Що таке ЯК ПРИКРАСИ Англійською - Англійська переклад

• as decorations
• as ornaments
• as jewelry
• as decoration
• as jewellery

Приклади вживання Як прикраси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пофарбовані татуювання як прикраси для ніг.
Painted tattoos as jewelry for the feet.

Біжутерія як прикраси для чоловіків і жінок.
Jewellery as jewelry for men and women.

Місцеве населення використовувало їх, як прикраси.
The local populations used as props.

Плетені гачком квіти, як прикраси гардероба.
Knitted crochet flowers, as jewelry wardrobe.

Мозаїки з мушель часто додавали як прикраси.[1].
Shell mosaics were often added as decorations.[1].

Ці татуювання зустрічаються в багатьох областях тіла, а також використовуються як прикраси.
These tattoos are seen in many areas of the body and also used as adornments.

Але справжня історія біжутерії як прикраси для чоловіків….
But the true story of jewelry as decoration for men….

Вони зазвичай ставлять на столи або полиці, як прикраси.
They usually put on tables or shelves as decoration.

Часто ці зображення використовуються просто як прикраси і не мають ніякого прихованого сенсу.
Often these images are used simply as decorations and have no hidden meaning.

Зараз ресторани відновлюють цю традицію, щоправда, використовують їх більше як прикраси для страв.
Now the restaurants are renewing this tradition, however, they are used more as decoration of the dish.

Хіанглін також пропонує додаткові послуги, такі як прикраси, призначені для користувача форми дизайну і виробництва, і more.
Xianglin also offers additional services such as decorating, custom mold design and production, and more.

До нашого часу збереглися вироби, виготовлені з річкової мушлі та зубів оленя, які використовувалися і як прикраси.
To have preserved products made from river shells and teeth of a deer, which were used as decorations.

Благородному металу сріблу здавна надавали значення не тільки, як прикраси, але і як магічного атрибуту, здатному захищати і зціляти людину….
Noble metal from ancient times was given importance not only as an ornament, but also as a magical attribute capable….

Речі зі скрині, можливо, носили під час ритуалів як талісмани проти нещастя, а не як прикраси, сказав він.
The items in the box may have been worn during rituals as charms against bad luck, rather than as ornamentation, he said.

Благородному металу сріблу здавна надавали значення не тільки, як прикраси, але і як магічного атрибуту, здатному захищати і зціляти людину.
Noble metal from ancient times was given importance not only as an ornament, but also as a magical attribute capable of protecting and healing a person.

Дистриб'ютор MOR гумові& пластика Tech, директор Sincraft Sdn Bhd сказав аркушів піни, зроблені з етилен вініл ацетат(Ева), є ідеальним як прикраси.
A distributor of MOR Rubber& Plastic Tech, director of Sincraft Sdn Bhd said the foam sheets, made from ethylene vinyl acetate(EVA), are ideal as decorations.

Ідеальна як прикраси: Вонг(ліворуч) і її співробітники проведення декоративні осколки вони створили за допомогою барвисті піни аркушів, штучні квіти і ketupat стрічки.
Ideal as decorations: Wong(left) and her staff holding up the decorative pieces they have created using colourful foam sheets, artificial flowers and ribbon ketupat.

Ці прісноводі рослини, що відрізняються надзвичайною стійкістю і інтенсивним розмноженням, були завезені до Африки на початку XX століття як прикраси.
These freshwater plants are distinguished by their unusual vitality and an intense breeding, were brought to Africa in the early twentieth century as decorations.

Цей курс, ви пройдете через процес управління подіями, від початкової стадії планування, щоб останні штрихи(як прикраси, продукти харчування, і музику).
This two-day course will walk you through the process of event management; from the beginning stages of planning; to the final touches(like decorations; food; and music).

Кожному Коштовному каменю відводиться роль для боротьби з Місяцівнами, виду, який нападає на них, щоб зруйнувати їхні тіла і використовувати їх як прикраси.
Each Gem is assigned a role in order to fight against the Lunarians, a species who attacks them in order to shatter their bodies and use them as decorations.

Надлишок дозволив людям присвятити свій час створенню різноманітних продуктів, таких як прикраси та керамічні миски, які можна було обміняти з фермерами та фермерами.
The surplus allowed people to devote their time to the creation of various products, such as ornaments and ceramic bowls, which could be exchanged with farmers and ranchers.

І все частіше можна побачити світлодіодні фігури як прикраси ландшафтного дизайну, які просто не можуть не тішити око перехожих, що неодмінно зупиняться поспостерігати за казковою красою.
So more and more often you can see LED figures as ornaments of landscape design, which simply can not but please the eyes of passers-by, who will definitely stop to observe the fairy-tale beauty.

Секції прикрашених елементів деяких великих награбованих творів, таких як релікварії, були розпиляні нападниками-вікінгами і відвезені додому до своїх дружин, які носили їх як прикраси, і деякі з них вціліли і зберігаються у скандинавських музеях.
Sections of decorated elements from some large looted works such as reliquaries were sawn up by Viking raiders and taken home to their wives to wear as jewellery, and a number of these survive in Scandinavian museums.

Тим не менше ці черепашки цінувались насамперед як прикраси та особисті прикраси.[12] Пірсинг в перегородці зазвичай робили молодшим членам сімейства кламатів, щоб дозволити вставляти кістки.
Nonetheless these shells were esteemed primarily for as jewelry and personal adornment.[12] Septum piercings were commonly given to younger members of Klamath families to allow inserting dentalium.

Англо-Саксонський смак впивалися дорогими матеріалами і вплив світла на дорогоцінних металів, які були також вишиті на тканині і використовуються в розпису.[25] розділи прикрашені елементами з деяких великих награбованих творів, таких як реліквії були розпиляні Вікінг рейдерів і відвезли додому до своїх дружин носити як прикраси, і деякі з них виживають в скандинавських музеїв.
Anglo-Saxon taste revelled in expensive materials and the effects of light on precious metals, which were also embroidered into fabrics and used on wall-paintings.[25] Sections of decorated elements from some large looted works such as reliquaries were sawn up by Viking raiders and taken home to their wives to wear as jewellery, and a number of these survive in Scandinavian museums.

Бамбук став досить модною рослиною як прикраси для дому, а також для надання витонченості нашій вітальні чи іншій кімнаті, але він також став популярним, скільки вважають, що він привертає позитивну енергію.
Bamboo has become fashionable as decoration for the home, as well as to give a sophisticated touch to our living rooms, but it also has become popular to attract positive energy.

Актуальними для колег завжди залишаються такі подарунки, як прикраси для ялинки(цей вид подарунка можна дарувати не тільки колег, але і родичам, і друзям), канцелярське приладдя, сувеніри, які мають форму символу року, запальнички, брелоки, та інші дрібнички на якій буде зображена фотографія співробітника.
Relevant to colleagues are always gifts such as ornaments for the Christmas tree(this type of gift you can give not only colleagues, but also relatives and friends), stationery, gifts, which are shaped characters of the new coming year, lighters, photo frames, key chains, pen holders, table clocks and other little things.

Використовувати як прикрасу, декорацію.
Use as an ornament or decoration.

Як прикраса, ланцюжки використовуються вже дуже давно.
Coins have been used as jewelry for a very long time.

А можна навіть використовувати його як прикрасу для листівки або блокнота.
And you can even use it as a decoration for a postcard or notepad.