Що таке ЯК СЕНАТОР Англійською - Англійська переклад

• as a senator

Приклади вживання Як сенатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четвертого січня 2005 року він склав присягу як сенатор Конгресу США.
January 4, 2005- Is sworn in as U.S. senator.

Одним з його перших дій як сенатора була відмова від підвищення зарплати.
One of the first things he did in office was refuse a pay raise.

Востаннє Обама приїздив до Ізраїлю у травні 2008 року як сенатор.
Obama did travel to Israel as a senator in July of 2008 during his run for president.

Одним з його перших дій як сенатора була відмова від підвищення зарплати.
One of his first acts as a State Senator was to refuse a pay raise.

Як сенатор-присяжний, я склав присягу Богові чинити неупереджене правосуддя.
As a senator jury member, I swore an oath before God to exercise impartial justice.

(Він відзначений у цій книзі як сенатор Речі Посполитої в 1938- 1939 роках.).
(It is noted in this book as the senator of the Commonwealth in 1938- 1939.).

Згодом він провів 24 роки у верхній палаті Конгресу США як сенатор-демократ від штату Огайо.
He then spent 24 years as a Democrat from Ohio in the US Senate.

Вона двічі побувала тут як перша леді в 1995 і 1997 роках, а в 2005-му приїжджала як сенатор.
She visited in 1995, in 1997 as First Lady, and in 2005 as senator.

Сенат(верхня палата) складається з 16 членів(відомих як сенатори), яких призначає генерал-губернатор.
The Senate(upper house) consists of 16 members(known as Senators) appointed by the Governor-General.

Раніше вона відвідувала Україну у 1995 та 1997 роках як перша леді, та у 2005 році- як сенатор.
She visited in 1995, in 1997 as First Lady, and in 2005 as senator.

У 1987 році він увійшов до федерального парламенту як сенатор для Південної Австралії від лейбористської партії.
In 1987, he entered Federal Parliament as a Labor Party Senator for South Australia.

Боб два терміни служив губернатором Флориди і представляв Флориду як сенатор майже два десятиліття.
Bob served two terms as Florida's governor, and represented Florida as a United States Senator for almost two decades.

З таким коментарем Хайт виступив через кілька днів після того, як сенатори США обговорили повноваження президента почати ядерну атаку.
His comments come just days after US senators discussed a president's authority to launch a nuclear attack.

Як сенатор(1953-61) Кеннеді поступово схилявся(хоча його й обвинувачували в потуранню маккартизму) до ліберальних позицій, особливо по питанню про цивільні права і свободи.
As a senator(1953-61) Kennedy was gradually inclined(although he was charged in the connivance to McCartyism) to the liberal positions, especially regarding the civil liberties and freedoms.

Під час служби губернатор Дуг Дуче згадував Маккейна як сенатора і міжнародно відомого діяча, а також найбільшу фігуру в історії Арізони.
During the service, Gov. Doug Ducey remembered McCain as a senator and internationally known figure as well as a major figure in the history of Arizona.

На слуханнях його питали про контакти між Росією і штабом Трампа, а не про зустрічі, які він проводив як сенатор і члена комітету з питань збройних сил»,- пояснила вона.
He was asked during the hearing about communications between Russia and the Trump campaign- not about meetings he took as a senator and a member of the Armed Services Committee,” she said.

За 8 років в якості першої леді, 8 років як сенатор і 4 роки в якості держсекретаря Гілларі придбала винятковий досвід.
Hillary Clinton's behavior during her eight years as First Lady, eight years as Senator and four years as Secretary of State has provided ample opportunity for her character to be questioned.

Протягом багатьох років моє життя витрачалося на дорогу- з мого дому в Чикаго до Спрінгфілда, що в Іллінойсі, як сенатора штату, та до Вашингтона, вже як сенатора Конгресу США від Іллінойсу.
For many years my life was consumed by long commutes-- from my home in Chicago to Springfield, Illinois, as a state senator, and then to Washington, D.C., as a United States senator.

АІПАК підтримав вірних довірених осіб(таких як сенатор Лоуелл Вейкер) навіть тоді, коли він виступав проти єврейських кандидатів, і працював над тим, щоб позбавити палестинських представників(конгресмена Пол Фіндлі) або кандидатів, сприйманих як несимпатичні для Ізраїлю(сенатор Чарльз Х. Персі).
AIPAC has supported loyal incumbents(such as Sen. Lowell Weicker) even when opposed by Jewish candidates, and worked to unseat pro-Palestinian representatives(Congressman Paul Findley) or candidates perceived to be unsympathetic to Israel(Senator Charles H. Percy).

