Що таке ЯК ОБЛАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• as a field
• as an area
• as a region

Приклади вживання Як область Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біосфера як область перетворення космічної енергії.
The Biosphere as a Region of Transformation of Cosmic Energy.

Як область вивчення, групова динаміка має коріння як в психології, так і в соціології.
As a field of study, group dynamics has roots in both psychology and sociology.

Генетика в Ізраїлі як область медицини відповідає всім цим вимогам.
Genetics in Israel, as a branch of medicine, meets all these requirements.

Фінанси, як область знань розширила свою сферу за допомогою розробок в останні роки.
Finance as an area of expertise has extended its scope with help of developments in recent years.

Тут MDR визначається як область, обмежену 6N і 18N і 20 Вт і 60 Вт;
Here the MDR is defined as the region bounded by 6N and 18N, and 20W and 60W;

Фільм- термін, який охоплює кінофільми як окремі проекти, так само як область, в загальному.
Film is a term that encompasses motion pictures as individual projects, as well as the field in general.

Стоматологія як область бізнесу тривалий час переживала незначний спад.
Dentistry as an area for a long time business experienced a slight decline.

Як область дослідження, комерційне право дивиться на те, що закони та правила впливають на сучасну бізнес-середовище.
As an area of study, the business law looks at what laws and regulations influence the modern business environment.

In FSX/ P3D вибрати країну"острів Фіджі"І як область"західний дивізіон"Потім ви вибираєте початкову точку.
In FSX/ P3D choose the country"Fiji Island" and as a region"Western Division" then you choose a starting point.

Січня 1959 року вона стала частиною Ошської області, але була поновлена, як область 14 грудня 1990 року.
On 27 January 1959 it became a part of Osh Region, but regained its old status as a region on 14 December 1990.

Кухня використовується у багатьох відношеннях сьогодні, вона працює, як область проживання, в той же час, і тому широко використовується.
The kitchen is widely used today, it is work area as whereabouts at the same time and is therefore heavily used.

Як область дуже складних знань, здоров'я є вирішальним чинником для поліпшення системи якості товарів і послуг.
As an area of very complex knowledge, Health has been a decisive factor for the improvement of the quality systems of goods and services.

На додаток до вивчення інформаційних технологій та їх практичного застосування, студенти обиратимуть родинним як область спеціалізації.
In addition to learning about information technology and its applications, students will choose a cognate as an area of specialization.

Археологами були зосереджені на Кюк долині Нової Гвінеї близько 8000 до н. е.(до нашої ери), як область, де люди вперше одомашнили банан.
Archaeologists have focused on the Kuk valley of New Guinea around 8,000 BC as the area where humans first domesticated the banana.

Як область інтелектуального дослідження, моральна філософія також пов'язана з областями психології, описової етики і теорії вартості.
As a field of intellectual inquiry, moral philosophy also is related to fields of moral psychology, descriptive ethics and value theory.

Ця робота вважається проривом в галузі психології та медицини, на сьогоднішній день відомої як область психобіології(біокібернетики).
This work is considered a breakthrough in the fields of psychology and medicine, known today as the field of psychobiology(biocybernetics).

Управління джерелами фінансових ресурсів, як область діяльності управлінського апарату, що має на меті забезпечення фінансової стійкості підприємства;
Management of sources of financial resources as the area of activity of the administrative apparatus, which has the purpose of ensuring financial stability;

Археологами були зосереджені на Кюк долині Нової Гвінеї близько 8000 до н. е.(до нашої ери), як область, де люди вперше одомашнили банан.
Archeologists have focused on the Kuk valley of New Guinea around 8,000 BCE(Before Common Era) as the area where humans first domesticated the banana.

Як область діяльності хіромантія, а також астрологія, ворожіння і езотерика, узаконені в сфері«персональних послуг» на державному та міжнародному рівні.
As a field of activity, palmistry, as well as astrology, divination and esotericism, are legalized in the sphere of"personal services" at the state and international level.

З моменту створення Центру міська спадщина була одним із основних напрямків нашої роботи, як область досліджень і як тема для громадських проектів.
Urban heritage was one of the focuses at the Center from its establishment, both as an area of research and a topic for public history and community projects.

До останніх років Радянського Союзу, політологія як область була піддана жорстким контролем Комуністичної партії Радянського Союзу і, таким чином, піддається недовіри.
Until the late years of the Soviet Union, political science as a field was subjected to tight control of the Communist Party of the Soviet Union and was thus subjected to distrust.

Юридична школа також організовує"Закон на практиці» семінарів, в яких практикуючі пояснити студентам, як область права відношення до конкретного модулю працює на практиці.
The Law School also organises Law in Practice” seminars, in which practitioners explain to students how the area of law relevant to a particular module works in apply.

При застосуванні до програми, студенти будуть вказувати, як область первинної концентрації або(1) Росії і Східній Європі, або(2) Центральної та Західної Європи.
For the Master of Arts program in European and Russian Studies, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.

Ми повинні звернути особливу увагу на християнське становлення нашої молоді, щоб воно могло функціонувати як область вирощування та розвитку екологічного етосу та солідарності.
We should pay special attention to the Christian formation of our youth, so that it may function as an area of cultivation and development of an ecological ethos and solidarity.

Іноді етику як область знання називають моральної(моральної) філософією, а для позначення певних моральних(моральних) феноменів використовують термін етика(професійна етика, етика бізнесу).
Sometimes ethics as a field of knowledge is called moral(moral) philosophy, and to refer to certain moral(moral) phenomena, the term ethics(professional ethics, business ethics) is used.

Спеціальні вимоги до магістратури При застосуванні до програми, студенти будуть вказувати, як область первинної концентрації або(1) Росії і Східній Європі, або(2) Центральної та Західної Європи.
When applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.

Зокрема в листі йшлося і про українське Закарпаття як область, котра"етнічно й історично належить Угорщині", та проведення референдуму про можливість повернення області до її складу.
In particular, there was a mention of the Ukrainian Transcarpathia as a region that“ethnically and historically belonged to Hungary” in the letter, and idea to hold a referendum on return of the Ukrainian oblast to Hungary.

Юридична школа також організовує"Закон на практиці» семінарів, в яких практикуючі пояснити студентам, як область права відношення до конкретного модулю працює на практиці.
The Law School also organises Law in Practice” seminars, during which practitioners explain to college students how the realm of legislation related to a particular module works in practice.

Спеціальні вимоги до магістратури При застосуванні до програми, студенти будуть вказувати, як область первинної концентрації або(1) Росії і Східній Європі, або(2) Центральної та Західної Європи.
Special Requirements for the M.A. DegreeWhen applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.