Приклади вживання Як пастор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це- найважливіше моє завдання як пастора.
That's my job as a pastor.Що б ти, як пастор, сказав їм?
As a pastor, what should I have said to them?І це- найважливіше моє завдання як пастора.
This is part of my job as Pastor.Як пастор я проводжу багато весіль.
As a pastor, I officiate lots of weddings.І це- найважливіше моє завдання як пастора.
And that is exactly my job as a pastor.Як пастор, він ставив перед собою два завдання.
As a pastor, I have two duties.І це- найважливіше моє завдання як пастора.
That's important in my role as a pastor.Як пастор я проводжу багато весіль.
As a pastor, I have performed many weddings.Але ми хочемо знати, перед Синодом, у вашому серці, як пастор, чи Ви дійсно хочете рішення для розлучених і тих.
Regarding the Synod, we would like to know if in your heart as a pastor, you really want Як пастор я проводжу багато весіль.
As a pastor, I have conducted many marriages.Найскладніший виклик для мене як пастора- це бачити трагічну духовну смерть людей через вибір, який вони роблять.
The most difficult challenge for me as a pastor is witnessing the tragic results of people dying spiritually because of the choices they are making.Як пастор, я бачу чимало диваків.
As a pastor, I do see Але ми хочемо знати, перед Синодом, у вашому серці, як пастор, чи Ви дійсно хочете рішення для розлучених і тих, хто повторно одружився.
But we want to know just before the Synod, in your heart as a pastor, if you really want Як пастор я проводжу багато весіль.
As a pastor, I have presided over many weddings.Я вважаю, що якщо не буду поважати владу, поставлену наді мною, то не маюправа очікувати поваги від тих, над ким я поставлений як пастор.
I believe that if I do not respect the authority placed over me that I have noright to expect anyone to respect the authority I have as a pastor.Як пастор я проводжу багато весіль.
As a pastor, I see Окрім якісної богословської освіти члени викладачів KCN, значна частиназ них отримала практичний досвід як пастори та церковні лідери у своїх конфесіях.
Aside from the quality theological education KCN faculty members have acquired,a sizable majority of them have gained practical experiences as pastors and church leaders in their denominations.Як пастор я проводжу багато весіль.
As a caterer, I do Року Едвардс став наступником свого діда, Соломон Стоддард, як пастор церкви в Нортгемптоні, штат Массачусетс, найбільшою і впливовою церкви за межами Бостона.
In 1726, Edwards succeeded his grandfather, Solomon Stoddard, as the pastor of Як пастор я проводжу багато весіль.
As a Pastor, I have the honor of performing weddings.Року Едвардс став наступником свого діда, Соломон Стоддард, як пастор церкви в Нортгемптоні, штат Массачусетс, найбільшою і впливовою церкви за межами Бостона.
In 1727, he was ordained a minister and served under his grandfather, Solomon Stoddard, as co-pastor of the church in Northampton, Massachusetts, the largest and most influential church outside of Boston.Як пастор я проводжу багато весіль.
As an ordained minister, I do Консультування релігійного діяча, такого як пастор або рабин, найкраще працює, якщо обидва партнери мають подібні переконання про віру і добрі стосунки з духовним радником.
Advice from І ми, як пастори, лідери, маємо серйозно ставитися до цього.
And as a pastors and missionaries, we should be careful about this.Як пастору, мені було б дуже недоречно нехтувати цим моментом.
As a pastor, it would be highly inappropriate for me to neglect this point.Марко писав як пастор християнам, які раніше чули й повірили Євангелію(Римлянам 1:8).
Mark wrote as a pastor to Christians who previously had heard and believed the Gospel(Romans 1:8).Як пастор, ви можете уявити, як я себе почуваю, ніби не в своїй тарілці.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
