Що таке ЯК ПАСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• as a passport

Приклади вживання Як паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати дійсний проїзний документ, такий як паспорт.
A valid travel document such as passport.

Фактично цей документ для товару- як паспорт для людини!
Effectively, a Carnet is like a passport for the goods!

Мати дійсний проїзний документ, такий як паспорт.
Your valid travel document such as a passport.

Проїзного документа біженця виглядає як паспорт і може бути використаний як один.
The Refugee Travel Document looks like a passport and can be used like one.

Мати дійсний проїзний документ, такий як паспорт.
Having genuine travel documents, such as a passport.

А документи, що були частиною витоку, такі, як паспорти, не оприлюднювали самі журналісти.
And documents included in the leak, such as passports, had not been made public by the journalists.

Переконайтеся, що ви маєте з собою всі необхідні проїзні документи такі, як паспорт і віза.
Ensure you have all the required documents such as passports and visas.

Вона знадобиться вам, коли ви будете оформлювати документи, такі як паспорт або посвідка на проживання.
Residence registration will be also needed when you draw up documents such as a passport or residence permit.

Переконайтеся, що ви маєте з собою всі необхідні проїзні документи такі, як паспорт і віза.
Make sure you have your required documents, such as passports and visas.

До речі, для складання такого офіційного документа, як паспорт водойми, також знадобиться зйомка дна.
By the way, for making such an official document like a passport of the reservoir, will also need a shot of the bottom.

Переконайтеся, що ви маєте з собою всі необхідні проїзні документи такі, як паспорт і віза.
Please make sure that you possess all necessary travel documents, such as your passport and visa.

Вам потрібно буде надати необхідні документи, такі як Паспорт з документом на проживання, оригінал, а також копія.
You will need to provide required documents such as Passport with residency document, original as well as a copy.

Ви не можете здійснювати поїздку, якщо у вас відсутні всі необхідні документи, такі як паспорт і віза.
Cannot travel if you do not have all required travel documents, such as passport and visa.

Як це, ви повинні мати правові проходить або документи, такі як паспорт для того, щоб мати можливість в аеропорту.
As it is, you must have your legal passes or documents such as passport in order to be allowed in to the airport.

Студентам надається можливість отримати визнану ступінь і вона розглядається як паспорт до успішної кар'єри.
Students are provided with the opportunity to obtain a recognised degree and it is regarded as a passport towards a successful career.

З моменту їх створення ці фотони мають якийсь прихований штамп, як паспорт, який відносить їх до червоному або зеленому станом.
From the moment of their creation, these photons might carry some hidden stamp, like a passport, that identifies them as being either in the red state or the green state.

Переклад таких документів як паспорт, диплом, атестат, свідоцтво про народження/одруження/ смерть, довідок про несудимість, сімейний стан, з місця проживання та ін.
Translation of such documents as passport, diploma, certification, birth/ marriage/ death certificates, certificate of conviction, family status, from the place of residence etc.

Збори за отримання документів, необхідних для подачі заяви на отримання імміграційної візи(таких, як паспорт, довідки з поліції, свідоцтва про народження і т. д.);
Fees for obtaining the documents necessary for applying for an immigrant visa(such as passport, police certificate, birth certificate, etc.);

Держава зобов'язана спілкуватися з романшами ретороманською мовою, і романш грішун має використовуватись для оформлення офіційних документів, таких як паспорти і ідентифікаційні картки.
The government must communicate in Romansh with Romansh-speaking citizens and Romansh Grishun must be written on official documents such as passports and ID cards.

Ми маємо право запитати у Вас копію документів(з Вашою фотографією), що засвідчують Вашу особу, такі як паспорт або ID карти, або інші необхідні документи.
We may ask you for a copy of the documents(with your photo) that can proof Your identity, such as a passport or ID card, or other required documents.

Візьміть разом офіційну ідентифікацію, таку як паспорт, а також ваш NIE або свідоцтво про проживання/ карту, останній рахунок на комунальні послуги на вашому рахунку, а також документи у вашому домі або копія договору про оренду.
Take along identification, such as a passport, and also your NIE or residence certificate/card, a recent utility bill in your name, and the deeds to your house or a copy of your rental contract.

