Приклади вживання Як схвалення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У серпні російський президент Володимир Путін зустрівся з Хаджимбою в Сочі, дехто це сприйняв як схвалення чинного президента.
In August,Russian President Putin met with Khajimba in Sochi in what some read as an endorsement of the incumbent.Такі посилання не повинні тлумачитися як схвалення нами цих пов'язаних веб-сайтів або інформації, яку ви можете отримати від них.
Such links should not be interpreted as approval by us of this linked websites or information you may obtain from them.Ці посилання надаються виключно для зручності користувача, а не як схвалення нами контенту на таких зовнішніх сайтах.
These links are provided solely Документ отримав як схвалення так і критику з боку анархістів всього світу і викликав широку дискусію в анархістському русі.
The document drew both praise and criticism from anarchists worldwide and sparked a major debate within the anarchist movement.Деякі місця папської енцикліки Quadragesimoanno(1931)можна було але необов'язково представити як схвалення корпоративізму.
The Pope's encyclical Quadragesimo anno(1931) contained passages which could- but need not-be interpreted as an endorsement of corporativism.Такі посилання не слід розглядати як схвалення, що будь-які товари чи послуги можуть бути доступні в будь-який час в конкретній країні.
Such links should not be considered as approval, that any products or services may be available at any time in a particular country.Деякі місця папської енцикліки Quadragesimo anno(1931)можна було але необов'язково витлумачити як схвалення корпоративізму.
The Pope's encyclical Quadragesimo anno(1931) contained passages which could- but need not-be interpreted as an endorsement of corporativism.Хоча W3C високо оцінює підтримку цих військ, це неповинно розглядатися як схвалення будь-яких продуктів, послуг або інших матеріалів, які вони можуть надати.
While the Council appreciates the support of the aforementioned contributors,this should not be seen as an endorsement of any product or service they may provide.Деякі місця папської енцикліки Quadragesimoanno(1931)можна було але необов'язково представити як схвалення корпоративізму.
The papal encyclical Quadragesimo Anno(1931) contained some paragraphs which could be interpreted butneed not be-as an approval of corporativism.Я сприймаю це як схвалення того напрямку, який обрала FIA під моїм керівництвом, та як заохочення продовжувати програму, яку ми проводили протягом останніх восьми років».
I see this as a validation of the direction the FIA has taken under my leadership, and Деякі місця папської енцикліки Quadragesimo anno(1931)можна було але необов'язково витлумачити як схвалення корпоративізму.
The papal encyclical Quadragesimo Anno(1931) contained some paragraphs which could be interpreted-but need not be- as an approval of corporativism.Групове вплив, то є пропозиція позитивного підкріплення, такого як схвалення, прихильність або підвищений статус, коли новонавернені погоджуються з цілями групи, і відмова від такого підкріплення чи покарання тих, хто говорить або діє всупереч розпорядженням руху.
Group Pressure, that is offering positive reinforcements such as approval, affection or raised status when members agree with group goals, and withholding such reinforcements or punishing those who speak or act against cult prescriptions.Рішення Барака на посаді голови Верховного суду вплинули на багато аспектів життя в Ізраїлі ібули предметом як схвалення, так і критики.
Barak's decisions as President Сприяння Європейської Комісії у підготовці цієї публікації не трактується як схвалення її змісту, що відображає виключно погляди авторів, і Комісія не несе відповідальності за будь-яке використання інформації, що в ній міститься.
The European Commission support for theproduction of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.Ці посилання та/ або доступ до таких Зовнішніх Сайтів надаються виключно як зручність для Вас, а не як схвалення нами вмісту таких Зовнішніх Сайтів.
These links and\/or access to such External Sites are provided solely Групове вплив, то є пропозиція позитивного підкріплення, такого як схвалення, прихильність або підвищений статус, коли новонавернені погоджуються з цілями групи, і відмова від такого підкріплення чи покарання тих, хто говорить або діє всупереч розпорядженням руху.
Group pressure, that is, the proposal of positive reinforcement, such as approval, affection or elevated status, when the cultists agree with the goals of the group, and the refusal of such reinforcement or punishment of those who speak or act contrary to cult regulations.Ви погоджуєтеся не розміщувати посилання на цей веб-сайт у спосіб,який може бути асоційований з рекламою чи виглядати як схвалення будь-якої організації, продукту чи послуги.
You agree not Він може прийняти це близько до серця, а може і поставитися до цього як схваленню для відповідних дій, що може призвести до інтрижку з його боку.
He can take it to heart, and maybe treat it as an endorsement for the response, which can lead to Як умова схвалення, виробник компанії Truvada Gilead Sciences, Inc.
As a condition of approval, the drug's manufacturer, Gilead Sciences, Inc.Як умова схвалення, виробник компанії Truvada Gilead Sciences, Inc.
As a condition of approval, Truvada's manufacturer, Gilead Sciences, Inc.На початку 1900-х років, срібло отримало нормативне схвалення як антибактеріальний протимікробний агент.
By the early 1900s, silver gained regulatory approval as an antimicrobial agent.Він також має підтримку Unison, профспілку працівників громадських служб,що розглядається як важливе схвалення.
He also has the backing of Unison, the public service workers' union,which is seen as a crucial endorsement.Як отримати 100% схвалення?
