Що таке ЯК СИРІЯ Англійською - Англійська переклад

• as syria

Приклади вживання Як сирія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є такі міжнародні проблеми, як Сирія і Північна Корея.
We have international issues like Syria and North Korea.

Після того, як Сирія завдає удару, може зустрітися з критичним парламентом.
HomeUK PoliticsAfter Syria strikes, May to face critical parliament.

У нас є такі міжнародні проблеми, як Сирія та Північна Корея.
We have international issues like Syria and North Korea.

Межі терену, відомого як Сирія змінювалися з плином часу.
The extent of the area known as Syria has changed over time.

Торкнеться Путін і конкретних аспектів, таких як Сирія, українська криза.
He(Putin) will touch specific aspects, such as Syria, the Ukraine crisis.

Дуже скоро ми могли б закінчити, як Сирія",- сказав Мухсін Кізілкая, депутат від правлячої Партії справедливості і розвитку.
Very soon we could end up like Syria,” said Muhsin Kızılkaya, a deputy from the ruling Justice and Development Party(AKP).

І коли-небудь ми отримаємо троянського коня ісламського в ЄС, і зовнішні кордони з такими злочинними державами, як Сирія і Іран.
And some day we would have a Trojan Islamic horse in the EU- and an external border with criminal states like Syria and Iran.

Наукова назва цієї рослини, що походить з Китаю і широко представлена в таких країнах, як Сирія, Вірменія, Іран і Туреччина,- Prunus armeniaca.
The scientific name of this plant originating in China and with a wide presence in countries such as Syria, Armenia, Iran and Turkey is Prunus Armenia.

Також у ЄС розкритикували надання Іраном"військової, фінансової та політичної підтримки недержавним діячам у таких країнах, як Сирія і Ліван".
It criticised Iran's“provision of military, financial and political support to non-state actors in countries such as Syria and Lebanon.”.

Таким чином, якщо слідувати логіці, крихта стабільності в таких гарячих точках, як Сирія та Лівія, може бути відновлена тільки у тому випадку, якщо Захід співпрацюватиме з Росією.
Therefore, the logic goes, a modicum of stability in troubled hot spots like Syria or Libya can only be restored if the West works better with Russia.

По такій міжнародній проблемі як Сирія тебе судять дуже суворо, якщо ти не дотримуєшся цього сценарію, причому, навіть якщо у тебе є вагомі підстави не вірити в його дієвість».
In the midst of an international challenge like Syria, you get judged harshly if you don't follow the playbook, even if there are good reasons why it does not apply.”.

Умови для журналістів та свободи преси в таких державах, як Сирія, Ємен і Сомалі, також надзвичайно складні, але не обов'язково пов'язані виключно з цензурою уряду.
The conditions for journalists and press freedom in countries such as Syria, Yemen, and Somalia are also severe, but not necessarily attributable solely to government censorship.

У своїй заяві він зазначив, що Джеймс Комі створив непотрібне тиск на здатність президента вести дипломатичні переговори з Росією з таких питань, як Сирія, Україна і«Ісламська держава».
In a statement, he said that Mr. Comey had put unnecessary pressure on the president's ability to conduct diplomacy with Russia on matters such as Syria, Ukraine and the Islamic State.

Умови для журналістів та свободи преси в таких державах, як Сирія, Ємен і Сомалі, також надзвичайно складні, але не обов'язково пов'язані виключно з цензурою уряду.
The report noted that conditions for journalists and press freedom in countries such as Syria, Yemen, and Somalia are also extremely difficult, but not necessarily attributable only to government censorship.

Незважаючи на те, що Балканський маршрут був закритий у 2016 році, в даний час у державних таборах Сербії перебуває понад 6 000 мігрантів з таких країн, як Сирія, Ірак, Пакистан та Афганістан.
Although the Balkan route was closed off in 2016, there are currently over 6,000 migrants from countries such as Syria, Iraq, Pakistan and Afghanistan in Serbia's government-operated camps.

Федеральних земель, які головним чином відповідають за житло і інтеграцію прибулих з таких країн, як Сирія, Ірак і Афганістан, отримали 7, 5 млрд. євро від уряду минулого року.
Germany's 16 federal states, which are mainly in charge of funding housing and integrating the arrivals from countries such as Syria, Iraq and Afghanistan, received 7,5 billion euros from the government last year.

