Що таке ЯК РОЗРОБКА Англійською - Англійська переклад

• as the development
• as developing
• how the design

Приклади вживання Як розробка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому затребувана така послуга, як розробка сайту на Magento.
This is what most think of as building a Magento website.

Як розробка і використання навколишнього середовища може керувати людиною або злочинну поведінку і зменшити страх перед злочинністю.
Participants learn how the design and use of the environment can control human/ criminal behavior and reduce the fear of crime.

Для Кислінга синтетична біологія- це як розробка нової мови програмування.
To Kiesling and others in the field, synthetic biology is like developing a new programming language.

Отже в цій статті ми вивчили такі розділи, як розробка комплексу маркетингу, ціна в комплексі маркетингу, реклама в комплексі маркетингу.
So in this article we have studied such sections as the development of a marketing mix, the price in a marketing mix, advertising in a marketing mix.

Ці фахівці знають, як розробка і використання навколишнього середовища може керувати людиною або злочинну поведінку і зменшити страх перед злочинністю.
These experts know how the design and use of the environment can control human or criminal behavior and reduce the fear of crime.

Друга сторона роботи з«Енеїдою» може бути охарактеризована, як розробка своєрідного посібника з історії українського мистецтва.
The other side of working with the Aeneid may be characterized as developing sort of a textbook on the history of Ukrainian art.

Крім того, компанія використовує високий потенціал своїх інженерних співробітників у такому перспективному напрямку як розробка систем акумулювання енергії.
In addition, the company uses its engineering potential of personnel in such promising areas as the development of energy storage systems.

Це і запровадження удосконалень в Другий флот США, таких як розробка нових засобів для здійснення більш помітних операцій в Арктиці;
These include improvements to the US Navy's Second Fleet, such as developing the means to operate more visibly in the Arctic;

Участь у цих форумах дає змогу лідерам програми співпрацювати та впливати на ініціативи, що стосуються докторських студій, таких як розробка докторських стандартів.
Participation in these fora enable the programme leaders to network and influence initiatives pertaining to doctoral studies, such as the development of doctoral standards.

Студенти можуть спеціалізуватися в таких областях, як розробка мобільних додатків або вдосконалених інтерактивних систем, таких як ігри…[-].
Students can specialise in particular areas such as the development of mobile applications or advanced interactive systems like games.

Вимоги цього стандарту сфокусовані не тільки на якості вашої клієнт-орієнтованості, а й на неухильному поліпшенні ваших внутрішніх послуг, таких як розробка або закупівля.
The requirements of this standard focus not only on the quality of your customer orientation, but also the continuous improvement of your internal services such as development or procurement.

Інновації в галузі наркотиків охоплюють багато тем, таких як розробка нових вакцин та вивчення антитіл, генної терапії та медичного харчування.-.
Drug innovation covers many topics such as the development of new vaccines and the study of antibodies, gene therapeutics, and medical nutrition.

У роки три і чотири, ви буде спеціалізуватися в галузі управління персоналом, набуття практичних навичок за допомогою прикладних проектів, таких як розробка бізнес-плану для запуску нового відділу кадрів.
In years three and four, you will specialize in HR, gaining practical skills through applied projects such as developing a business plan for the startup of a new HR department.

Новаторство характерно для багатьох областей, таких, як розробка нової продукції або нового виробничого процесу, поширення продукції, менеджмент і т. Д.
Innovation is typical of many areas, such as the development of new products or new production process, distribution of products, management and so on. D.

Ми не згодні з табором відкритого вихідного тексту в основних цілях та цінностях, але їхні та наші погляди призводять у багатьох випадках до одної і тої ж практичної поведінки такої, як розробка вільних програм.
We disagree with the open source camp on the basic goals and values, but their views and ours lead in many cases to the same practical behavior- such as developing free software.

Окрім того, Kawasaki має досвід участі в таких проектах як розробка ракет-носіїв багаторазового використання для космічних апаратів, які в майбутньому займатимуться космічними перевезеннями.
Kawasaki also has experience participating in such projects as the development of the reusable launch vehicles for spacecraft that will handle future space transport.

Наприклад, відповідні функції покупця можуть бути представлені в договорі як розробка прогнозів по закупівлі товарів на підставі аналізу споживчого попиту;
For instance, the respective functions of the buyer may be presented in the agreement as the elaboration of estimates of purchasing goods on the basis of analysis of the customer demand;

Тому довірити проведення процедури, як розробка детального плану території потрібно тільки фахівцям“Гільдія Інжиніринг”, які знаються в цій справі і можуть підготувати повний пакет документів.
So trust the procedure, as development of a detailed plan of the territory you need only to specialists“the Guild of Engineering”, who know a lot about this and can prepare a full package of documents.

