як менш важливий стан здоров'я, ніж медичне покриття страховою галуззю.
Historically, mental health coverage had been treated as a less important health concern than medical coverage by the insurance industry.

Ці запобіжні заходи часто розглядаються як менш необхідними для статевого партнера з у скоєні відносини, якщо вони, як відомо, бути вільними від хвороби.
These precautions are often seen as less necessary for sex partners in committed relationships, if they are known to be free of disease.

Дитина, яка може візуалізувати інтенсивність страху за шкалою від 1 до 10, причому 10 найсильніших, може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.
A youngster who can visualize the intensity of his fears on a scale of 1 to 10, with 10 being the strongest, may be able to"see" the anxiety as less intense than first imagined.

Банк Англії(Bank of England- BOE) Банк Англії(the Bank of England) можна охарактеризувати як менш незалежний центральний банк, оскільки уряд може відкидати його рішення.
The Bank of England may be characterized as a less independent central bank, because the government may overrule its decision.

Розроблено, як менш дорогу альтернативу висококласним Colt. 357 та пізнім Colt Python та Colt King Cobra. Револьвер випускали для правоохоронців і цивільних.
Designed as a less expensive alternative to the upscale Colt .357 and the later Colt Python and Colt King Cobra, it was marketed to law enforcement agencies as well as civilians.

Можна почати з фінансування їх рахунки, як менш 200$ але бонуси і заробляючи обмежені із-за різних типів рахунків з різними зручностями.
One can start with funding their account with as less as 200$ but the bonuses and earning are limited because of different types of accounts with different facilities.

Наприклад,"ідеальний рот половина або 50 відсотків ширина особи на рівні рот, якщо цей відсоток різний" на всього на 10 очок,"обличчя була оцінена як менш привабливим.
For example,“the ideal mouth was half or 50 percent the width of the face at mouth level; if that percentage varied“by as little at 10 points,” the face was rated as less attractive.”.

Інвестори оцінювали економічну політику опозиційної Лейбористської партії як менш сприятливу для бізнесу, і несподіваної поразки лейбористів привело до ралі на австралійських ринках.
Investors evaluated the economic policies of the opposition Labor Party as less favorable to business, and the unexpected defeat of the Labor Party led to a rally in Australian markets.

Спрацьовують інстинктивні механізми психіки, що в небезпеці спати неможливо, а якщо ви засинаєте, значить безпечно, тоді в іншого виникає підсвідоме сприйняття того, що відбувається як менш загрозливого.
The instinctive mechanisms of the psyche work, which is impossible to sleep, and if you fall asleep, it is safe, then the other will have a subconscious perception of what is happening as less threatening.

Як США, так і Британія сприймаються, як менш дружелюбно налаштовані до іноземців і менш політично стабільні, за даними опитування майже 13 000 представників діаспори 166 національностей.
Since last year's presidential and Brexit votes, both the U.S. and Britain are perceived as less friendly to foreigners and less politically stable, according to a survey of almost 13,000 expatriates of 166 nationalities.

Висів змішаного мішка насіння на забрудненій ділянці означав би, що більш толерантні особини виживуть, а менш толерантні помруть, або в кращому випадку виживуть, щоб рости як менш здорові особини та виробляти менше насіння.
Planting a mixed bag of seed at a polluted site would mean that the more tolerant individuals would survive and the less tolerant would die, or at best survive to grow as less healthy individuals and produce less seed.

Враховуючи минулорічні президентські вибори та голосування за Брекзіт, як США, так і Британія сприймаються як менш дружелюбно налаштовані до іноземців та менш політично стабільні, за даними опитування майже 13 000 представників діаспори 166 національностей.
Since last year's presidential and Brexit votes, both the U.S. and Britain are perceived as less friendly to foreigners and less politically stable, according to a survey of almost 13,000 expatriates of 166 nationalities.

Оскільки це положення може розглядатися як менш сприятливе згідно статті 13(Приріст капіталу) порівняно, наприклад, з Угодою про уникнення подвійного оподаткування між Україною та Малайзією, що була укладена після підписання Протоколу, Кіпр, можливо, буде прагнути переглянути цю статтю.
As this provision might be regarded as less favourable regarding Article 13(Capital Gains) compared with e.g. the double tax treaty with Malaysia concluded after the Protocol was signed, Cyprus might seek to renegotiate this Article.