Що таке МОЖНА СПРОЕКТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be designed
• it is possible to design

Приклади вживання Можна спроектувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Септик можна спроектувати і встановити самостійно.
Septic tank can design and install yourself.

Якщо слідувати наведеним вище вимогам, можна спроектувати антену Yagi-Uda.
If the specifications given above are followed, one can design an Yagi-Uda antenna.

Крім того, можна спроектувати зовнішній вигляд кожного маркера під час імпорту даних.
You can also design the appearance of each marker during the data import.

Використовуючи спосіб будування ло-фаб, навіть естетичні рішення можна спроектувати для впливу на людські життя.
Using the lo-fab way of building, even aesthetic decisions can be designed to impact people's lives.

Ймовірно, можна спроектувати машину, яка буде функціонувати, як мозок людини, але не навпаки.
Probably, you can design a machine that will function like a human brain, but not vice versa.

Наприклад, якщо місцевість гориста, то можна спроектувати і побудувати затишне гніздечко на самому обриві.
For example, if the terrain is mountainous, it is possible to design and build a cozy nest on the cliff.

Ймовірно, можна спроектувати машину, яка буде функціонувати, як мозок людини, але не навпаки.
It sounds very easy to build a machine that can work just like a human brain but it is not.

Навіть якщо ваш сад крихітні, це можна спроектувати ландшафт, який збільшує зону в привабливій формі.
Even if your yard is small, it is possible to design a landscape that enlarges the space in an attractive manner.

Також можна спроектувати ситуацію, що система електронних грошей перестане функціонувати і клієнт не зможе вивести з неї кошти.
You can also project a situation that electronic money system will cease to function and the client will not be able to withdraw funds from it.

Навіть якщо ваш сад невеликий, це можна спроектувати ландшафт, який збільшує зону в привабливий метод.
Even if your yard is small, it is possible to design a landscape that enlarges the space in an attractive manner.

Контролі можна вибирати з цього стандарту або інших наборів контролів, або якщо необхідно можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб.
Controls can be selected from this standard or from other control sets, or new controls can be designed to meet specific needs as appropriate.

Навіть якщо ваш сад невеликий, це можна спроектувати ландшафт, який збільшує зону в привабливий метод.
Regardless of whether your lawn is little, this is achievable to create a garden that enlarges the room in an attractive method.

Контролі можна вибрати з цього стандарту або з інших наборів контролів, або можна спроектувати нові контролі для задоволення певних потреб організації.
Controls can be selected from this standard or from other control sets, or new controls can be designed to meet the specific needs of the organization.

Використовуючи квантові явища, можна спроектувати і створити таку систему зв'язку, яка завжди може виявляти підслуховування.
Using quantum phenomena allows for the design and implementation of a communication system which can always detect eavesdropping.

Якщо Ви вирішили побудувати бюджетний будинок і обмежитися одним поверхом- не впадайте у відчай, навіть невеликий одноповерховий будинок можна спроектувати затишним і комфортним!
If you decide to build a budget-friendly house and confine yourself to one floor, keep your head up, because even a small one-storey house can be designed cozy and comfortable!

Щоб згенерувати текстуру з напрямками, можна спроектувати рівномірно розміщені точки двовимірної сітки на півкулю.
To generate texture with uniformly distributed sampling directions it is possible to project uniformly distributed positions from 2D grid onto a sphere.

Для спорудження теплиці з труб ПВХ своїми руками можна скористатися кресленнями, які представлені в цій статті, а можна спроектувати власну схему будови.
For the construction of greenhouses made of PVC pipes with your own hands, you can use the drawings that are presented in this article, and you can design your own structure scheme.

Для любителя фізкультури можна спроектувати спортивний куточок, юного географа порадувати великою книжковою шафою і картою світу на всю стіну.
For the physical education fan it is possible to design a sports corner, a young geographer to please a large bookcase and a world-wide map of the world.

На основі цих знань можна спроектувати маршрутів синтезу цільових на спеціальних неорганічних матеріалів і координаційних з'єднань з наперед заданим фізичним, електрохімічних, каталітичних і біохімічних властивостей.
Based on this knowledge it is possible to design synthesis routes targeted on special inorganic materials and coordination compounds with predefined physical, electrochemical, catalytic and biochemical properties.

Перегородки в лазнях зі зрубу можна спроектувати, використавши технологію зведення зрубу пятистенного, але на це буде потрібно більше грошей і робота фахівців.
Partitions in baths from a frame you can design, using the technology of construction of five-wall log house, but it will take more money and work specialists.

А якщо говорити глобально- спроектувати можна все, що завгодно.
And globally- you can design anything.

Тоді її можна буде спроектувати так, щоб кожен з хлопчиків мав свою індивідуальну частину приміщення.
Then it can be designed so that each of the boys had their own individual part of the room.

Якщо це маленька неутеплена будівля, то її можна повністю спроектувати, виготовити й змонтувати за 15 тижнів.
If this is a small uninsulated hall, it can be fully designed, produced and installed within 15 weeks.

Ми ретельно підбирали ферменти, які можуть діяти в бактеріях, грибах, рослинах та тваринах, так, щоб можна було спроектувати біо-комп'ютери в різних організмах”.
We have been careful to select enzymes that function in bacteria, fungi, plants and animals, so that bio-computers can be engineered within a variety of organisms.”.

На відміну від цього, можна також спроектувати взаємодія таким чином, що управління затверджується за допомогою безперервних дій або жестів, таких як бічний жест інсульту, який зазвичай використовується в фото-переглянути програми, щоб дозволити користувачеві перейти до наступного або попередня, зображення в послідовності, в залежності від напрямку ходу.
In contrast, one can also design the interaction such that control is asserted by means of continuous actions, or gestures, such as the lateral stroke gesture that is commonly used in photo-viewing applications to enable the user to go to the next, or previous, image in a sequence, depending on the direction of the stroke.

Ви можете зацікавитись, чи можна зробити подібне з іншими видами, і виявляється, що якщо взяти бактерії від товстих людей та пересадити на мишей, які виросли в стерильності, ці миші також стануть товстішими, ніж якби отримали бактерії від худої особи. Та ми можемо спроектувати мікробну групу, яку можна прищепити для запобігання набору зайвої ваги.
So you might be wondering whether we can also do this sort of thing across species, and it turns out that if you take microbes from an obese person and transplant them into mice you have raised germ-free, those mice will also become fatter than if they received the microbes from a lean person, but we can design a microbial community that we inoculate them with that prevents them from gaining this weight.

Мінімалістичний будинок, який можна всюди возити зсобою, спроектували і реалізували студенти університету Гаддерсфілда.
A minimalistic house that can be carried everywhere withThemselves, designed and implemented by students of the University of Huddersfield.

Спроектували додаткову зону приготування, яку можна заховати натисненням однієї кнопки.
I designed an additional cooking zone, which can be hidden by pressing a button.

Київська компанія Sirocco Energy спроектувала компактний вітровий генератор, який можна встановити на даху багатоповерхівки.
The Kyiv-based company Sirocco Energy has designed a compact wind generator that could be mounted on the apartment building's roof.