Студентам пропонується вивчити досвід завдяки дослідницьким можливостям у таких сферах, як розробка інгібіторів ферментів, хімія білків, механізми біоорганічної реакції, розвиток біосенсорів та туморогенез…[-].
Students are encouraged to learn by experience through research opportunities in areas such as the design of enzyme inhibitors, protein chemistry, bio-organic reaction mechanisms, biosensor development and tumorigenesis…[-].

Для того щоб скористатися такою послугою, як розробка сайту, Дніпро і жителі найближчих регіонів можуть зв'язатися з консультантами по телефону, вказаному на сайті.
In order to use this service, such as the development of the site, Dnipro and residents of the nearest regions can contact the consultants via the telephone number listed on the site.

Варто зазначити, що досвід фахівців дозволяє виконувати будь-яку роботу, тому якщо вам потрібна така послуга, як розробка мобільних додатків, андроїд, як операційна система, не є єдиним варіантом.
It is worth noting that the experience of specialists allows you to perform any work, so if you need a service such as the development of mobile applications, android, as an operating system, is not the only option.

Ці виклики включають такі аспекти, як розробка навчальних програм, викладання у світі, що швидко змінюється, або наслідки інтернаціоналізації та глобалізації на освітні ідеї та практики.
These challenges include aspects such as the design of curricula, the delivery of teaching in a rapidly changing world or the effects of internationalisation and globalisation on educational ideas and practices.

Тут варто зазначити, що інші операційні системи поступово відходять на задній план, тому для такої послуги, як розробка мобільних додатків, андроїд є найбільш оптимальним варіантом з урахуванням майбутніх тенденцій.
It is worth noting that other operating systems are gradually receding into the background, so for services such as the development of mobile applications, android is the best option, taking into account future trends.

Таку відповідальну справу, як розробка котловану, може бути довірено тільки досвідченому майстру, який володіє певними вміннями та навичками, і його екскаватор приступить до роботи тільки в тому випадку, коли всі необхідні умови враховані.
This is a serious matter as the development of the pit, can be entrusted only to skilled master, who has special techniques and skills, and his excavator to start its work only when all necessary conditions into account.

Випускники ступінь бакалавра в галузі машинобудування зможуть працювати в різних секторах в таких областях, як розробка і виробництво машин, розвитку та управління виробничих процесів або механізмів управління енергоспоживанням.
Graduates of a Bachelor's degree in Mechanical Engineering will be able to work in different sectors in areas such as development and construction of machinery, development and management of manufacturing processes or energy management mechanisms.

Таку відповідальну справу, як розробка котловану, може бути довірено тільки досвідченому майстру, який володіє певними вміннями та навичками, і його екскаватор приступить до роботи тільки в тому випадку, коли всі необхідні умови враховані.
Such an important matter as the development of the pit, can be entrusted only to experienced master, who owns certain skills and abilities, and his excavator to start its work only when all required conditions into account.

Промислові інженери працюють в удосконаленні некомерційних систем з мета отримання високих результатів якості при низькій вартості за рахунок ефективного використання і входи досягти успіху в таких областях, як розробка альтернативних стратегій виробництва та координації міждисциплінарних проектів.
Industrial Engineers work in improvement of for-profit systems with the goal of producing high quality outputs at low cost by utilizing the inputs efficiently and excel in areas such as development of alternative production policies and coordination of interdisciplinary projects.

Студенти у цій спеціальності навчаться застосовувати знання з хімії для вирішення проблем і проблем, з якими стикаються сьогодні люди, такі як розробка та застосування високотехнологічних матеріалів, дослідження екологічно чистої та поновлюваної енергії, моніторинг та управління навколишнім середовищем, фармацевтика та охорона здоров'я.
Students in this major will learn how to apply chemistry knowledge to solve the problems and challenges faced by humans today, such as the development and application of high-tech materials, research on clean and renewable energy, environmental monitoring and management, pharmaceuticals and health care.

Для вдосконалення процесу навчання і якості підготовки студентів на кафедрі триває подальша розробка і впровадження в навчальний процес таких форм навчання, як розробка електронних завдань і навчальних робочих посібників, електронних лабораторних робіт і електронних тестових матеріалів.
To improve the learning process and the quality of training of students at the Department continues to introduce into the educational process of such forms of training as the development of electronic assignments and educational workbooks, electronic laboratory work and business games, electronic test materials.