Що таке ЯК ПЕРЕТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the transformation
• as converting
• as transforming
• as turning

Приклади вживання Як перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес інколи визначають як перетворення.
It feels sometimes like a transformation.

Зовні вона виступає перед дитиною як перетворення предметів і їх виробництво.
Outwardly, the child sees that activity as the transformation and production of objects.

В алгебраїчних термінах, це можна уявити як перетворення 1+ E × L → L.
In algebraic terms, this can be represented as the transformation 1+ E× L→ L.

Як перетворення сім'ї в клітинку бюрократичної держави, підпорядковану його цілям і його контролю.
Or as the transformation of the family into a unit of the bureaucratic state subjected to its goals and control.

Подорожував і вчив людей, творячи такі чудеса як перетворення води на вино.
He was a travelling teacher who performed miracles, such as turning water into wine.

Узагальнені оберти відомі як перетворення Лоренца і група всіх таких перетворень називається група Лоренца.
Such generalized rotations are known as Lorentz transformations and the group of all such transformations is called the Lorentz group.

Передумова вашого питання в основному відповіді, як перетворення відбувається.
The premise of your question basically answers how the transformation happens.

Узагальнені обертання відомі як перетворення Лоренца і група всіх таких перетворень називається групою Лоренца.
Such generalized rotations are known as Lorentz transformations and the group of all such transformations is called the Lorentz group.

Цю нову функцію техніки іноді характеризують як перетворення її в соціальну силу.
This new function of science is sometimes characterized as turning it into a social force.

Обидві партії були абсолютно не підготовлені для вирішення таких завдань, як перетворення суспільства.
Both these parties were entirely unprepared for such a task as the transformation of society.

Заходи, що здійснюються на об'єкті"Укриття", кваліфікуються як перетворення його на екологічно безпечну систему.
The activities are carried out on the object"shelter", qualify as transforming it into an environmentally safe system.

Рой Аскотт бачить телематичне мистецтво як перетворення глядача на активного учасника створення картини, яке постійно продовжується.
Roy Ascott sees the telematic art form as the transformation of the viewer into an active participator of creating the artwork which remains in process throughout its duration.

Комплексний аналог перетворення Радона відомий як перетворення Пенроуза.
The complex analog of the Radon transform is known as the Penrose transform.

Також можна описати процес персоналізації як перетворення суб'єкта в особистість, що знайшла власну індивідуальність.
You can also describe the process of personalization as the transformation of the subject into a person who has found her own individuality.

Наприклад, у наземних екосистемах, основним каталізатором була зміна рослинного покриву, така як перетворення лісів в аграрні господарства.
For example, in terrestrial ecosystems, the main driver has been land cover change such as the conversion of forest to agriculture.

Основним її призначенням з точки зору магії є зміна як перетворення обставин навколишнього світу або зміна, як переміщення з одного світу в інший.
Its main purpose in terms of magic is changing as the transformation of the circumstances surrounding the peace or a change as moving from one world to another.

Остання версія HTTP значно розширилася з точки зору можливостей і таких атрибутів, як перетворення з текстового протоколу в бінарний протокол.
The latest HTTP version has evolved significantly in terms of capabilities, and attributes such as transforming from a text protocol to a binary protocol.

Ніщо в цій Угоді не повинно тлумачитися як перетворення будь-якої зі сторін в партнера, спільне підприємство, агента, законного представника, роботодавця, підрядника або співробітника іншої.
Nothing in this Agreement shall be construed as the transformation of either party into a partner, joint venture, agent, legal representative, employer, contractor or employee of another.

В умовах більшої клініки адаптивність може означати, що будівля може забезпечити такі довгострокові зміни, як перетворення медичної офісної будівлі в амбулаторну установу.
In a larger clinic setting, adaptability may mean that the building can accommodate such long-term changes as conversion of a medical office building into an ambulatory facility.

В алгебраїчних термінах, це можна уявити як перетворення 1+ E × L → L. first та rest потім отримуються шляхом зіставлення зі зразком на cons конструктору і окремо обробляє випадок nil.
In algebraic terms, this can be represented as the transformation 1+ E× L→ L. first and rest are then obtained by pattern matching on the cons constructor and separately handling the nil case.

