Що таке ЯК МОГЛО Англійською - Англійська переклад

• how could
• as it might
• how can

Приклади вживання Як могло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як могло статись отруєння?
How can poisoning occur?

Гадаю, найкраще з того, як могло.
As well as it could, I guess.

Як могло мені не бути боляче?
How could it not hurt me?

Це не так багато, як могло би бути.
It's not as much as it could have been.

Як могло трапитись, щоб одна.
What can happen in a single.

Дістатися до Філіппін не так просто, як могло б здатися.
Getting to the Philippines is not as difficult as you may think.

Як могло би виглядати рішення?
How can the solution look like?

Ці люди зовсім не живляться сиром, як могло б здатися з назви.
These people do not at all eat cheese, as it might seem from the name.

Як могло би виглядати рішення?
What could the solution look like?

Не все так легко і просто, як могло здаватися збоку,- це перше, що сказала жінка.
Not everything is so easy and simple as it might seem on the side- it was the first thing the woman said.

Як могло таке статися, що країна, яка в….
How can a country that was at the….

Завдяки майстрам встановлення«в-один-клік» та простому інтерфейсу, це все не так страшно(для новачків), як могло здатися.
Due to the one-click installers and the clean user-experience, this isn't as daunting(for newbies) as it might sound.

Як могло трапитися, що людина виявилася в полоні в риби?
How could a person survive in the belly of a fish?

Це досить популярне питання: як могло існувати світло в перший день творіння, якщо сонце було створене лише четвертого дня?
Someone asked me a good question: How could there be light on the first day of creation if the sun was not created until the fourth day?

Як могло так статися, що це повторюється й у наші часи?
Like how could this be happening in our day and age?

Можуть запитати: як могло статися, що Радянський уряд пішов на укладення пакту про ненапад з такими віроломними людьми й катами, як Гітлер і Ріббентроп?
One may wonder: how could it have come about that the Soviet government has signed a non-aggression pact with such traitors and monsters like Hitler and Von Ribbentrop?

Як могло б показувати емоції, як могло б битись.
How it might show emotions, how it might fight.

Можуть запитати: як могло трапитися, що радянський уряд пішов на укладення пакту про ненапад з такими віроломними людьми й недолюдками, як Гітлер та Ріббентроп?
It may be asked how could the Soviet Government have consented to conclude a Non-Aggression Pact with such treacherous fiends as Hitler and Ribbentrop?

Як могло бути, щоб стільки людей дарували свою рогівку?
How could there be so many people who donated their corneas?

Можуть запитати: як могло трапитися, що Радянський уряд пішов на укладення пакту про ненапад з таки-ми підступними людьми і недолюдками, як Гітлер і Ріббентроп?
It may be asked: How could the Soviet Government have consented to conclude a non-aggression pact with such perfidious people, and such fiends as Hitler and Ribbentrop?

Як могло утворитись життя у цьому киплячому отруйному пеклі?
How could life have formed in this bubbling, poisonous hell?

Можуть запитати: як могло трапитися, що Радянський уряд пішов на укладення пакту про ненапад з таки-ми підступними людьми і недолюдками, як Гітлер і Ріббентроп?
One must ask how could it have happened that the Soviet Government consented to conclude the Pact of Non-Aggression with such felons and monsters as Hitler and Ribbentrop?

Як могло так багато вчених так довго помилятися щодо маси Плутона- в 400 разів?
How could so many scientists be so wrong for so long about the mass of Pluto- by a factor of 400?

Як могло бути світло в перший день творіння, якщо сонце було створене лише четвертого дня?
How could there be light on the first day of Creation if the sun was not created until the fourth day?

Як могло на карті світу, створеної в 1513 році, опинитися Антарктида, яка була офіційно відкрита лише в 1820 році?
How could a map drawn in 1513 feature a continent that wasn't discovered until 1820?

Як могло статись, що наша славна Червона армія здала фашистським військам ряд наших міст і районів?
How could it occur that our illustrious Red Army has surrendered a few towns and regions to the Fascist armies?

Як могло статися, що наша славна Червона армія здала фашистським військам ряд наших міст і районів?…?
How could it have happened that our glorious Red Army surrendered a number of our cities and districts to Fascist armies?

Як могло статися, що наша славна Червона армія здала фашистським військам ряд наших міст і районів?…?
How could it have happened that our glorious Red Army surrendered a number of our cities and districts to the fascist troops?

Як могло статись, що наша славна Червона армія здала фашистським військам ряд наших міст і районів?
How could it have happened that our glorious Red Army surrendered to a number of fascist troops in our cities and neighborhoods?