Під час слухань його питали про контакти між Росією і штабом Трампа, але не про зустрічі, які він проводив як сенатор і як член комітету у справах збройних сил»,- сказала Флорес.
He was asked during the hearing about communications between Russia and the Trump campaign- not about meetings he took as a senator and a member of the Armed Services Committee,” Flores stressed.

Трамп також ретвітнув безліч людей, починаючи від колишніх конкурентів Республіканської партії, таких як сенатор Тед Круз з Техасу і Ренд Пол з Кентуккі, до таких особистостей, як Шон Хенніті і Марія Бартіромо, а також радіоведучого Марка Левіна.
Trump also retweeted numerous people, ranging from former GOP rivals such as Sens. Ted Cruz of Texas and Rand Paul of Kentucky, to Fox News Channel personalities such as Sean Hannity and Maria Bartiromo, and conservative radio host Mark Levin.

У 2016 році Мнучін пожертвував 2 000 доларів на кампанію Гарріс, таким чином, вона єдина з кандидатів до зробило її єдиним кандидатом від демократів до Сенату 2016 року, хто отримав готівку від Мнучіна, але, як сенатор, Гарріс голосувала проти подовження Мнучіна на посаді Міністра фінансів.
In 2016, Mnuchin donated $2,000 to Harris' campaign, making her the only 2016 Senate Democratic candidate to get cash from Mnuchin, but as senator, Harris voted against the confirmation of Mnuchin as Secretary of the Treasury.

Люди з такими переконаннями, як сенатор, якого ви згадали,- вони ще живуть в старому світі і не хочуть заглянути в майбутнє, зрозуміти, як швидко змінюється світ, не бачать реальних загроз і не можуть переступити через своє минуле, воно тягне їх за собою назад".
People with such beliefs as the Senator that you mentioned, they still live in the old world and don't want to look to the future, do you want to understand how fast the world changes, do not see the real threats and can't get over your past, it always pulls them back.”.

Сама ж ця структура залучала лобістську фірму в США, щоб організовувати позитивні відгуки про Азербайджан і жертвувати тисячі доларів на політичні кампанії американських конгресменів- як сенаторів, так і членів палати представників, що засідають в комітетах, які розподіляють фінансову допомогу за кордоном.
This group, in turn, engaged a US lobbying firm to orchestrate praise for Azerbaijan and had its representatives make thousands of dollars in campaign donations, including to Senators and Representatives who sat on committees that determine foreign aid budgets.

Пірс Броснан ролі Денні О'Ніл Рон Сільвер як сенатор Френк Траверес Бен Кросс як Міхаель Рашид Ліза Айлбахер як Террі О'Нілл Тоні Плана як Аль-червоний Аль-Ваксман як Джеймс Гарві Брент Дженнінгс як Шейн Роджерс Філіп Бейкер Голл як сенатор Тайм Норман Бертон сенатор Віктор Лорен Голлі як Сьюзі Браянт- репортер новин на каналі 7(не зазначена в титрах)[1].
Pierce Brosnan as Danny O'Neill Ron Silver as Senator Frank Traveres Ben Cross as Mikhail Rashid Lisa Eilbacher as Terry O'Neill Tony Plana as Al-red Al Waxman as James Garvey Brent Jennings as Shane Rogers Philip Baker Hall as Senator Thyme Norman Burton as Senator Victor Lauren Holly as Suzie Bryant- Channel 7 newsreporter(uncredited)[1].

Вайнленд утворився 1 липня 1952 роеку, шляхом злиття Лендіс Тауншип і Вайнленд району, спираючись на результати референдуму, який відбувся 5 лютого 1952 р.[3][23][24] Народні гуляння 1 липня 1952 року, коли злиття вступило в силу, включали в себе парад і виступи з такими знаменитостями, як сенатора Естеса Кефовера.[25] Назва міста походить від планів свого засновника використовувати землю для вирощування винограду.[26][27].
Vineland was formed on July 1, 1952, through the merger of Landis Township and Vineland Borough, based on the results of a referendum held on February 5, 1952.[3][23][24] Festivities on July 1, 1952, when the merger took effect, included a parade and speeches from such notables as Senator Estes Kefauver.[25] The name is derived from the plans of its founder to use the land to grow grapes.[26][27].

Августо Піночет залишався головнокомандувачем армією до березня 1998 року, а пізніше, як пожиттєвий сенатор.
Pinochet remained as Commander-in-Chief of the Army until March 1998, and thereafter as a senator for life.