Що таке ЯК ПАРА Англійською - Англійська переклад

• as a couple
• as a pair

Приклади вживання Як пара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виглядали як пара.
They looked like couple.

Твоє обличчя, як пара цицьок.
You have a face like a pair of tits.

Це те, у що ми втягнулися разом, разом, як пара.
It is the way we come back together like a couple.

При цьому нібито вони вели себе як пара, а не друзі.
At the same time, they supposedly behaved like a couple, not friends.

Це зазвичай означає, що ваші очі не працюють як пара.
This usually indicates that your eyes do not work well as a pair.

Як хтось подорожує як пара, ви вважаєте, що це так?
If you took part in the show as a pair, how do you think you would do?

Якщо волосся дуже довгі, затискачі використовуються як пара ножиць.
If the hair is too long, the clamps are used as a pair of scissors.

Вони як пара, з якої ці тіла появляються і розливаються в нашому просторі.
They're like vapor from which these forms emerge and spill out into our space.

Вдихніть глибоко, але тримати очі закритими, як пара вжалить очі.
Breathe in deeply, yet keep your eyes shut as the steam will sting your eyes.

Ми ж з Катею як пара нерозлучники- нам добре разом 24 години на добу.
We are with Katya as a pair of inseparers- we are well together 24 hours a day.

(Початково, виявлений об'єкт був каталогізований Фріцом Цвіккі як пара галактик.).
(Previously, the object was catalogued by Fritz Zwicky as a pair of galaxies.).

Уперше вони з'явилися як пара на шоу All That Skate 2014 в Південній Кореї.
They made their first appearance as a pair at the 2014 All That Skate shows in South Korea.

Якщо у вас є різні цілі, це може означати, що ви просто не збираєтеся працювати як пара.
If you have different goals, it could mean that you're just not going to work out as a couple.

Так само, як пара попередників минулого тижня, Xiaomi Mijia Mi Очищувач води 1A також оцінювався за юанем 1499,$ 238.
Just like a couple of predecessors in the previous week, Xiaomi Mijia Mi Water Purifier 1A was also priced at 1499 yuan,$ 238.

Кожен робітник цінується як потенційний носій ідей, а не просто як пара робочих рук.
Model companies see each employee as a source of ideas, and not just as a pair of hands.

Насолоджуйтеся цим благодійні хобі, як пара, і знаю, що разом ви робите різницю в життя тварин навколо вас.
Enjoy these philanthropic hobbies as a couple, and know that together you're making a difference in the lives of animals around you.

І він, і Елізе будуть писати про свій досвід і думки про те, як довго подорожувати як пара.
Both he and Elise will be writing about their experiences and thoughts on what long-term travel is like as a couple.

З величезною любов'ю і повагою одне до одного, і до 18 років, які ми провели разом як пара, ми прийняли рішення розійтися.
With tremendous love and respect for each other, and the 18 years we spent together as a couple, we have made the decision to separate.

За минулі кілька місяців ми прийшли до висновку, що для нашої сім'ї буде краще, якщо ми розлучимося як пара.
Over the past few months, we have come to the conclusion that the best way forward for us as a family is to separate as a couple.'.

Ми двоє найкращих друзів, які розлучаються як пара, але продовжать залишатися друзями",- йдеться в офіційній заяві Еністон і Теру.
We are two best friends who break up as a couple but remain friends,”- said in an official statement, aniston and Theroux.

Маючи правильний світогляд і знаючи, чого очікувати, перебуваючи в довгострокових відносинах важливо, щоб щастя і ваш успіх як пара.
Having the right outlook and knowing what to expect while in a long-term relationship is crucial to happiness and your success as a couple.

Через деякий час людина, як правило, опиняється більш-менш у своїй новій ролі і визнає, що як пара, потрібно також переосмислити себе.
After a while, one usually finds himself more or less in his new role and accepts that as a couple, one must also redefine oneself.

Цитіпаті часто зображаються як пара танцюючих скелетів, оточених полум'ям, звідси назва добре збережених овірапториних скелетів.
The Citipati are often depicted as a pair of dancing skeletons surrounded by flame, hence the application of the name to the beautifully preserved oviraptorid skeletons.

Це важче піклуватися про шлюб у змішаній родині, тому що у вас немає часу, щоб пристосуватися як пара, як у більшості перших шлюбів.
It's harder to take care of the marriage in a blended family because you don't have the time to adjust as a couple like in most first marriages.

Це так легко накопичують занадто багато речей, як пара, так скористатися можливістю, щоб очистити будинок і надати необхідні предмети в місцеві притулки і рятує.
It's so easy to accumulate too many things as a couple, so take the opportunity to clean house and provide needed items to local shelters and rescues.

C-Date звертається до дуже великої групи, незалежно від того, чи є ви одинокими, у відносинах або одружені, навіть можна зареєструватися як пара.
C-Date appeals to a very large group, it does not matter whether you are single, in a relationship or married, it is even possible to register as a couple.

Будь то подорож соло, як пара, з сім'єю або як група, ми покажемо вам, як визначити найкращі туристичні пакети в будь-якій точці світу.
Whether traveling solo, as a couple, with family or as a group, we will show you how to spot the best travel packages to anywhere in the world.

Як зазначив Селвін Дьюк,“Звичайно ж, ми вважаємо самим жахливим злочином те, коли доктор ампутирует здорові частини тіла, такі як пара ніг.
As Selwyn Duke noted,“Sure, it strikes us as the most horrid malpractice when a doctor amputates healthy body parts, such as a pair of legs.

Христос стає третім партнером в наших відносинах, як пара доповнюють один одного і складають для одного недоліки, Христос потім доповнює пара..
Christ then becomes the third partner in our relationship, as the couple complements each other and makes up for the others' imperfections, Christ then complements that couple..