Що таке СПРОЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to design
• to project
• to engineer

Приклади вживання Спроектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як спроектувати і будувати яхту?
How does one design and build a yacht?

Вони могли спроектувати старосільський.
So you could input older designs.

Він же і зазначає:“Нам спроектувати не складно.
And he adds,“The design was difficult.”.

Вони встигнуть чи не встигнуть спроектувати.
They can be connecting or non-connecting in design.

Потім потрібно розумно спроектувати процеси.
And then you need smartly designed interactions.

Ми спробували спроектувати, як це може виглядати.
So we started designing what that could look like.

Однак спроектувати щось нове надзвичайно складно.
And inventing something new in design is very difficult.

Вони намагаються спроектувати свої недоліки на інших.
So they keep projecting their deficiencies onto others.

Перш ніж побудувати будинок, його треба спроектувати.
Before a building is built, it must be designed.

Нашою метою було спроектувати найкращу посудомийну машину в своєму класі.
The brief for design was to make the best-looking car in the class.

Нашу нову ембріологічну лабораторію допоміг спроектувати Л. А.
Our new embryologic laboratory was designed with the help of L. A.

Архітектор витратив один рік на те, щоб спроектувати і прикрасити свою квартиру.
The architect spent one year designing and decorating his apartment.

Важко спроектувати темпи економічного зростання навіть на дуже короткий час;
Projecting economic growth rates is fantastically hard even over very short time horizons;

Зв'яжіться з нами і ми допоможемо спроектувати і побудувати будинок Вашої мрії.
Our team will work with you to design and build the home of your dreams.

Завдяки нашим інноваційним інструментам, ви можете спроектувати свій ліфт з нуля.
With our selection of innovative tools, you can build your lift from the ground up.

Система дозволяє спроектувати парковку від декількох одиниць до сотні машиномісць;
The system allows you to design parking lot from a few to hundreds of cars;

Це допомагає членам команди ідентифікувати себе з певною персоною і спроектувати себе на неї.
This helps team members identify with the persona and project themselves onto it.

Нам вдалося спроектувати на стіну картинку розміром до 150 дюймів, який виглядав ефектно.
We have managed to project on a wall a screen of up to 150 inches that really was spectacular.

Отже,“Зв'язки”- це відлік часу, який відправляє нас у минуле щоб спроектувати майбутнє.
Thus,“Relations” is a countdown, which direct us to the past to project the future.

Чи можу я спроектувати систему, яка буде приносити користь землі та задіє природу як гіда, а не щось страшне?
Could I create a system that was beneficial to the earth and that used nature as a guide rather than something to be feared?

Росія також продемонструвала свою здатність спроектувати силу за кордоном на прикладі розгортання своїх солдатів у Сирії.
Russia has also demonstrated its ability to project force abroad with its deployment of soldiers to Syria.

Замовники виявили бажання спроектувати будинок, в якому комфортність проживання не входила б в конфлікт із недоторканістю природи.
The Customers expressed the desire to project a house where comfortable accommodating wouldn't conflict with inviolability of the nature.

Знаєте, як це буває, коли світ обирає собі знаменитість, щоб спроектувати на ній всю свою невпевненість і колективне божевілля?
You know how the world occasionally seems to pick a celebrity to project all its insecurities and collective insanity onto?

Опинившись у своїй колишній камері, Корвін використовує малюнок Дворкіна на стіні, щоб спроектувати себе в покої божевільного чаклуна.
Once in his former cell, Corwin uses the trump that Dworkin drew on the wall to project himself to the mad sorcerer's chambers.

Ми прагнемо спроектувати найкращу технологію світлодіодного освітлення і запропонувати найкраще покриття та ПАР за квадратний фут в плані вартості.
We strive to engineer the best LED lighting technology possible and offer the best coverage and PAR per square foot in terms of value.

Не намагайтеся аналізувати кожну деталь- інакше ви ризикуєте зробити неправильні висновки про дитину або спроектувати на неї свої емоції.
Do not try to analyze every detail-otherwise you risk to draw wrong conclusions about the child or to project your emotions on him.

Використовуючи цю модель, розробник може спроектувати свій застосунок таким чином, що для обробки різних робочих навантажень необхідно призначити кожному виду робіт свій тип процесу.
Using this model, the developer can architect their app to handle diverse workloads by assigning each type of work to a process type.

Багатство варіантів зовнішнього оформлення та внутрішнього наповнення для шаф допоможуть спроектувати виріб відповідно до дизайну помешкання чи офісу та Ваших стилістичних вподобань.
Enormous number of options for exterior design and interior filling for the wardrobe will help you to create the product according to the design of your house or office, and your stylistic preferences.

Намагання спроектувати процвітання без боротьби з коренями проблем- екстрактивними інститутами й політикою, що підтримує їх існування,- навряд чи принесе плоди.
Attempting to engineer prosperity without confronting the root cause of the problems- extractive institutions and the politics that keeps them in place- is unlikely to bear fruit.

Намагання спроектувати процвітання без боротьби з коренями проблем- екстрактивними інститутами й політикою, що підтримує їх існування,- навряд чи принесе плоди.
The conclusion reached is that attempting to engineer prosperity without confronting the root causes- extractive institutions and the politics that keeps them in place- is unlikely to bear fruit.