Що таке ЯК СЦЕНАРИСТ Англійською - Англійська переклад

• as a screenwriter
• as a writer
• as a scriptwriter

Приклади вживання Як сценарист Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кінобізнес я зайшов як сценарист.
I came into cinema as a screenwriter.

Даніель покинув серію з випуском 12 як сценарист, а останнім його випуском як пентціллер став"0".
Daniel left the series with issue 12 being his last as writer and the"0" issue his last as penciller.

Квентін Тарантіно починав як сценарист.
Quentin Tarantino began as a screenwriter.

У 20- 40-х роках 20-го століття він працював головним чином як сценарист спочатку в Німеччині, пізніше в США.
From the 1920s to 1940s he worked mainly as a screenwriter, first in Germany, later in the United States.

Філ Джонстон ж поки більше відомий як сценарист.
Phil Johnston is still more known only as a screenwriter.

Неодноразово виступав як сценарист і актор.
Repeatedly he served as a writer and actor.

Філ Джонстон ж поки що більше відомий лише як сценарист.
Phil Johnston is still more known only as a screenwriter.

Також вона виступила у фільмі як сценарист і монтажер.
She also appeared in the film as a screenwriter and editor.

А в 2001-му Кілліан Мерфі вперше спробував свої сили як сценарист.
And in 2001 Cillian Murphy for the first time tried himself as a scriptwriter.

Після цього, Чак Вейн замінив Рональда Тавела, як сценарист і асистент режисера для зйомок фільму«Beauty No. 2»(Краса № 2).
After Kitchen, Chuck Wein replaced Ronald Tavel as writer and assistant director for the filming of Beauty No.

У 2007 р. він почав роботу над телесеріалом«Надприродне» як сценарист і редактор сюжету.
In 2007, Carver began work on Supernatural as a writer and story editor.

Він домігся успіху на фестивалі«Edinburgh Festival Fringe» як сценарист і виконавець головної ролі в серіалі«The Frost Report».
He achieved success at the Edinburgh Festival Fringe and as a scriptwriter and performer on'The Frost Report'.

Алан Тік був номінований на премію Emmy 7 разів(5 разів- як сценарист, 2- як актор).
Alan has seven Emmy nominations(five as a writer, two as an actor).

Розпочав свою кар'єру як сценарист у таких телесеріалах, як Баффі- переможниця вампірів, Псевдонім та Загублені".
He began his career as a writer on television series, such as Buffy the Vampire Slayer, Alias, and Lost.

Роль Майкла Майєрса виконає Нік Касл, більш відомий як сценарист та режисер.
Michael Myers is Nick Castle's highest profile acting role, as he's worked mainly as a writer and director.

У 1930-х років, він мав два коротких часу як сценарист в Голлівуді, де він стверджував, що він у значній мірі більш високу винагороду.
In the 1930s, he had two brief stints as a screenwriter in Hollywood, where he claimed he was greatly over-paid.

Алан Тік був номінований на премію Emmy 7 разів(5 разів- як сценарист, 2- як актор).
Alan Thicke was nominated for an Emmy 7 times(5 times- as a screenwriter, 2- as an actor).

Як сценарист Шейн Блек був задіяний в таких культових бойовиках, як Смертельна зброя і Останній бойскаут.
As the screenwriter Shane Blek has been involved in such cult fighters as Deadly weapon and the Last boy scout.

У 2009 році зняв короткометражний фільм«Начальник», в якому виступив як сценарист, режисер, композитор, продюсер і актор.
In 2009, he directed a short film"The Chief", in which he appeared as a screenwriter, director, composer, producer and actor.

Річмонда Теккерея, що народилися в Південній Mimms, підійшов до Індія у віці від шістнадцяти до приступить до виконання своїх обов'язків як сценарист.
Richmond Thackeray, born at South Mimms, went to India at the age of sixteen to assume his duties as writer.

Я продюсер Вуді Аллена» є авторською роботою Орлової, в якій вона виступила як сценарист, продюсер, композитор і актриса.
I'm the producer of Woody Allen" is entirely produced by Orlova, in which she worked as a script writer, producer, composer and actress.

Він здобув популярність як сценарист і продюсер, працюючи спільно з режисером Роландом Еммеріхом, з яким він об'єднався після ролі в його фільмі Місяць-44.
He reached prominence as a writer/producer working with Roland Emmerich with whom he teamed after appearing in Emmerich's film Moon 44.

Після«Гаррі Поттера» вона знялася ще в 13 фільмах, також створила свою кінокомпанію і виступає як сценарист, режисер і продюсер.
After Harry Potter, she starred in 13 films and established her own film company where she works as a screenwriter, film director, and film producer.

У 1938 році він повернувся в Італію, де співпрацював як сценарист та помічник режисера з Камілло Мастрочінкве та Маріо Сольдаті.
In 1938 he came back in Italy country where he collaborated as a screenwriter and as an assistant director for Camillo Mastrocinque and Mario Soldati, among others.

До 36 років він дуже популярний в музичних колах, але не тільки як музикант, а також як сценарист, режисер і навіть актор Девід Гарретт.
By the age of 36 he is very popular in music circles, but not only as a musician, but also as a screenwriter, director and even actor David Garrett.

Вона почала писати дуже рано, спочатку працювала як сценарист кінофільмів і телевізійних серіалів, а також документальних фільмів.
She started writing very young, working first as a screenwriter, and has worked on films and television series, as well as a number of prize winning documentaries.

Фільм складався з різних частин, кожна з яких мала власного режисера, а керував усією роботою режисер анімації Роджер Аллерс, вказаний в титрах як сценарист.
The production consisted of different directors for each of the film's collective essays, with animation director, Roger Allers supervising and credited as screenwriter.

Гейг працював помічником монтажера в таких фільмах, як«Гладіатор» і«Black Hawk Down» до того, як дебютував у 2003 році як сценарист і режисер короткометражною стрічкою«Нафта».
Haigh worked as an assistant editor on films such as Gladiator and Black Hawk Down before debuting as a writer/director with the short film Oil.