У деяких випадках коли різні напруги навантаження обов'язкові для заповнення, DC-DC инвертор також використовується, таких як перетворення 24V електричної енергії в 5V електричної енергії.
In some cases, when a variety of voltage loads are required, a DC-DC inverter is also used, such as converting 24V of electrical energy into 5V of electrical energy.

Експеримент Гріффіта, був проведений в 1928 році Фредеріком Гріффітом,[1] був перший експеримент, припускаючи, що бактерії здатні передавати генетичну інформацію за допомогою процесу, відомого як перетворення.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith,[20] was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.

У деяких випадках коли різні напруги навантаження обов'язкові для заповнення, DC-DC инвертор також використовується, таких як перетворення 24V електричної енергії в 5V електричної енергії.
In some cases, when a load of multiple voltages is required, a DC-DC inverter is also used, such as converting 24 VDC of electrical energy into 5 VDC of electrical energy.

Експеримент Гріффіта, був проведений в 1928 році Фредеріком Гріффітом,[1] був перший експеримент, припускаючи, що бактерії здатні передавати генетичну інформацію за допомогою процесу, відомого як перетворення.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith,[1] was one of the first experiments suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.

У Excel вам може знадобитися перетворити або виділити числові значення(число) на англійські слова, такі як перетворення 100. 25 на англійські слова"Сто доларів і двадцять п'ять центів".
In Excel, you may need to convert or spell out a numeric value(a number) into English words, such as to convert 100.25 into English words“One hundred dollars and twenty-five cents”.

Псевдосферичні поверхні можуть бути описані, як розв'язки рівняння sin-Ґордона, отже перетворення Беклунда поверхонь можна розглядати, як перетворення розв'язків рівняння sin-Ґордона.
Pseudospherical surfaces can be described as solutions of the sine-Gordon equation, and hence the Bäcklund transformation of surfaces can be viewed as a transformation of solutions of the sine-Gordon equation.

У спеціальній теорії відносності перетворення Пуанкаре є класом афінних перетворень, які можна охарактеризувати як перетворення між альтернативними графіками на декартових координатах на просторі-часі Мінковського, що відповідають альтернативним станам інерційного руху(а також різним виборам початку координат).
In special relativity, Poincaré transformations are a class of affine transformations which can be characterized as the transformations between alternative Cartesian coordinate charts on Minkowski spacetime corresponding to alternative states of inertial motion(and different choices of an origin).

Не використовуючи формули чи функції, Kutools для Excel"s Conversion Unit Утиліта дозволяє легко конвертувати значення між різними одиницями вимірювання, такими як перетворення градусів в радіан, перетворення хвилин у години, перетворення ніг в дюйми тощо.
Without using formulas or functions, Kutools for Excel's Unit Conversion utility makes it easy to convert values between various measurement units, such as converting degrees to radian, converting minutes to hours, converting feet to inches and so on.

Це рішення дозволить Bosch зосередити увагу на питаннях, важливих для її майбутнього, таких як перетворення Bosch Group і її майбутньої стратегії впровадження цифрових технологій, в тому числі інтернету речей, і для об'єднання ресурсів,- зазначив Штефан Хартунг(Stefan Hartung), член ради директорів Bosch, що відповідає за сектори енергетики і будівельних технологій.
This decision will allow Bosch to narrow its focus on issues of importance for its future, such as the transformation of the Bosch Group and its future digitalization strategy, including the internet of things, and to pool its resources accordingly, says Dr.

Експеримент Гріффіта, був проведений в 1928 році Фредеріком Гріффітом,[1] був перший експеримент, припускаючи, що бактерії здатні передавати генетичну інформацію за допомогою процесу, відомого як перетворення.[2][3] За висновками Гріффіта були проведені дослідження в кінці 1930-х років і на початку 40-х років, що ізольована ДНК- матеріал, який повідомив про генетичну інформацію.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith,[1] was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.[2][3] Griffith's findings were followed by research in the late 1930s and early 40s that isolated DNA as the material that communicated this genetic information.