Що таке ЯК МОЇ Англійською - Англійська переклад

• as my
• like my
• how my

Приклади вживання Як мої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мої руки.
Like my arms.

Вони як мої діти.
They're like my children.

Я не був такий же бідний, як мої сусіди.
I wasn't as poor as my neighbors.

Така, як мої студенти.
Same as my students.

Ніколи не забуду, як мої друзі носилися.
I will never forget how my heart pounded.

Така, як мої студенти.
Yes, just like my students.

Ніколи не забуду, як мої друзі носилися.
I shall never forget how my friend laughed.

Я не хочу жити в бідності, як мої батьки.
I do not want to become ill like my parents.

Для мене то як мої власні спогади.
Now they seem like my own memories.

Я бачу, як мої колеги оценивающе дивляться на мене.
I look at how my teammates view me.

Для мене то як мої власні спогади.
His words are like my own memories to me.

Всі мої фільми, як мої діти.
All of my films are like my children.

Я прагну жити, як мої шкільні друзі.
I wanted to live more like my school friends.

Як мої старі твори, але цей буде трьохвимірний.
Like my old pieces, but three dimensional.

Ніколи не забуду, як мої друзі носилися.
I will never forget how my hands were shaking….

Я сказав собі:” це виглядає, як мої числа”.
I said to myself,'These look like my numbers.'.

Не можу зрозуміти, як мої земляки стали такими…".
I don't know how my name became so big.'.

Він написав мені повідомлення і запитав, як мої справи.
He sent me a note and asked how I was doing.

Я бачу, як мої колеги оценивающе дивляться на мене.
I feel like my friends are looking at me differently.

Я сказав собі:” це виглядає, як мої числа”.
He recalled“I said to myself,‘These look like my numbers.'.

Я дуже рада тому, як мої погляди і характер змінилися.
I'm interested to see how my vision and interests change.

Швидше за все, став би лікарем, як мої батьки завжди хотіли.
I was going to be a doctor, as my parents wanted.

Бокс бореться, все, що вам зробити, це танець, як мої сестри.
Boxing is fighting, all you do is dance like my sisters.

Ти дивитимешся, як мої пси пожиратимуть твого біснуватого братика.
You will watch as my dogs devour your wild little brother.

Як мої друзі почали кидати уроки, я був єдиним, хто продовжував йти.".
As my friends started to drop out of lessons, I was the one who kept going.".

Ти дивитимешся як мої солдати по черзі ґвалтуватимуть твою сестру.
You will watch as my soldiers take turns raping your sister.

Це так мило, я відчуваю як мої зуби гниють, коли я слухаю радіо.
It's so sweet, I feel like my teeth are rotting when I listen to the radio.

Його нащадки чоловічої статі я буду робити, як мої брат і навчити їх це мистецтво без плати і без контракту, якщо вони хочуть, щоб дізнатися його.
His male descendants I will make as my brothers and teach them this art without a fee and without a contract, if they want to learn it.

Хоча я знаю, що не всі чоловіки думають як мої дядьки, але я був здивований, дізнавшись, що таки думки ще існують”.
Although I know that not all men like my uncles think that way, I was surprised to learn that some still do.”.

Щодо цього можу лише сказати, що в той час, як мої фізичні сили поволі згасають, внутрішньо звершую паломництво до Домівки.
In this regard, I can only say that, as my physical strength slowly wanes, interiorly I am on a pilgrimage towards Home.