Що таке ЯК ПЕРЕМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as moving
• as the relocation

Приклади вживання Як переміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний процес як переміщення людей.
Social life as a process of displacement.

Як переміщення в новий будинок, він приносить багато змін у ваше життя.
Like moving into a new home, it brings many changes into your life.

Відмова від звички, як переміщення у власному транспортному засобі, нелегка.
Abandoning a habit like moving in your own vehicle is not easy.

Вас можуть попросити виконати деякі прості психічні або фізичні завдання, такі як переміщення або ходьба.
They may also ask you to do some simple mental or physical tasks, such as moving or walking around.

Дії, такі як переміщення та атака, вимагають використання певної кількості AP.
Actions such as moving and attacking require a certain amount of AP to use.

В такому випадку вона включатиме як Афінні перетворення(такі як переміщення) і проективні перетворення.
These include both affine transformations(such as translation) and projective transformations.

Це можна класифікувати, як переміщення грошей закордон, але я не знаю, звідки це з'явилося.
It could be classified as moving money abroad, but I don't know where it came from.

Такі, як переміщення вікон і перемикатися між ними без миші, тільки за допомогою клавіатури- відео-підручник.
Such as moving windows and switch between them without a mouse, just the keyboard- video tutorial.

У деяких випадках, таких як переміщення в? єтнамських?людей з човнів?, такі люди були шукачами притулку.
In some cases, such as the exodus of Vietnamese boat people, such persons were asylum seekers.

Як переміщення гри або програми, вже встановлені на іншому розділі, ми більше не мають вільного місця на C- Video Tutorial.
How to move games or applications already installed in another partition, you do not have free space on the C- video tutorial.

Паралакс- це не що інше, як переміщення предмета на фотографії, коли точка спостереження зміщена на інший кут.
Parallax is nothing but a displacement of an object in the photograph when point of observation is shifted to another angle.

Як переміщення гри або програми, вже встановлені на іншому розділі, ми більше не мають вільного місця на C- Video Tutorial.
How moving games or applications already installed on a different partition, we no longer have free space on the C- Video Tutorial.

Це не повинно викликати подиву, як переміщення той момент, коли ви насправді повинні отримати всі з вашого будинку.
This should come as no surprise, as moving is the moment when you will actually have to get everything out of your home.

За всю історію свого існування та розвитку людська цивілізація зібрала велику кількість доказів такого явища, як переміщення в часі.
For the whole history of its existence and development of the human civilization has collected a large amount of evidence such thing as time travel.

Зміни в конфігурації застосунків, такі як переміщення сервера баз даних, або системних налаштувань, проводяться централізовано.
Changes to the application configuration, such as a move of database server, or system settings, can take place centrally.

Основним її призначенням з точки зору магії є зміна як перетворення обставин навколишнього світу або зміна, як переміщення з одного світу в інший.
Its main purpose in terms of magic is changing as the transformation of the circumstances surrounding the peace or a change as moving from one world to another.

За пітливість є те, що мільйони людей страждають від щодня, а іноді, щось само просто, як переміщення з однієї кімнати в іншу кімнату, може викликати у людини надмірно потіти.
Over sweating is something that millions of people suffer from daily and sometimes, something as simple as moving from one room to the other room, can cause a person to sweat unduly.

Великобританія повинна повністю покрити особливі витрати, пов'язані з виходом, такі як переміщення агентств та інших органів союзу».
The United Kingdom should fully cover the specific costs related to the withdrawal process such as the relocation of the agencies or other Union bodies.”.

Це може включати в себе як переміщення однієї машини у межах існуючого майданчика, так і переміщення великомасштабних заводів та виробничих ліній з однієї країни- навіть одного континенту- в іншу.
This can involve the move of a single machine within an existing site to the relocation of large-scale factories and production lines from one country- even one continent- to another.

Команда охорони здоров'я буде представити конкретну інформацію про те, як обробляти різні ситуації, пов'язані з обладнанням, таким як переміщення або засмічення труб.
The health care team will provide specific information about how to handle different situations involving the equipment, such as displacement or clogging of tubes.

Це може включати в себе як переміщення однієї машини у межах існуючого майданчика, так і переміщення великомасштабних заводів та виробничих ліній з однієї країни- навіть одного континенту- в іншу.
This can range from single machines being moved within an existing site to large scale factory and production lines being moved from one location to another, including moving countries.

Великобританія повинна повністю покрити особливі витрати, пов'язані з виходом, такі як переміщення агентств та інших органів союзу»,- зазначається в її рекомендаціях.
The United Kingdom should fully cover the specific costs related to the withdrawal process such as the relocation of the agencies or other Union bodies,” the Commission writes in the eight-page document.

Методи Ріфеншталь, такі як переміщення камери, використання лінз з великим фокусом для створення викривленої перспективи, аерофотозйомка і революційний підхід до використання музики і кінематографії, заробили Тріумф волі одним з найвидатніших фільмів в історії.
Riefenstahl's techniques, such as moving cameras, the use of telephoto lenses to create a distorted perspective, aerial photography, and revolutionary approach to the use of music and cinematography, have earned Triumph recognition as one of the greatest films in history.

Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів або висот, але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that autistic kids may be unfazed by real dangers like moving vehicles or heights, yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.

Методи Ріфеншталь, такі як переміщення камери, використання лінз з великим фокусом для створення викривленої перспективи, аерофотозйомка і революційний підхід до використання музики і кінематографії, заробили Тріумф волі одним з найвидатніших фільмів в історії.
Riefenstahl's techniques- such as moving cameras, aerial photography, the use of long focus lenses to create a distorted perspective, and the revolutionary approach to the use of music and cinematography- have earned Triumph of the Will recognition as one of the greatest propaganda films in history.

Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів або висот, але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
The National Dissemination Center for Children with Disabilities also notes that kids with autism may be unfazed by real dangers like moving vehicles or heights, yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.

Таке прийняття рішень вимагає складної архітектури нейронних мереж для об'єднання інформації з середовища та з пам'яті, вибору кращого вибору з набору доступних опцій, дотримуватися цього рішення з часом і координувати різні операції, такі як переміщення по місцевості для досягнення цієї мети.
Such decision making requires a sophisticated architecture of neural circuits to pool together information from the environment and from memory, select the best choice from a set of available options, stick to this decision over time and coordinate a variety of operations, such as navigating over terrain to achieve that goal.

Національний центр розповсюдження для дітей з обмеженими можливостями також зазначає, що діти з АСД можуть бути незаплямовані справжніми небезпеками, такими як переміщення транспортних засобів або висот, але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
According to National Dissemination Centers for Children with Disabilities, children with autism spectrum disorder can be unfazed by real dangers such as moving heights or vehicles, yet be terrified of some harmless objects including a stuffed animal.