Що таке ЯК ПАСАЖИР Англійською - Англійська переклад

• as a passenger

Приклади вживання Як пасажир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми організуємо Вас як пасажирів.
You will save you as the passengers.

Поруч з ним як пасажир перебувала жінка.
Beside him was a female passenger.

Як водій і як пасажир.
As a driver and as a passenger.

Чоловік їхав у машині як пасажир.
The girl was in a car as a passenger.

Як водій і як пасажир.
As a driver or a passenger.

Чоловік їхав у машині як пасажир.
He then entered a car as a passenger.

Як водій і як пасажир.
Both, as a passenger and as a driver.

А пацієнти повинні вести себе як пасажири.
Patients are fine to travel as passengers.

Як водій чи як пасажир?
Whether as a driver or a passenger?

Ні, ми їздимо в автомобілях, і частіше як пасажири.
No, we ride in cars and more as passengers.

Будь-яке використання Послуг як Пасажир або Водія пов'язане з конкретним іменем.
Any use of the Services, both as Passenger and Driver, is related to a specific name.

Чоловік їхав у машині як пасажир.
A woman was riding in the car as a passenger.

Краще пересуватися в машині як пасажир, причому стільки часу, скільки знадобитися.
It is better to move in the car as a passenger, and as much time as needed.

Які правила поведінки ти виконуєш у транспорті як пасажир?
What bad driving behavior have you witnessed as a passenger?

Сиділа в машині на задньому сидінні як пасажир, він поїхав сам по собі і я ледь не врізалася.
Sat in the car in the back seat as a passenger, he went by himself and I almost crashed.

Сара була за кермом, а її чоловік і дочка їхали як пасажири.
A woman was driving, with a man and her daughter as passengers.

Гейнс був за кермом, а Елмер Апперсон їхав як пасажир зі швидкістю 11 км/ год.
The car started with Haynes driving and Elmer Apperson riding as a passenger, and traveled at 7 mph(11 km/h).

Попередні висновки показали, що він їхав цим танком як пасажир.
According to initial findings, the man was riding inside the tank as a passenger.

Поїздки займуть більше часу від терміналів 4 і 5, як пасажирам потрібно змінити на клемах 2 і 3.
Journeys take longer from terminals 4 and 5 as passengers need to change at terminals 2 and 3.

Я їду в легковому автомобілі(нашому) разом зі своїм рідним братом(як пасажир), а брат за кермом!
I'm going in the car(our) together with his brother(as passengers), and his brother at the wheel!

Як пасажирів, що прибувають в аеропорт, вони спонукають їх призначення через дорожнього та залізничного транспорту.
As passengers arrive at the airport, they are directed to their destination via road and rail transport.

Беручи участь у діяльності будь-якого літаючого, окрім як пасажир в комерційну ліцензовану літаків.
Participation in any flying activity except as a passenger in a commercial flight.

У 1928 році Ерхарт стала першою жінкою, яка здійснила трансатлантичний переліт, проте як пасажир.
She first gained fame in 1928 when she was the first woman to fly across the Atlantic Ocean--even though only as a passenger.

Ви як пасажир несете відповідальність за здійснення платежу і забезпечення наявності достатніх коштів.
You, as a passenger are responsible for ensuring that the payment takes place and ensuring that sufficient funds are available.

Ми подорожували на Сєдові не як пасажири, а як члени екіпажу, тому могли повністю відчути принади морського життя.
We experience and enjoy life at sea, not as passengers, but as full members of a wind ship's crew.

Поулем повторив переліт у квітні 1950, на сорокову річницю польту, цього разу як пасажир на Британському реактивному винищувачі.
Paulhan repeated the journey in April 1950, the fortieth anniversary of the original flight, this time as a passenger aboard a British jet fighter.

Кожна людина, яка керує моторизованим велосипедом або їздить як пасажир на моторному велосипеді, повинен носити захисні головні убори, які відповідають мінімальним стандартам будівництва та виконанням, як того вимагає реєстратор, і жодна особа, яка керує моторизованим велосипедом, не повинна дозволяти будь-якій іншій особі їздити на пасажирі на такому моторизованому велосипеді, якщо такий пасажир не носить такі захисні головні убори.
Every person operating a motorized bicycle or riding as a passenger on a motorized bicycle shall wear protective headgear conforming with such minimum standards of construction and performance as the registrar may prescribe, and no person operating a motorized bicycle shall permit any other person to ride a passenger on such motorized bicycle unless such passenger is wearing such protective headgear.

Квітня- Елеонора Девіз(англ. Eleanor Trehawke Davies) стає першою жінкою, що перетнула на літаку як пасажир Ла-Манш, пілот Gustav Hamel.
April- Eleanor Trehawke Davies becomes the first woman to cross the English Channel in an airplane, flying as the passenger of Gustav Hamel.

Кожна людина, яка керує моторизованим велосипедом або їздить як пасажир на моторному велосипеді, повинен носити захисні головні убори, які відповідають мінімальним стандартам будівництва та виконанням, як того вимагає реєстратор, і жодна особа, яка керує моторизованим велосипедом, не повинна дозволяти будь-якій іншій особі їздити на пасажирі на такому моторизованому велосипеді, якщо такий пасажир не носить такі захисні головні убори.
Every person operating a motorcycle or riding as a passenger on a motorcycle or in a sidecar attached to a motorcycle who is under the age of eighteen years of age must wear protective headgear conforming with such minimum standards and construction as the Registrar may prescribe, and no person operating a motorcycle shall permit any other person under the age of eighteen years of age to ride as a passenger on such motorcycle unless said passenger is wearing protective headgear.

Сіла грає Майкл Паре в американській кримінальній драмі«Афера під прикриттям»(2016), у двох коротких сценах, які історично неточні, з драматичною ліцензією на зображення персонажу фільму, Роберт Мазур, як пасажира в автомобілі, керованому Сілом, якого застрелили під час поїздки на мотоциклі.
Seal is portrayed by Michael Paré in the American crime drama film The Infiltrator(2016), in two brief, historically inaccurate scenes that exercise dramatic license to depict the film's title character, Robert Mazur, as a passenger in a car being driven by Seal who is killed in a motorcycle drive-by shooting.