Що таке ЯК ПОЛЕ Англійською - Англійська переклад

• as a field

Приклади вживання Як поле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким доріг я, як поле і як плоть.
Which road I, as a field and as flesh.

Герб Інверараю та Ради громади району Шотландії має як поле в морських хвилях.
The arms of the Inveraray and District Community Council in Scotland have as a field In waves of the sea.

Тенісний корт, також відома як поле або суду, це місце, де цей вид спорту грають.
The tennis court, also known as field or court, is the place where the sport is played.

Тематична екскурсія«Інституційний простір як поле та об'єкт художнього дослідження».
Theme Tour“Institutional space as a field and object of artistic research”.

Також Віктор Брехуненко презентував свою книгу«Україна й українці: ім'я як поле битви».
Victor Brekhunenko also presented his book Ukraine and Ukrainians: A Name as a Field of Battle.

Центральний гра повинна бути швидкою, як поле буде ущільнюється умовах.
Central play needs to be quick as the field will be compacted by the conditions.

Як поле HRIR грає провідну роль в організації винайти себе, щоб зосередитися на ключових компетенцій?
How the field of HRIR provides leadership as organizations reinvent themselves to focus on core competencies?

Будь ласка, виберіть"Науки про життя" як основне поле навчання та"Мозок науки" як поле навчання.
Please select"Life Sciences" as the Main Field of Study and"Brain Sciences" as the Field of Study.

Але враження посиленого світла зберігалося, і я відчував своє енергетичне тіло як поле чистого алмазного світла протягом понад двадцяти чотирьох годин.
But the impression of increased light persisted, and I experienced my energy body as a field of pure diamond lights for over twenty-four hours.

При вивченні конструкції і як поле відноситься до бізнесу, люди могли б вивчати матеріалознавства, будівельної промисловості та економічних теорій.
When learning about construction and how the field relates to business, individuals might study materials science, industry construction and economic theories.

Ринки, що народжуються, і постсоціялістичні економіки не слід розглядати тільки як поле діяльности для фінансових спекуляцій міжнародних інвесторів.
The emerging markets and the postsocialist economies should not be seen only as a field of action for financial speculation for international investors.

Дослідження засноване на цій стратегії стали відомі як поле штучних нейронних мереж(також званих коннекціонізма), і в даний час одним з основних спеціалізованих райони в межах ШІ.
The research based upon this strategy has come to be known as the field of Artificial Neural Networks(also called Connectionism), and is currently one of the major specialist sub-areas within AI.

Вам, як правило, просто потрібно заповнити онлайн-форму, забезпечити ухвалу і направити брокеру свої дані, які будуть використовуватися як поле для безпеки ваших позикових коштів у торгових позиціях.
You typically just have to fill out an online form, provide identification and send the broker a deposit to be used as margin to secure your leveraged trading positions.

Отже, в центрі уваги дослідників повинен бути також бізнес, як поле зародження корупційних ризиків на грунті браку вільної конкуренції.
Thus, the center of attention of the researches should be also the business, as a field of formation of corruption risks on the soil of deficiency of free competition.

І в іншому контексті, в якому слово«ландшафт» набуває важливості і актуальності, у сфері спорту, точніше у футболі, в якому місце, де гравці різних команд грають у гру, відоме як поле.
And in other contexts in which the word land acquires importance and relevance is in the field of sport, more precisely in football, in which the place where the players of the teams fighting the party is known as pitch.

Виповнилося сказане пророком:«Через вас Сіон буде розорали, як поле, і Єрусалим стане руїнами, а Храмова гора- лісистим пагорбом»(Миха, 3:12).
It was fulfilled by the prophet:“Because of you, Zion will be plowed up like a field, and Jerusalem will become ruins, and the Temple Mount will become a wooded hill”(Micah 3:12).

У цьому році Михайло Емельянніков, директор з розвитку бізнесу компанії«Информзащита», проведе два круглих столи«Інтернет як поле конкурентних битв» і«Безпека в віртуальному середовищі: Технології забезпечення.
This year Michael Yemelyannikov, Director of Business Development InformZaschita, will hold two roundtable discussions"The Internet as a field of competitive battles" and"Security in Virtual Environments: Technology software.

