Що таке ЯК ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as a limitation
• as a restriction
• as limiting
• as restricting
• as a constraint
• as a restraint

Приклади вживання Як обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта розглядаються як обмеження.
You are seen as off limits.

Соціальні норми як обмеження у поведінці людини.
Social Norm as a Restriction of Human Behavior.

Деякі розцінюють це як обмеження.
Some see this as a limitation.

Як приклад, а не як обмеження, клієнт погоджується:.
By way of example, and not as a limitation, Customer agrees not to.

Деякі розцінюють це як обмеження.
Some may see that as a restriction.

Взагалі” не містить ніякої інформації і сприймається як обмеження.
Generally” does not contain any information and is perceived as a restriction.

Деякі розцінюють це як обмеження.
While some saw this as a limitation.

Після створення збереженого пошуку ви можете використовувати його як обмеження.
After creating the saved search, you can use it as a restriction.

Решта розглядаються як обмеження.
Joint limits are considered as constraints.

Це положення не повинно тлумачитися як обмеження прав, наданих приватним членам.
This provision shall not be interpreted as limiting the rights granted to private Members.

Решта розглядаються як обмеження.
The other measures are treated as constraints.

Це положення не повинно тлумачитися як обмеження прав, наданих приватним членам.
This provision shall not be construed as a limitation of the rights granted to Premium Members.

Однак це не повинно розглядатися як обмеження.
However, that should not be seen as a limitation.

Опоненти розцінюють це як обмеження свободи.
Critics view it as a restriction on freedom of speech.

Однак це не повинно розглядатися як обмеження.
This is, however, not to be considered as limiting.

Але якщо Ви розумієте стандарт як обмеження, процес зупиниться".
But if you think of standards as confining, then progress stops.”.

Однак це не повинно розглядатися як обмеження.
However, this is not to be understood as a limitation.

Як обмеження і виключення будуть застосовуватися до всіх товарів в страхове покриття Transit.
As restrictions and exemptions will apply to all Goods in Transit insurance cover.

Ми висловлюємо занепокоєння з приводу дій, які можна тлумачити, як обмеження основних свобод.
We expressed concern about actions that could be interpreted as restricting basic freedoms.

Більше, ніж диабет або попередній діабет, як обмеження, навчитися бачити це як можливість.
Rather than seeing diabetes or prediabetes as a limitation, you learn to see it as an opportunity.

Забезпечення безпеки, наприклад, таке як обмеження доступу користувачів до відповідних машин, може бути виконане за допомогою TCP.
Security provisions such as limiting user access to certain machines can be implemented through TCP.

Перебування в дорозі- один із найбільш звичних станів людини, коли ми сприймаємо рух як даність, а неможливість руху як обмеження.
Being on the road is one of the most common human states, one where we see movement as a given and the inability of movement as a limitation.

Проте, різні групи мають спільні цілі, такі як обмеження імміграції та вплив Європейського Союзу на внутрішню політику Фінляндії.
However, different groups share some goals, such as limiting immigration and the influence of the European Union within Finland.

Як багато чоловіків вважають своїх дружин тіранка тільки тому, що звичка до материнської поблажливості змушує їх сприймати будь-яку вимогу як обмеження власної свободи?
How many husbands have a picture of their wives as being domineering, because their own attachment to mother makes them interpret any demand as a restriction of their freedom?

Угорщина розцінила це як обмеження права етнічних угорців, що проживають на українському Закарпатті, отримувати освіту рідною мовою.
Hungary saw this as a restriction of the right of ethnic Hungarians living in the Ukrainian Trans-Carpathian region to get education in their native language.

У 19 в. під впливом утилітаризму альтруїзм розумівся як обмеження особистого інтересу ради спільного(в деяких інтерпретаціях- суспільного) інтересу.
In the 19th century, under the influence of utilitarianism, altruism was understood as limiting personal interest for the sake of general(in some interpretations- public) interest.

Тому вона не пови­нна тлумачитися як обмеження сфери застосування принципу повної лібералі­зації руху капіталу, про що йдеться в статті 1 цієї Директиви.
It should not therefore be interpreted as restricting the scope of the principle of full liberalisation of capital movements as referred to in Article 1 of the Directive.�.

Ніщо в положеннях коментованої статті не може розглядатися як обмеження незалежності адвоката при виконанні ним доручення довірителя, а також його особистої професійної відповідальності перед останнім.
Nothing in this article may be construed as limiting the lawyer's independence in providing representation for a client or his professional liability to the latter.