У ньому пропонуються консультації зі"стратегічної стабільності" під керівництвом заступника держсекретаря та заступника міністра закордонних справ, які могли б обговорити безліч інших гострих питань, таких як Сирія.
It proposes"strategic stability" consultations, led by the deputy secretary of state and deputy minister of foreign affairs, which could discuss a host of other thorny issues such as Syria.

Він став посередником для багатьох її угод про постачання озброєння в такі країни, як Сирія, Ліван та Іран, а в конфліктах з іншими членами ЄС Кремль завжди міг покластися на сприяння Нікосії.
The island has been a middleman for numerous Russian arms deals to countries such as Syria, Lebanon, and Iran, and during disputes with other EU countries the Kremlin was always able to rely on Nikosia's support.

За інформацією видання, на вимогу"Ліги" в тексті угоди визначено"належне негайне скасування санкцій, введенихпроти Росії" та реабілітація Москви як"стратегічного партнера" в кризових районах, таких як Сирія, Лівія та Ємен.
During the election campaign Lega promised"the immediate withdrawal of sanctions imposed on Russia" and the rehabilitation of Moscow as a"strategic interlocutor" in crisis areas such as Syria, Libya and Yemen.

За даними агентства біженців U. N., близько 6400 мігрантів з таких країн, як Сирія, Ірак, Пакистан і Афганістан зареєстровані в Сербії, але місцеві неурядові організації вважають, що число мігрантів близько 10 тис.
According to the UN refugee agency, around 6,400 migrants from countries such as Syria, Iraq, Pakistan and Afghanistan are currently registered in Serbia, while local non-governmental organisations say their number is close to 10,000.

Німецьких федеральних земель, які в основному відповідають за надання житла та інтеграцію мігрантів з таких країн, як Сирія, Ірак і Афганістан, відповідно до звіту, минулого року отримали 7, 5 млрд євро від федерального уряду.
Germany's 16 states, which are mainly in charge of housing and integrating the arrivals from countries such as Syria, Iraq and Afghanistan, received 7.5 billion euros from the federal government last year, according to the report.

Навпаки, уряди цих країн вступали в зіткнення у другорядних питаннях, таких як Сирія(з якої Москва давно підтримує співпрацю і яка не має для Америки майже ніякої цінності) і Грузія/ Україна(які не мають ніякого відношення до національної безпеки США).
Instead, the two governments have collided on peripheral issues- such as Syria(with which Moscow long was allied and which matters little to America) and Georgia/Ukraine(which are not important for U.S. security).

Корупція і нелегальна торгівля є джерелом нестабільності в багатьох місцях світу, таких як Сирія і Ірак, постійних конфліктів у Африці, або у світових мегаполісах, де стає дедалі важче жити.
Corruption and illicit trade are at the root of instability in many parts of the world, such as in Syria and Iraq, in intractable conflicts in Africa, or in the increasingly difficult to inhabit megacities of the world.

Джо Фіонда- учасник протестного руху«Захопи»(Occupy), який деякий час працював на Sputnik в 2015 році, говорить, що публікації і робота агентства у соціальних мережах була спрямована на вихваляння союзників російського президента Володимира Путіна, таких як Сирія, і зосередження уваги на негативних новинах зі США, включаючи неправомірну поведінку співробітників поліції.
Joe Fionda, a veteran of the Occupy protests who worked briefly for Sputnik in 2015, said the organization's articles and social media efforts overall were aimed at praising Russian President Vladimir Putin's allies such as Syria and dwelling on negative news in the United States, including police misconduct.

Міністр закордонних справ Ізраїлю Сільван Шалом заявив, що теракт у столиці Лівану"доводить, що існують організації і країни, такі, як Сирія і Ліван, які прагнуть підірвати стабільність регіону і запобігти демократизації арабського світу".
Silvan Shalom, Israel's foreign minister, said the bombing“proves that there are organisations and countries, such as Syria and Lebanon, striving to undermine the stability in the region and prevent democratisation in the Arab world.”.

За іронією долі, ряд ісламських країн, що станом на 2014 рік є одними з найбільш стійких до втручання ООН у внутрішні справи, відіграли неоціненну роль у створенні декларації, з такими країнами, як Сирія і Єгипет, які були переконаними прихильниками універсальності прав людини та прав країн на самовизначення.
Ironically, a number of Islamic countries that as of 2014[update] are among the most resistant to UN intervention in domestic affairs, played an invaluable role in the creation of the Declaration, with countries such as Syria and Egypt having been strong proponents of the universality of human rights and the right of countries to self-determination.