Що таке ЯК ПЛАТФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• as a platform

Приклади вживання Як платформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все більше й більше людей використовують соціальні мережі як платформу для демонстрації своїх фоторобіт.
More and more people choose the network as the platform to demonstrate their talents.

Блокчейн також може бути використано як платформу для біржевої торгівлі, що може зменшити потребу в біржевих брокерах та централізованих біржах.
Blockchains could also be used as a platform for stock trading, which could minimize the need for stock brokers and a centralized stock exchange.

В Америці The Crit- єдиний журнал, який продовжує позиціонувати себе як платформу для критичних правових досліджень.
In America, The Crit is the only journal that continues to explicitly position itself as a platform for critical legal studies.

Ви можете використовувати цю інформацію як платформу для власних досліджень, ви можете пошукати згадані мною імена і події, щоб з'ясувати, як все було насправді.
I encourage you all to use this as a scaffold for your own research, for you to look up these names and these events and figure out what actually happened.

Багато країн бойкотували Ігри чи навіть використовували їх як платформу для пропаганди цінностей, що суперечать олімпійському духові.
Many countries have boycotted the Games, or even used them as a platform to promote values contrary to the Olympic spirit.

Австрійський культурний форум позиціонує себе як платформу австрійської культурної діяльності за кордоном та як платформу наукової співпраці між Австрією і Україною.
The Austrian Cultural Forum in Kyiv is positioned as the platform for Austrian cultural activities abroad and scientific cooperation between Austria and Ukraine.

GZIOF- провідна виставка на півдні Китаю, яка забезпечує стійкий успіх як платформу для інновацій та промислових тенденцій.
GZIOF is the leading trade fair in south China, which ensures sustainable success as a platform for innovation and industrial trends.

Найціннішим його результатом є формування середовища громадських організацій, які об'єднались у Спілку вінницьких ГО«Мережа«Місто змістів», щоб спільно розвивати Хаб як платформу для взаємодії та діалогу.
Its most valuable achievement was building up an environment of NGOs that teamed up for creating the Union of Vinnytsia NGO“Meaningful City” Network aimed at joint development of the Hub as a platform for interaction and dialogue.

Деякі з 115 компаній-учасників з 10 країн світу обрали Fresh Business Expo як платформу для запуску або зміцнення свого бізнесу в Україні.
Some 115 companies from 10 countries worldwide have chosen Fresh Business Expo as platform to launch or strengthen their business in Ukraine.

В результаті трьох днів роботи форуму учасники створили та підписали Хартію Українського урбаністичного руху як платформу для співпраці мережі міських ініціатив України.
As a result of three days of the Forum, the participants created and signed the Charter of Ukrainian Urban Movement as the platform for cooperation in the network of Ukrainian urban initiatives.

Липня 2017 року експерти аналітичного центру DiXi Group в рамках проекту USAID«Прозора енергетика» представили онлайн-карту, яку пропонується використовувати як платформу для підвищення прозорості в енергетичному секторі. Її автори поставили собі за мету зібрати на одній інтернет-платформі, в зручному для роботи форматі максимальну кількість даних про усі галузі ПЕК.
On July 14, 2017, within the USAID Transparent Energy Project, experts of the DiXi Group Think Tank presented an on-line map suggested to be used as a platform for enhancing transparency in the energy sector.

Крім того, надійний брокер у більшості випадків надає своїм клієнтам демо-рахунки як платформу для навчання та тестування торгових стратегій.
Besides, a reliable broker in most cases provides demo accounts to its customers as a platform for training and testing trading strategies.

Фінансова криза коштувала Кравчек двох її останніх робочих місць, і, відколи її звільнили з Банку Америки, вона придбала жіночу мережу 85 Broads, яку заснувала партнерка компанії Goldman Sachs як платформу для вищих керівників-жінок.
The financial crisis cost Krawcheck her last two jobs, and after being let go from Bank of America she purchased the women's network 85 Broads, which had been founded by a female Goldman Sachs partner as a platform for female senior executives.

Саме тому авторка вважає, що саме цю субрегіональну організацію можна в найближчому майбутньому розглядати як платформу, на кшталт АСЕАН в період перших десятиліть існування, для вирішення назрілих загроз та викликів.
Therefore, the author believes that this subregional organizations in the near future can be seen as a platform, such as the ASEAN during the first decades of existence, to address urgent threats and challenges.

Липня 201714 липня 2017 року експерти аналітичного центру DiXi Group в рамках проекту USAID«Прозора енергетика» представили онлайн-карту, яку пропонується використовувати як платформу для підвищення прозорості в енергетичному секторі.
On July 14, 2017, within the USAID Transparent Energy Project, experts of the DiXi Group Think Tank presented an on-line map suggested to be used as a platform for enhancing transparency in the energy sector.

