Що таке ЯК СПОЖИВАЧІ Англійською - Англійська переклад

• as consumers
• as customers

Приклади вживання Як споживачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, що ми як споживачі можемо зробити?
So what can we, as fans, do?

Правах, якими вони мають як споживачі.
And the rights they have as creators.

Що ми як споживачі можемо зробити для того, аби вберегти себе і планету?
What we as consumers can do to protect yourself and the planet?

Якщо студенти та батьки ставитимуться до вищої освіти як споживачі,?
What if students and parents treated higher education as a consumer product?

Як споживачі оцінюють якість надання послуг газо-, енерго-, та теплопостачання. Дослідження КМІС.
How consumers evaluate the quality of gas, energy, and heating supply. KIIS Research.

У цьому глобальному дослідженні Іпсос поставив завдання точно визначити, як споживачі трактують цей термін.
In this global study, Ipsos set out to discover exactly how consumers interpret the term.

Як споживачі, ми щодня бачимо сотні реклам на вулицях, особливо у такому місті як Київ.
As customers, we see hundreds of outdoor advertisements every day, especially in a city like Kyiv.

Це майже необхідності альтернативи, як споживачі зацікавлені очікувати від кожного інтернет-магазину.
This is an almost essential option as customers have concerned expect it from every online shop.

І як споживачі ми всі хочемо найнижчої ціни за найкращий товар, і саме Sexdollfetish- це наша місія.
And as consumers we all want the lowest price for the best product, and at Sexdollfetish that is our mission.

Коли люди беруть участь як споживачі або виробники медіа в будь-якій формі, вони беруть участь у трансмедіації.
When people engage as consumers or producers of media in any form, they are engaged in transmediation.

Це дозволяє нам простежити профіль покупця і передбачити з відносною точністю, як споживачі реагуватимуть.
This allows us to trace a profile of the buyer and anticipate with relative precision how consumers will react.

Як споживачі вони відносно багатих, з витрат зосереджені найбільш сильно на подорожі, технології та хобі.
As consumers they are relatively affluent, with spending focused most strongly on travel, technology and hobbies.

Прес-релізи та звіти- Як споживачі оцінюють якість надання послуг газо-, енерго-, та теплопостачання. Дослідження КМІС.
Press releases and reports- How consumers evaluate the quality of gas, energy, and heating supply. KIIS Research.

Не потрібно замовляти дорогі дослідження, а ми, як споживачі, добре розуміємо, який напій нам потрібен.
There is no need to procure expensive research, and we, as consumers, have a comprehensive understanding of what beverage we need.

Куди б ми не приходили як споживачі, нас зустрічають люди, які не прагнуть проникнути в наші серця або дізнатися, хто ми такі;
Everywhere we go as consumers, we're getting people who don't want to reach into our hearts or know who we are;

Три ключові проблеми, які досліджував економіст: як споживачі розподіляють витрати між різними товарами;
To do this he considered three central planks of societal economics: how consumers distribute their spending among different goods;

Як споживачі використовують нові безкоштовні інструменти, щоб читати, про які писати чи якими творити, видавці змінюють свій підхід.
As consumers use new, free tools to read on, write about and create with, publishers have rethought their approach.

Тому дуже ймовірною є ситуація, що ми як споживачі будемо роками сплачувати за будівництво чогось, що ніколи, ймовірно, і не запрацює.
Therefore, it is very likely that we as consumers will pay for the construction of something that probably never starts working for years.

На жаль, ми, як споживачі, дуже часто стикаємося з неякісною та рекламою, яка нічого, крім роздратування, не викликає.
Unfortunately, we, as consumers, very often face poor-quality and importunate Advertising which anything, except irritation, doesn't cause.

Вислови записують вручну або за допомогою магнітофона і потім вивчають, намагаючись розібратися, як споживачі ухвалюють рішення про покупку.
Statements are recorded manually or using a tape recorder and then studied, trying to figure out how consumers make purchase decisions.

Це соціальне явище дуже примхлива, таким чином, ми, як споживачі завжди намагаються залишатися на зв'язку з усіма останніми тенденціями моди.
This social phenomenon is very whimsical, thus we as the consumers always try to stay in touch with all the latest fashion tendencies.

Жінки стають все більш важливими на глобальному ринку не лише як працівники, але і як споживачі, антрепренери, менеджери та інвестори.
Women are becoming more important in the global marketplace not just as workers, but also as consumers, entrepreneurs, managers and investors.

Решта- залежить від застосування. І наприкінці, все, що ми проектуємо та виробляємо в економіці, або купуємо як споживачі, має призначення.
The rest of them, it's all about application, and at the end of the day, everything we design and produce in the economy or buy as consumers is done so for function.

Ці сполуки не настільки ефективні, як споживачі були підстави вважати, що вони є, і часто робить стан вашої шкіри гірше, ніж було до їх застосування.
These compounds are not nearly as effective as consumers have been led to believe they are, and will often make the condition of your skin worse than it was before applying them.

Але коли вони палять цей енергоресурс, це прямі витрати, які ми потім покриваємо з нашої власної кишені, як споживачі, це лягає у тариф»,- акцентував Сергій Поровський.
But when they burn this energy resource, it means direct waste which we then cover by ourselves, as consumers, which is reflected in the tariff,” stressed Pokrovskiy.

Як споживачі, ми можемо не повірити вашим роликам чи інших видів реклами, які ви практикуєте, але ми повіримо тому, що говорять про ваші товари і послуги інші люди.
As consumers, we can not believe your rollers or other types of advertising that you are practicing, but we believe what they say about your products and services of other people.

Це цілковита правда, що багато продуктів вимагають охолодження, і це може навіть подовжити їх термін споживання, але як споживачі ми також повинні знати, які види продуктів харчування можуть бути пошкоджені в холодильнику і втратити властивості через низькі температури.
It is true that many products require refrigeration and this can even make them last longer, but as consumers, we also have to know what kinds of foods can get damaged in the refrigerator and lose their properties due to low temperatures.

Факти, які обґрунтовують національний захід, встановлюються органом ринкового нагляду за власною ініціативою або на підставі інформації, отриманої від третьої сторони(такої як споживачі, конкуренти, організації споживачів, інспекції з охорони праці).
The findings that justify the national measure are established either by the market surveillance authority on its own initiative or based on information received from a third party(such as consumers, competitors, consumer organisations, labour inspectorates).