Приклади вживання Як немовля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він спить, як немовля.
He sleeps like a baby.Спить, як немовля зараз.
She's sleeping like a baby now.Він спить як немовля.
He's sleeping like a baby.Перша дитина Якоба Кулі загинула як немовля.
Jacob Cooley's first baby died as an infant.Джон Маккейн“спить як немовля” після своєї поразки на виборах.
John McCain“slept like a baby” after his defeat in the elections.Правда… але я сплю як немовля.
True… but I sleep like a baby.Після такого навантаження ви будете спати як немовля.
After this class, you will sleep like a baby.В моєму новому будинку сплю як немовля, думаю це вартує уваги.
In my new home I sleep as a baby, I think it is worth the attention.Згодна, невдале порівняння, краще, як немовля.
I agree, Скажу їм, що сплю, як немовля: я прокидаюся з плачем кожних дві години.
And I tell them I sleep like a baby: I wake up crying every two hours.Як немовля стає трохи старше, він чи вона може проявляти ознаки відставання в розвитку.
As the infant gets a little older, he or she may show signs of developmental delays.Відчуваєш себе, як немовля, намагається схопити баскетбольний м'яч: він вислизає з рук.
You feel, like a baby, trying to grab Лука прийшов до першої Творчої Фейри як немовля, і вони відправилися в район Молодих Творців.
Luke came to the first Maker Faire as an infant, and they were headed off to the Young Makers area.На цих зборах нема нікого, кого можна класифікувати як немовля чи кому бракує розуміння.
There is no one in this meeting who can be classed as an infant or Але навіть той, хто спить як немовля по 8 годин на добу, може виглядати втомленим.
Even those who sleep like a baby for 8 hours Jose was born in Managua Nicaragua in 1979 іприїхав у Сполучені Штати зі своєю родиною в 1980 як немовля.
Jose was born in Managua Nicaragua in 1979 andcame to the United States with his family in 1980 as an infant.Перша допомога- практичні поради для таких ситуацій, як немовля задихається, отрути, укусів тварин, кровотечі, опіки і т. д.
First Aid- practical advice for situations such as infant choking, poison, animal bites, bleeding, burns, etc.Той, Хто так щедро нас обдарував,і в найближчих тижнях дарує нам свого Сина як немовля, дарує все.
Who so generously gave us gifts, and in the next few weeks,will give us His Son as an infant, is the Giver of everything.Всяке новий напрямок, що кроки, як немовля росте в стару перебуваючи протягом декількох днів в індустрії моди.
Any new trend that steps as an infant grows into Якщо ви страждаєте цим виснажливим недугою, то пийте по склянці теплого молока перед сном-і будете спати, як немовля.
If you suffer from this exhausting illness, then drink Якщо ваш первинний опікун як немовля розумів і цінував ваші емоції, то, швидше за все, ваші емоції стали цінними активами у дорослому житті.
If your primary caretaker as an infant understood and valued your emotions, it's likely your emotions have become valuable assets in adult life.Цікаво, що, незважаючи на те, що Христа так часто зображають всезнаючим, навіть у образі немовляти,тут він справді виглядає, як немовля.
What I find so interesting is that whereas Christ is so often represented as all knowing even asІ як немовля потребує постійної турботи і відходу з боку батьків, так і це новий стан потребує постійного підкріплення і посилення з боку чоловіка і жінки.
And like a baby needs constant care and care from their parents, and this new state requires constant reinforcement and strengthening of the men and women.Розповідь подає, що обоє батьків були благочестивими людьми,тому нас не дивує вираз, що він, як немовля, був“гарний”, привабливий, вродливий.
The account indicates that both his parents were pious, and hence we are not surprisedat the statement that he as a babe"was Але, якщо ваші емоційні переживання, як немовля, були заплутаними, загрозливими або болючими, то, швидше за все, ви намагалися дистанціюватися від своїх емоцій.
But, if your emotional experiences as an infant were confusing, threatening or painful, it's likely you have tried to distance yourself from your emotions.Клавдія Алта Тейлор народилася 22 грудня 1912 року, апрізвисько одержала ще як немовля, коли медсестра сказала, що вона така красива як“Лейді Бирд”.
She was born Claudia Alta Taylor on December 22, 1912,and got her nickname as an infant when Фарба кольору онлайн з більш ніж ста категоріях, як немовля, для дітей, принцеси, мультфільми, дитячі оповідання або серію тисячі безкоштовних онлайн кресленнями.
Paint to color online with over one hundred categories like infant, for children, princesses, cartoons, children's stories or series with thousands of free online drawings.З часом, регулярно приділяючи час заняттям йогою вранці, ваш сон нормалізується, піде безсоння і тривожні стани, ви будете спати,як немовля, і бачити барвисті яскраві сни.
Over time, giving regular time to yoga in the morning, your sleep is normalized, you will go insomnia and anxiety,you will sleep like a baby and see the colorful bright dreams.Я починаю як немовля, а тоді, коли ви натискаєте таймер, ви перетворюєте немовля на більшого карапуза, а тоді він перетворюється в підлітка.
So I start as a baby, and then if you punch the clock, you will actually transform the Як немовля, захотівши що-небудь, в той же час повідомляє про це весь світ своїм настирливим криком, так і Овен вважає за потрібне заявляти про свої бажання, вимагаючи від оточуючих і навіть від самої Долі того, що, на його думку, належить йому за правом.
As a child want anything immediately notifies the world with its insistent cry, Aries also considers it necessary to express their desires, demanding from others and even from the very Destiny that, in his opinion, rightfully his.
