Що таке ЯК СИНА Англійською - Англійська переклад

• as a son
• as a child

Приклади вживання Як сина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісуса як Сина повноти.
Jesus as Son of God.

Його й стала виховувати як сина.
He was then raised as a son.

Мене тримати як сина, не як миша.
I keep as a son, not as a mouse.

Вони любили його і доглядали як сина.
He was received and loved as a son.

Ти приймаєш кожного з нас як сина або дочку во Христі.
In Christ you welcome each of us as a son or daughter.

Тому що я люблю тебе, Фабіо, як сина.
Because I love you, Fabio, like a son.

Святитель Мелетій, єпископ Антиохійський, полюбив Іоанна як сина, наставив його у вірі і в 367 році хрестив.
St. Meletius, Bishop of Antioch, loved John like a son, guided him in the Faith, and in the year 367 baptized him.

Вони любили його і доглядали як сина.
He loved him and treated him like a son.

Основною темою життя християнина є тверда віра в Ісуса як Сина Божого і"Месію" або"Христа".
The focus of a Christian's life is a firm belief in Jesus as the Son of God and the"Messiah" or"Christ".

Вони любили його і доглядали як сина.
They trusted him and treated him like a son.

Святитель Мелетій, єпископ Антиохійський, полюбивши Іоанна, як сина, наставляв його в вірі і в 367 році хрестив.
Saint Meletios, Bishop of Antioch, loved John like a son, guided him in the faith, and in the year 367 baptised him.

Він навіть карає кожного, кого приймає як сина» Євр.
He punishes everyone that he accepts as a son.'.

Він не визнає Ісуса як Сина Божого, а просто як того, хто навчає нас, що усі люди- діти Божі.
Jesus is not recognized as the Son of God, but simply as the one who teaches us that all people are children of God.

Він навіть карає кожного, кого приймає як сина» Євр.
And he punishes everyone he accepts as a son.ӣ.

Воскресіння Христа підтвердило ідентичність Христа як Сина Божого, а також Його перемогу над Сатаною, гріхом і смертю.
The resurrection of Christ confirmed Christ's identity as the Son of God and his defeat over Satan, sin, and death.

Він навіть карає кожного, кого приймає як сина» Євр.
And he chastens everyone he accepts as his son.”a.

Свідоцтва про Олександра як сина Ра, на перший погляд, теж ще одне очко на користь версії італійських вчених. Однак.
Testimony of Alexander as son of RA, at first glance, is also another point in favor of the version of Italian scientists. However.

Коли ви повертаєтеся до Бога як слуга, Він приймає вас як сина.
If you come to God through Jesus, He will accept you as a son.

Святитель Мелетій, єпископ Антіохійський(пам'ять 12 лютого), полюбив Івана як сина, наставив його у вірі і в 367 році хрестив.
Saint Meletius, Bishop of Antioch(February 12), loved John like a son, guided him in the Faith, and in the year 367 baptized him.

Юлій Цезар- обожествлявся, тому Август також представляв себе як сина бога.
Julius Caesar, had been made a god, and so he also represented himself as the son of a god.

Лука написав упорядковану оповідь про життя Ісуса й представляє Христа як Сина людського, підкреслюючи Його повну людську природу.
Luke set out to write an orderly narrative of the life of Jesus, and presented Jesus as the Son of Man, emphasizing His full humanity.

Ми покликані розпізнати у хворому надзвичайну цінність його гідності як людської особи, як сина Божого».
We are called to recognize, in the recipient of care, the immense value of his dignity as a human being, as a child of God.

У такий спосіб все його життя як людини, і як Сина є воланням до Божого серця, є прощенням, але прощенням, яке перемінює та оновлює.
And thus his whole life as a man and as Son is a cry to God's heart, it is forgiveness, but forgiveness that transforms and renews.

Молодший син вирішив повернутися додому і попросити, щоб батько прийняв його не як сина, а як наймита.
When he decides to return to his father's house, he asks his father to receive him no longer as a son but as an employee.

Коли Октавіан прибув в Калат в Кампанію, жителі прийняли його як сина свого благодійника і ставився до нього з найвищою честю.
When Octavian arrived in Calatia in Campania, the inhabitants received him as the son of their benefactor and treated him with the highest honor.

Молодший син вирішив повернутися додому і попросити, щоб батько прийняв його не як сина, а як наймита.
When he returned home, the younger son planned to ask his father to be accepted, not as a son, but as a hired man.

Вона приймає і любить у Христі інших людей як сина чи дочку Бога, як брата чи сестру, а не як сторонніх або тим більше як суперників або навіть ворогів.
In Christ, the other is welcomed and loved as a son or daughter of God, as a brother or sister, not as a stranger, much less as a rival or even an enemy.