Залежно від запиту може бути необхідно надіслати копії 2 окремих ідентифікаційних документів, таких як паспорт, посвідчення водія або рахунок за комунальні послуги.
Depending on the request, it may be necessary to send copies of 2 separate identification documents such as a passport, driving licence, or utility bill.

На сьогоднішній день, в процесі погоджувальної процедури отримання дозволу на розміщення зовнішньої реклами, Департамент містобудування та архітектури КМДА фактично визначає обов'язковим подання такого документу, як паспорт фасаду будинку.
To date, during the approval process of obtaining permission for outdoor advertising, the City Development and Architecture Department of the KSCA actually mandates the submission of a document such as a passport of the facade of the house.

Польський паспорт має стандартний біометричний символ, поставлений внизу, що позначає документ як паспорт, і використовує стандартний дизайн Європейського Союзу.
The Polish passport has the standard biometric symbol emblazoned below the final set of text denoting the document as a passport, and uses the standard European Union design.

Інформацію з іншої форми документації, що посвідчує особу, таку як паспорт або державне посвідчення особи, якщо Ваші водійські права не містять фотографії або на фотографії не можна впізнати вас, та/ або підтвердження адреси, наприклад, комісія за комунальні послуги(для цілей безпеки та боротьби з шахрайством).
Information from another form of identity document, such as a passport or government ID if Your driving license does not contain photographs or the photo can not recognize You, and/ or an address confirmation, such as a utility fee(for security and Fighting Fraud).

Потім концентратор використовує національну базу даних, щоб перевірити фотографію на зображення на одному з урядових документів, таких як паспорт або водійські права з фотографією, щоб переконатися, що це той самий чоловік.
The hub then uses the national database to check the photo against an image on one of their government records, such as a passport or driving license photo, to verify that it is the same person.

Усі громадяни Нідерландів, які досягли 14-річного віку, повинні мати можливість пред'явити дійсний документ, що посвідчує особу, коли поліція або інші співробітники правоохоронних органів вимагають посвідчення особи.[1] Для цього зазвичай використовують посвідчення особи, але замість них можуть використовуватися інші документи, що посвідчують особу, такі як паспорт або посвідчення водія.
All Dutch citizens from the age of 14 are required to be able to show a valid identity document when the police or other enforcement officers ask for identification.[3] The identity card is commonly used for this purpose, but other identity documents such as a passport or driving licence may be used instead.

В планах було в процесі доставки БПЛА, для ідентифікації отримуваців використовувати контроль відбитків пальців і сканування сітківки ока для доставки офіційних документів, таких як паспорти, посвідчення особи та ліцензії, а також постачання екстрених служб при аваріях.
Plans were for the UAVs to use fingerprint and eye-recognition systems to deliver official documents such as passports, ID cards and licenses, and supply emergency services at accidents.

Для забезпечення реалізації цього права переміщеним усередині країни особам відповідні органи державної влади видають всі документи, необхідні для здійснення їх законних прав, такі, як паспорт, посвідчення особи, свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб.
To give effect to this right for internally displaced persons, the authorities concerned shall issue to them all documents necessary for the enjoyment and exercise of their legal rights, such as passports, personal identification documents, birth certificates and marriage certificates.

Якщо прошена сума перевищує одну тисячу доларів США(USD 1 .000) або більше(а також у будь-яких інших випадках, що вимагають такої перевірки), нам необхідно провести процедуру ідентифікації, яка здійснюється шляхом відправки нам копії або цифровій фотографії Вашого документу(сторінка з фотографією), що засвідчує особу, такого як паспорт або ID карта, рахунки на оплату комунальних послуг для підтвердження Вашої адреси(рахунок на оплату послуг мобільного зв'язку не буде прийнятий).
If the requested amount exceeds 1,000 US dollars(USD 1,000)(as well as in any other cases requiring such checking), we need to carry out the identification procedure, which is done by sending us a copy or a digital photo of your identity document(page with photo) such as a passport or an ID card, and bills for utilities to confirm your address(a bill for mobile services will not be accepted).