Що таке ЯК ПЛАНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• as planned
• how do you plan

Приклади вживання Як планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як планується розповсюджувати книжку?
How do you plan to distribute the book?

Прибуток, як планується, розподілятиметься в такий спосіб.
The income will be distributed that way.

Як планується їх стимулювати й контролювати?
How do you incentivize and monitor them?

Якщо все піде так, як планується, то я здобуду перемогу.
If things go as we planned, it's a win.

Тепер залишається чекати чи вийде все так як планується.
Find out if things are going as planned.

Решта грошей, як планується, надійдуть від інвесторів.
The rest would come, it is hoped, from private investors.

Тепер залишається чекати чи вийде все так як планується.
Want to see if everything is going as planned?

Як планується зменшити надмірну партизацію місцевих виборів?
How do you plan to reduce excessive partisanship in local elections?

Тепер залишається чекати чи вийде все так як планується.
Now all that remains is to see if anything works as planned.

Індустріальним партнером Opel, як планується, стане"Група ГАЗ".
The industrial partner for Opel, as planned, will become“GAS” group.

Як планується, армія США закупить близько 1 тисячі ракет нового покоління.
As planned, the US Army will purchase about 1,000 missiles of new generation.

Вибір банку багато в чому залежить від того, як планується використовувати рахунок.
Choosing the right bank account depends on how you plan to use the account.

Незалежно від того, як планується закріпити нову стрічку, кінчик старої буде надійно зафіксований.
Regardless of how you plan to fix the new ribbon, the tip of the old will be securely locked.

Вибір банку багато в чому залежить від того, як планується використовувати рахунок.
Choosing a bank largely depends on how the customer plans to use the account.

Саме тоді чергові місцеві вибори, як планується, відбудуться вже на новій територіальній основі громад.
It is then that regular local elections, as planned, will take place on a new territorial basis of hromadas.

Кожна сім'я повинна заздалегідь домовитися про те, як планується вести спільне життя.
Each family must agree in advance on how to plan to live together.

Як планується, ракета виведе на орбіту транспортний вантажний корабель, який також планує створити«S7 Space».
As planned, the rocket will launch a cargo ship into orbit, which also plans to create S7 Space.

Болюче питання для власників малогабаритних приміщень, як планується кутова кухня в хрущовці з холодильником.
A sore point for the owners of small spaces, as the corner kitchen is planned in the Khrushchev with a fridge.

Якщо все пройде, як планується, перша«Хаскі» буде прийнята на озброєння в 2025 році, а остання буде здана замовникові в 2030-х.
If all goes as planned, the first Husky would be delivered in 2025 while the last would be delivered in the 2030s.

Літаки компанії будуть літати в Батумі, а в подальшому, як планується, і в Тбілісі, із двох українських міст- Києва та Одеси.
The company's aircraft will fly to Batumi, and in the future, as planned, and in Tbilisi, two Ukrainian cities-Kiev and Odessa.

Процес закачування азоту, як планується, буде тривати кілька днів і може призвести до викиду радіоактивних речовин у повітря.
The nitrogen injection process is expected to take several days, and may lead to the release of radioactive substances in the air.

Ми маємо високий рівень очікувань щодо остаточного голосування про Вищий антикорупційний суд, що, як планується, має відбутися у четвер.
We have high expectations that the final vote on the High Anti-Corruption Court will take place this coming Thursday as planned.

Як планується, від 4 до 6 перших літаків«Міраж-2000» будуть модернізовані у Франції, решту планується вдосконалити на потужностях компанії ХАЛ.
As planned, from 4 to 6 first aircraft Mirage will be upgraded in France, the remaining aircraft are planned to improve the capacity of Khal.

У 2013 році Норвегія видобувала 110 млрд кубометрів газу, а до 2020 року видобуток газу, як планується, буде збільшено до 130 млрд кубометрів.
In 2013, Norway was producing 110 billion cubic meters of gas, while gas production by 2020, is planned to be increased to 130 billion cubic meters.

Але так як планується зведення балкона власними силами, необхідно пам'ятати і про деякі особливості, з якими доведеться зіткнутися під час будівництва:.
But since it is planned to build a balcony on its own, it is necessary to remember about some of the features that will be encountered during construction:.

Координатори діяльності ООН на місцях, як планується, повинні виявляти в кожній державі можливості для реалізації проектів, здатних реально змінити життя людей.
The coordinators of UN activities in the field, as planned, should identify in each country the possibilities for implementing projects that can truly change the lives of people.

Для того, щоб реконструкція підприємств зайняла належне їй місце, потрібно передбачати її як обов'язкову стадію довгострокового розвитку кожного підприємства, аналогічно тому, як планується капітальний ремонт будівлі та обладнання підприємства.
To reconstruction of enterprises took its rightful place, you need to include it as a mandatory step for long-term development of each company, the same way as planned overhaul of the building and equipment of the enterprise.

Якщо виробництво та використання пластику зростатимуть, як планується, до 2030 року, то викиди можуть досягати 1, 34 гігатони на рік, що еквівалентно викидам більше 295 вугільних електростанцій.
If plastic production and use are to increase as projected by 2030, emissions can reach 1.34 gigatons per year, equivalent to more than 295 coal-fired power plants.

Ні сьогоднішня тисяча, ні завтрашні десять тисяч тонн вантажів на рік(як планується при ракетній індустріалізації космосу) не вирішать глобальних проблем людства, яке проживає на планеті.
Neither today's thousand, nor tomorrow's ten thousand tons of cargo per year(as planned in the rocket industrialization of space) will solve the global problems of humanity, living on the planet.