Що таке ЯК ПИСЬМЕННИК Англійською - Англійська переклад

• as a writer
• as an author

Приклади вживання Як письменник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як письменник і як..
As the writer and.

Куди ви рухаєтеся як письменник?
Where are we going as writers?

Ось як письменник змальовує її.
Here's how one writer puts it.

Куди ви рухаєтеся як письменник?
Where do you stand as an author?

Як письменник, він мав на це право.
As publisher, that was his right.

Здобув популярність як письменник.
Attained popularity as an author.

Він також відомий як письменник і продюсер.
He is also known as an author and producer.

Він ніколи не шукав слави як письменник.
He never sought fame as an artist.

Як письменник я найбільш охоче розповідаю реальні історії.
Because as a writer, I want to tell real stories.

Ти живеш зовсім не як письменник.
You don't live at all like an writer.

Надзвичайно працьовитий і плодовитий як письменник.
You're all astonishingly productive and successful as writers.

Дебютував як письменник з історичним літературним романом«1793».
Debuted as an author with the historical literary novel 1793.

Ви також випробовували себе як письменник.
You also work as a screenwriter.

Він відомий також як письменник і живописець XІX століття.
He is well known as a pianist and interpreter of 20th Century music.

Бог його знає, але живу я як письменник.
With God working through him, now I know him as an author.

Як письменник я з ним згоден, але як громадянин- ні.
So as an author, I agree yet, but as a citizen I can not.

Ви відомі своїм почуттям гумору і дотепністю, причому не тільки як письменник.
You are known for your jokes and your humor- not just as an author.

Тож як письменник я підтримую їх, але як громадянин- не можу.
So as an author, I agree yet, but as a citizen I can not.

В даний час вона поділяє свою пристрасть до харчування в більшому масштабі, як письменник.
Currently, she works to share her nutrition expertise on a larger scale as an author.

Як письменник, проходить багато етапів розвитку від книжки до книжки.
As an author you go through several stages of the process of writing a book.

В даний час вона поділяє свою пристрасть до харчування в більшому масштабі, як письменник.
Currently, she works to share her passion for nutrition on a larger scale as an author.

А в 2015 році прославилася як письменник, видавши книгу“Моя Україна і велика брехня Путіна”.
And in 2015 became famous as a writer, published a book“My country and the big lie Putin.”.

Флобер як письменник був відомий своїм прагненням довести кожен твір до ідеалу, завжди стараючись підібрати вірні слова.
Flaubert as a writer was known for his desire to bring each piece to perfection, always trying to find the right words.

У 2008 році він співпрацював як письменник із Starbreeze для переосмислення гри Синдикат.[7].
In 2008, he worked with Starbreeze as a writer for their 2012 re-imagining of the original Syndicate.[7].

Як письменник Хейл вперше привернув до себе увагу в 1859-му, коли його розповідь ‘My Double and How He Undid Me'.
Hale first came to notice as a writer in 1859, when he contributed the short story"My Double and How He Undid Me" to the Atlantic Monthly.

Це зведеться до вашої трудової етики, вашим навички, як письменник, ваша здатність генерувати трафік цільової аудиторії, і старої доброї удачі.
It will come down to your work ethic, your skills as a writer, your ability to generate targeted traffic, and plain old good luck.

За допомогою написання і аналізу текстів(власних, так і інших авторів) студент відкрити свій власний стиль і переваги в той час як розвивається як письменник.
Through the writing and analysis of the texts(own and those of other authors) the student will discover their own style and preferences while evolving as a writer.

Якщо ваша мрія навчити вас, як письменник, почався в секретах і методах цієї складна і захоплююча професія, школа не розчарує.
If your desire is to train you as a writer, get started in the secrets and techniques of this difficult and exciting job, we will not disappoint you.

Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв'язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни.
Editor's note: Irene Nemirovsky joins Aharon Appelfeld and Amos Oz as a writer with deep ties to Ukraine, but who is still largely unknown by the country's citizens.

Якщо ваша мрія навчити вас, як письменник, почався в секретах і методах цієї складна і захоплююча професія, школа не розчарує.
If your illusion is to train as a writer, initiate in the secrets and techniques this difficult and exciting occupation, the School will not disappoint you.