Що таке ЯК РИНОК Англійською - Англійська переклад

• as the market
• as a marketplace

Приклади вживання Як ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почекайте трохи, як ринок сидить!
Wait a bit as the market sits!

Як ринок готувався до нововведення.
How market prepared for innovation.

Подивимося, як ринок реагуватиме.
Let's see how the market reacts.

Не треба розглядати то лише як ринок.
Don't just think about like market.

Подивимося, як ринок реагуватиме.
We will see how the market reacts.

Такий найважливіший їх елемент, як ринок.
More important to them as a market.

Я дивлюся, як ринок відповідає на новини».
I watch how the market responds to news.”.

Як ринок вирішує основні проблеми економіки.
How markets solve the basic economics problems.

Чому держава ніколи не буде настільки ж ефективною, як ринок.
Government is never as efficient as the market.

Ми введемо це обмеження і побачимо, як ринок поводиться.
But this will come naturally and we will see how the market behaves.

Чому держава ніколи не буде настільки ж ефективною, як ринок.
But government can never be as efficient as the market.

Як ринок змінити умови, франшизу дозволить вам вижити зміни?
As market conditions change, will a franchise allow you to survive the changes?

Ми побачимо, як ринок торгує завтра, але я відчуваю себе дуже впевнено.
We will see how the market trades tomorrow, but I feel very confident.

Це може також згадуватися як ринок, що є"перепроданим" або"перекупленим".
This may also be referred to as a market being“oversold” or“overbought”.

Ми хочемо, щоб визначити наявність компанії і подивитися, як ринок буде реагувати на це.
We want to identify the company's presence and see, how the market will react to it.

Це буде цікаво подивитися, як ринок приймає його в федерали QE виходили від самих налаштувати.
It will be interesting to see how the market takes it in the Feds QE driven set up.

На жаль, Україну поки що розглядають здебільшого як ринок дешевої сировини для подальшої переробки.
Unfortunately, Ukraine is currently considered“as a market for cheap raw materials” for further processing.

Україна втратила Росію як ринок збуту для сиру та шоколаду, натомість наростила поставки м«яса птиці.
Ukraine lost Russia as the market for cheese and chocolate but instead increased supplies of poultry meat.

Ринок цінних паперів в Росії з самого початку розвивався як ринок корпоративного контролю.
From its outset, Russia's securities market has been developing as a market for corporate control.

Крім того, ви можете прочитати про Україну як ринок і знайти поради та рекомендації щодо ведення бізнесу в Україні.
Furthermore you can read about Ukraine as a market and find advice and recommendations about doing business in Ukraine.

Темпи інтегратори несуть воєдино нове будівництво будинків набирає швидкість, як ринок збільшується.
The pace builders are putting new construction homes together is gathering speed as the market increases.

Ваші очікування щодо прибутку реалізуються(чи ні), як ринок оцінює актив, на який ви володієте правами.
Your expectation of revenue is realized(or not) by how the market values the asset you own the rights to.

Але для країн НАТО, куди входять лідери світового експорту озброєнь, Україна цікава насамперед як ринок, але не як постачальник ОВТ.
But for NATO countries, which include the leaders of world arms exports, Ukraine is interesting primarily as a market, but not as an arms supplier.

Необхідно випробувати радість і страх, спостерігаючи, як ринок рухається на п'ять або шість стандартних відхилень від загальноприйнятих значень.
One has to experience both the elation and fear as markets move five and six standard deviations from conventional definitions of value.

Рефінансування іпотечних кредитів і другий іпотеки стали популярні як ринок стягує і процентні ставки стати летючі.
Mortgage refinancing and second mortgages have become popular as the market tightens and interest rates become volatile.

Колись район Оберну використовувався аборигенами як ринок для обміну товарами, місце проведення ритуальних битв та місце для обрядів.
The Auburn area was once used by Aboriginal people as a market place for the exchange of goods, a site for ritual battles and a'Law Place' for ceremonies.

Виробники продуктів харчування і напоїв з усього світу використовують цю виставку як ринок продажів і тестування, а також для зміцнення.
Food and beverage manufacturers from all over the world use this exhibition as a market for sales and testing, as well as to strengthen their image.

Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю розглядає редакторів засобів поширення інформації як ринок, який необхідно задовольнити, щоб і надалі ці редактори користувалися поставляються фірмою інформаційними матеріалами.
A propaganda specialist views editors of media outlets as a market that needs to be satisfied so that in the future these editors use propaganda materials supplied by the company.

ЄС посідатиме друге місце як джерело імпорту в Україну(перше посідають Росія та СНД), та перше, як ринок збуту українських товарів.
Israel ranks first among the Romanian partners in Africa and Middle East area(first place as import source and second place as the market for Romanian goods).

На додаток до каталогу найвищої якості, Tradekey також функціонує як ринок і дозволяє встановлювати продажі безпосередньо через сайт.
In addition to being a top quality directory, Tradekey also functions as a marketplace and allows you to set up sales directly through the site.