Що таке ЯК СПРОЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to design

Приклади вживання Як спроектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як спроектувати власний сайт;
How to design your website;

Класична спальня є одним з найпопулярніших способів, як спроектувати спальню разом.
A classic bedroom is one of the most popular ways to pull a bedroom together.

Як спроектувати кухню вашої мрії.
How to design your dream kitchen.

Цей модуль пояснює, як спроектувати та впровадити інтеграцію з Exchange Online. Уроки.
This module explains how to design and implement integration with Exchange Online. Lessons.

Як спроектувати справедливе місто?
How to Design a Fair-Shared City?

Системний дизайн- як спроектувати ринки та системи, роль бізнесу та інших гравців.
System design- how to design markets and systems, role of business and role of other players.

Як спроектувати справедливе місто?
How to Design a Fair Shared City?

Ловетт зрозумів, що досвідчені кораблебудівники знають, як спроектувати багатошарове покриття для корпусу.
Lovett realized that skilled shipbuilders knew how to design a multilayered covering for the hull.

Як спроектувати і будувати яхту?
How does one design and build a yacht?

Обладнати кімнату для школяра майже так самоскладно, як спроектувати робочий кабінет для інженера-конструктора.
Equip a room for a schoolboy in much the same wayIt is difficult how to design a study for a design engineer.

Як спроектувати кухню вашої мрії.
How to design the kitchen of your dreams.

Міжнародні стандарти надають виробникам і постачальникам послуг рекомендації, як спроектувати вироби, зручні для всіх.
International standards give manufacturers and service providers the guidelines on how to design products accessible for all.

Як спроектувати кімнату для двох хлопчиків.
How to design a room for two boys.

Навпаки, він навчить вас, як спроектувати та інтерпретувати експерименти, які покладаються на цифрову вікову інфраструктуру(глава 4).
Instead, it is going to teach you how to design and interpret experiments that rely on digital age infrastructure(chapter 4).

Як спроектувати стелажі для домашньої бібліотеки.
How to design a home library shelving.

Варіантів конструкції внутрішнього простору шафи є безліч, та ми знаємо, як спроектувати шафу таким чином, щоб вона була для Вас максимально функціональною.
There are many options of the wardrobe inside space organization, but we know how to design your cabinet in the most functional way.

Як спроектувати рекламні конструкції таким чином, щоб не було видно шурупів і швів?
How to design a product in such a way so that screws and structures will not be seen?

Благословив їх на цю працю митрополит Володимир(Сабодан), він же допоміг радою, до яких сюжетів звернутися і як спроектувати загальну розпис.
Blessed them in this work by Metropolitan Volodymyr(UOC-MP), he also helped the council to what subjects to address and how to design the overall painting.

Ми знали, як спроектувати іригаційну систему, однак не мали жодного уявлення, як спроектувати мозок.
We knew how to design an irrigation system, but we had no idea how to design a brain.

Комп'ютерна наука та інженерна програма навчить вас, як спроектувати і програмувати складні програмні системи та інструменти, які роблять високотехнологічні галузі.
The Computer Science and Engineering Program will teach you how to design and program complex software systems and tools that make high tech industries thrive.

Подумайте про те, як спроектувати власні програми, аби полегшити роботу для тих, хто буде їх супроводжувати після вас.
Think about how to design your programs to make it easier for those who will maintain it after you.

Щодо міст, які будуватимуться- і таких великих міст є дуже багато- ми мусимо подумати, як спроектувати їх компактно, щоб зберегти як час на дорогу, так і електроенергію.
The cities that are going to be built- and there are many, and many big ones- we have to think of how to design them in a compact way so we can save travel time and we can save energy.

Як спроектувати міцні кухонні стільці, котрі підходять до цієї вигнутої структури, яку щойно збудували?
How do you design durable kitchen countertops that do justice to this curving structure you have just built?

Книга організована як дуже практичне, як спроектувати простір навколо себе, починаючи з рівня національних держав і спускаючись до того, як ви ставите світильники та полички навколо себе в своєму будинку.
The book is organized as a very practical how to design the space around you starting at the level of nation-states and descending down to how you put lamps and shelves around you in your home.

(Сміх) Я не маю на увазі, що я поганий вчитель, просто я вивчаю і досліджую людські відходи, як вони транспортуються через водоочисні споруди, і як спроектувати ці споруди так, щоб захистити річки від забруднень.
(Laughter) Not that I'm a bad teacher, but I have been studying and teaching about human waste and how waste is conveyed through these wastewater treatment plants, and how we engineer and design these treatment plants so that we can protect surface water like rivers.

Подумайте про те, як спроектувати власні програми, щоб полегшити роботу для тих, хто буде супроводжувати їх без вашої участі.
Think about how to design your programs to make it easier for those who will maintain it after you.

Проте, при розробці нових потягів зазвичай зустрічається ряд проблем: як спроектувати потяг метро, який може адаптуватися до різних міст, регіонів або країн при дотриманні повної відповідності та/ або внесення лише незначних коректувань;
However, a range of problems are commonly encountered when developing new trains: How to design a subway train that can adapt to different cities, regions, or countries while meeting full compliance and/or only making minor adjustments;

Потрібно уявляти, як спроектувати рішення, вміти розпізнавати, коли рішення у вас є, а також розрізняти ті випадки, в яких ви не повністю розумієте власне рішення.
You have to know how to design a solution, you have to be able to recognize when you have a solution, and you have to be able to recognize when you don't fully understand your solution.

Щоб з'ясувати, як спроектувати гарнітуру AlterEgo, команда MIT використовувала масив з 16 електродів, встановлених на різних ділянках голови у групи добровольців, щоб знайти найчіткіші нервово-м'язові сигнали.
To figure out how to design the AlterEgo headset, the MIT team used an array of 16 electrodes set on various parts of a set of volunteers' faces to find the best neuromuscular signals.