Що таке ЯК СИРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• as raw material
• as feedstock

Приклади вживання Як сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока якість, як сировини, так і ароматизаторів.
High quality, like raw materials and flavorings.

Виробництва технічного вуглецю з відходів(як сировини для виробництва графену);
Production of carbon black from waste(as raw material for the production of graphene);

До якості зерна круп'яних культур як сировини для переробки в стандартах передбачені підвищені вимоги.
The standards provide raised requirements to the grain quality of cereal crops as to raw material for processing.

Виробниками, які ввозять в Україну нафтопродукти з метою їх використання як сировини у виробництві в хімічній промисловості.
Manufacturers who import oil products to Ukraine for use as feedstock in the production of the chemical industry.

Єва піни був зроблений з Єва гранули як сировини, матеріалів та додавання інших добавок після лиття під тиском спінення.
EVA foam was made from EVA granules as raw material, and adding other additives after injection molding foaming.

Результатами процесу оброблення відходів і стічних вод може бути їх розміщення або використання як сировини для інших виробничих процесів.
The results of the process of treatment of waste and sewage can be their placement or use as raw material for other production processes.

Перший- вартість самого природного газу, як сировини, яку необхідно поставити на підприємство.
The first is the cost of natural gas itself, as a raw material, which must be supplied to the enterprise.

Товар- це, перш за все, предмет, призначений для реалізації та споживання- або кінцевого, або як сировини чи засоби виробництва.
A commodity is, above all, an object, intended for sale and consumption- either final, or as a raw material or a means of production.

Sasol в Південній Африці використовує вугілля як сировини для виробництва різноманітних товарних продуктів з синтетичної нафти.
Sasol in South Africa uses coal as a feedstock, and produces a variety of synthetic petroleum products.

Чеські інвестори заявили про наміри розширювати виробництво енергії у різних регіонах України з використанням соломи, як сировини для виробництва«чистої» енергії.
The Czech company is considering implementing projects in various regions of Ukraine by using straw as raw material to generate“clean” energy.

Sasol в Південній Африці використовує вугілля як сировини для виробництва різноманітних товарних продуктів з синтетичної нафти.
Sasol in South Africa uses coal and natural gas as a feedstock, and produces a variety of synthetic petroleum products.

Україна і компанія з Чехії обговорили перспективи впровадження у різних регіонах України проектів з використанням соломи як сировини для виробництва"чистої" енергії.
The Czech company is considering implementing projects in various regions of Ukraine by using straw as raw material to generate“clean” energy.

Компанія планує розпочати використання північноамериканського етану як сировини і споруджує великий резервуар для зберігання етану на виробничому майданчику в Грейнджмуті.
The company plans to start using North American ethane as feedstock and builds a large storage tank of ethane at the production site in Grangemouth.

Саме японці, а не першовідкривачі нового писального матеріалу- китайці, здогадалися використовувати папір як сировини для декоративних прикрас і виробів.
That Japanese, not the discoverers of the new writing material- the Chinese figured out to use paper as a raw material for the decorations and products.

Ці артефакти є першим прикладом використання кістки, як сировини для модифікації кам'яних інструментів, що були виявлені в східноазійському шарі раннього плейстоцену.
These artefacts represent the first instance of the use of bone as raw material to modify stone tools found at an East Asian early Late Pleistocene site.

Мішок для фільтра пилу використовується для отримання поліефірного штапельного волокна або довгого волокна як сировини, термін служби якого в цілому в 4-6 разів перевищує витрати скляної тканини.
Dust filter bag is used to take polyester staple fiber or long fiber as raw material, the service life is generally 4-6 times that of glass fabric.

Під хімічною переробкою йдеться про використання пластмасових відходів як сировини в переробці і нафтохімії, в результаті чого вони перетворюються в такі кінцеві продукти, як паливо, хімікалії і нові пластмасові вироби.
Chemical recycling means using waste plastics as raw material for the refining and petrochemical industries to convert them into end products such as fuels, chemicals and new plastics.

Розвивається новий напрямок у вивченні пластових вод нафтових і газових родовищ, які збагачені цінними мікроелементами, як сировини для отримання рідкісних металів(Сляднєв В. О.).
A new direction in the study of layer-waters of oil and gas deposits stratal waters enriched with valuable trace elements as raw material for rare metals obtaining is developed(Slyadnev V.O.).

Під хімічною переробкою йдеться про використання пластмасових відходів як сировини в переробці і нафтохімії, в результаті чого вони перетворюються в такі кінцеві продукти, як паливо, хімікалії і нові пластмасові вироби.
Chemical recycling allows for the use of waste plastics as raw material in the refining and petrochemical industries, converting it into end products such as fuels, chemicals and new plastics.

Більшість промислових процесів, які були розроблені Реппе та його співробітниками були замінені, в основному тому, що хімічна промисловість перейшла з вугілля як сировини на нафту, де алкени від термічного крекінгу легко доступні, проте.
Most of the industrial processes that were developed by Reppe and coworkers have been superseded, largely because the chemical industry has shifted from coal as feedstock to oil.

Доцільність використання бішофіту, як сировини при виробництві металевого магнію, доведена в проекті"Виробництво магнієвої сировини на основі Полтавських бішофітів", розробленому Інститутом титану(м. Запоріжжя).
The feasibility of application of bischofite as a raw material in the production of metallic magnesium was proved in the project"Production of magnesium raw materials based on Poltava bischofite" developed by the Institute of Titanium(Zaporizhia).

За умови відповідального підходу до управління рибними запасами та через брак споживчого ринку для такої продукції використання її як сировини для виробництва кормів для риби та інших тварин представляється доцільним.
Given the responsible approach to managing fish stocks and the lack of a consumer market for such products, its use as raw material for the production of feed for fish and other animals seems expedient.

Наддні силіконові нафтопродукти належать до силіконового масла як сировини, придатним доповненням загусника, поверхнево-активних речовин, розчинників та інших добавок за допомогою спеціальної технології переробки, виробляється на пасти, емульсії та інші рідини, такі як силіконова олія, пеногасіння Агент, порошковий агент і так далі.
The secondary silicone oil products refer to those with silicone oil as raw material, with suitable addition of thickening agent, surfactant, solvent and other additives, through specific processing technology, it's produced to pastes, emulsions and other liquids, such as silicone grease, defoaming agent, powdering agent and so on.

Свинцево-цинкова промисловість як сировину використовує поліметалеві руди.
Lead-zinc industry uses as raw material Polymetal ores.

Але ця країна закуповувала яблуко виключно як сировину для подальшого виробництва яблучного концентрату.
This country bought apples exclusively as raw material for further production of Apple concentrate.

Вона доступна як сировина допоміжної та медичної медицини.
It is available as raw material of subsidiary and healthcare medecine.

Фрукти і овочі як сировину.
Fruits and vegetables as raw material.

Проте найбільшу відомість конопля отримала як сировина для виготовлення наркотиків.
However, the greatest record of hemp has been received as raw material for the manufacture of drugs.

Листя як сировина потребує додаткової очистки від сміття.
Leaves as raw materials need additional cleaning from garbage.

Паливо або як сировину для хімічної промисловості.
Fuels, or as raw materials for the chemical industry.