Якщо Росія має намір використати діалог із Заходом як платформу для пропаганди, то зустрічатися з російськими чиновниками не корисніше, ніж дивитися Russia Today, фінансований Кремлем телеканал, який повинен називатися Russia Yesterday(Росія Вчора), за його уславлення ери рад та«холодної» війни.
If Russia intends to use dialogue with the West as a platform for propaganda, then meeting Russian officials is no more useful than watching Russia Today- a Kremlin-funded television channel that should be called Russia Yesterday for its glorification of the Soviets and Cold War era.

У виставці будуть представлені провідні компанії не лише арабських країн Перської затоки, а багатьох інших європейських та азіатських держав, що надає змогу позиціонувати її як платформу для встановлення міжнародних торгівельних контактів.
It is assumed that the exhibition will present leading companies not only the Arabian countries of the Gulf, but also many European and Asian states, which will position it as a platform for establishing international trade contacts.

Попри постійне занепокоєння дестабілізаційною діяльністю Росії, Сполучені Штати прагнуть використовувати цей діалог як платформу для сприяння обміну інформацією, яка може захистити США, їхніх людей та інтереси, а також наших партнерів та союзників від терористичних атак»,- сказано в повідомленні.
Despite ongoing concerns with Russia's destabilizing activity, the United States seeks to use this dialogue as a platform to facilitate the sharing of information that can protect the United States, its people, and its interests-- and those of our partners and allies-- against terrorist attacks," it said.

Передбачається, що у виставці будуть представлені провідні компанії не лише арабських країн Затоки, а і багатьох європейських та азіатських держав, що дасть змогу позиціонувати її як платформу для встановлення міжнародних торгівельних контактів.
It is assumed that the exhibition will present leading companies not only the Arabian countries of the Gulf, but also many European and Asian states, which will position it as a platform for establishing international trade contacts.

Анатолій Антонович подякував новим партнерам, що обрали КНТЕУ як платформу для такої перспективної й необхідної ініціативи та підкреслив, що реалізація даного проекту здатна принести високі результати й надасть низку можливостей для реалізації творчого потенціалу студентства, ідей та планів майбутніх бізнесменів.
Anatoly Antonovich thanked the new partners who chose the KNUTE as a platform for such a promising and necessary initiative and emphasized that the implementation of this project can bring high results and provide a number of opportunities for implementing the creative potential of students, ideas and plans for future businessmen.

Усю інформацію, яку розсудливі люди тільки намагаються структурувати й перетравити, Олександр, котрий прожив у дитячих будинках 16 років, уже давно використовує як платформу для написання орієнтованих на допомогу інтернатівським вихованцям та випускникам програм і проектів.
All the information, which sensible people only try to structure and digest, has been long used by Alexander, who lived in orphanages for 16 years, as a platform to develop programs and projects aimed to help orphanage students and leavers.

Цифрові копії документів, які в них зберігаються, можуть стати об'єктом нападу хакерів із метою викрадення інформації, або, якщо ці апарати не мають вбудованого брандмауера, то їх можуть навіть використовувати як платформу для проникнення в мережу й нападу на інші системи.
The digital copies of documents stored on them may become a target for hackers who want to steal information or without an inbuilt firewall, they could be used as a platform to penetrate a network to attack other systems.

Щороку її організовує Бюро демократичних інститутів та прав людини(БДІПЛ) як платформу для 57 держав-учасниць ОБСЄ, партнерів ОБСЄ, громадянського суспільства, міжнародних організацій та інших зацікавлених осіб. оцінка виконання зобов'язань ОБСЄ в галузі людського виміру, обговорення пов'язаних з ними проблем, обмін найкращими практиками та рекомендації щодо подальшого вдосконалення.
HDIM is organized every year by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) as a platform for the 57 OSCE participating States, the OSCE Partners for Co-operation, OSCE structures, civil society, international organizations and other relevant actors to take stock of the implementation of OSCE human dimension commitments, discuss associated challenges, share good practices and make recommendations for further improvement.

Враховуючи напруженість між США та Іраном і тісні зв"язки останнього з шиїтськимим партіями в адміністрації Іраку, важливо, що проект угоди обумовлює:"США не прагнуть використовувати іракську територію як платформу для наступальних операцій проти інших держав".
Significantly- given the tension between the US and Iran, and the latter's close relations with the Iraqi administration's Shia parties- the draft agreement specifies that the"US does not seek to use Iraq territory as a platform for offensive operations against other states".

Розвиток інфраструктурних проектів як платформи для глибшого співробітництва та туризму;
Development of infrastructural projects as a platform for more extensive cooperation and tourism;

Використання ОБСЄ як платформи для діалогу;
The use of the OSCE as a platform for dialogue;

Вони служать як платформи для продажу товарів іншими продавцями.
They serve as platforms for other merchants to sell their wares.

Pacman 2 навчився літати, як платформа гри.
Pacman 2 has learned to fly, like platform games.

WordPress багато разів розвивається як платформа.
WordPress has developed a lot like the platform over time.