Важливо зазначити, що тепер ви зможете наносити межі полів господарства та переглядати як поле поділено у кадастрі, фактично, нові функції надали можливість наносити поля на кадастрову карту, що стало певною інновацією, адже раніше такі технології не були відкриті у вільному доступі в Україні.
It is important to note that you can now apply the border management field and as a field of view is divided in the inventory, in fact, the new features made it possible to put the field on the cadastral map was the definition of innovation, if earlier, such technologies have not been opened to the public domain in Ukraine.

Він запропонував моделі«нескінченної алелі» і«нескінченного сайту» для вивчення генетичного дрейфу; обидві використовуються як поле молекулярної еволюції при вирощуванні ряду корисних пептидів і генетичних послідовностей.
He introduced the"infinite allele" and"infinite site" models for the study of genetic drift, both of which would be used widely as the field of molecular evolution grew alongside the number of available peptide and genetic sequences.

Зміщення акценту на практично-духовні інгредієнти людського ставлення до світу, коли останній постає у людській свідомості як поле особистісних прагнень та сподівань, стало важливим кроком на шляху подолання раціоцентризму, котрий переважав у класичній філософській традиції.
Shifts the almost- spiritual components of the human relationship to the world when the latter arises in the human mind as a field of personal aspirations and expectations is an important step in overcoming ratsiotsentryzm, which prevailed in the classical philosophical tradition.

В 1846 році Майкл Фарадей в своїй лекції"Роздуми про коливання променів" вперше припустив, що світло має бути інтерпретований як поле, приблизно так само як магнітні поля, над якими він працював у той час вже декілька років.
Michael Faraday was the first to propose(in an 1846 lecture entitled"Thoughts on Ray Vibrations") that light should be interpreted as a field, much like the magnetic fields on which he had been working for several years.

Подивіться, як поля побіліли для жнив".
See how the fields are ripe for harvesting.”.

Такі значення можуть бути визначені як поля екземпляру компонента.
Such values can be defined as fields on the component instance.

Теорія струн передбачає, що є додаткові, раніше невідомі частинки, які можна описати як поля.
String theory assumes that there are additional, previously unknown particles that can be described as fields.

Крім того, вони є низинні птиці, які досягають успіху в великих відкритих майданчиках, таких як поля і болота.
In addition, they are lowland birds that do well in large open areas such as fields and marshes.

І до, і після ухвалення Концепції на території України вдавалося уникнути сплесків терористичної активності з боку ісламістських рухів, так само як і звести до мінімуму використання української території як поля для рекрутування бойовиків у інші«гарячі точки».
Before and after the adoption of the Concept, we managed to avoid Islamist movements' terrorist activity in the territory of Ukraine, and to minimize the use of the Ukrainian territory as a field for recruiting militants for other“hot spots”.

Вона усуває протиріччя теорії з сучасною теорією поля, оскільки обидва описи тяжіння,- як кривизни ріманового простору-часу і як поля в просторі Мінковського,- не є взаємовиключними.
It eliminates contradiction of the theory with the modern field theory, because both descriptions of gravity- as a curvature of the Riemannian space-time and as a field in Minkowski space- are not mutually exclusive.

Використовуючи місцеві блошині ринки та мегамаркет як поля для спостереження за повсякденною людською драмою, Everything Must Go, досліджує концепції особистої і колективної пам'яті та спільного політичного майбутнього українців.
Using local flea markets and a mega market as a fieldwork for observing quotidian human drama, Everything Must Go will explore conceptions of personal and collective memory, and shared political future of Ukrainians.

Від 1913 до 1916 року Нетер опублікувала кілька статей, у яких узагальнила і використала методи Гільберта для вивчення таких математичних об'єктів, як поля раціональних функцій та інваріанти скінченних груп.
From 1913 to 1916 Noether published several papers extending and applying Hilbert's methods to mathematical objects such as fields of rational functions and the invariants of finite groups.

Мартін Джей уточнює:«хоча зображення всіх видів здавна служили як ілюстрації оповідних аргументів, зростання візуальної культури як поля дозволило розглядати їх у власних термінах, як складні фігурні артефакти або стимулятори візуального досвіду»[1].
Martin Jay clarifies,"Although images of all kinds have long served as illustrations of arguments made discursively, the growth of visual culture as a field has allowed them to be examined more in their own terms as complex figural artifacts or the stimulants to visual experiences."[1].