Що таке ЯК ТВОРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• as the creator
• as the originator
• as the author
• as the maker

Приклади вживання Як творця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Творця неба.
Son as the Creator of Heaven.

Шанували його як творця людини.
They recognized Him as Creator.

Як творця власної активності.
As the creator of their own reality.

Розуміння Бога як творця є невірним.
Even the idea of God as the Creator is false.

Для мене, як творця, це надзвичайний комплімент.
For me, as an artist, thats a compliment.

Він усвідомлює себе як творця. П'ятий вимір.
It becomes aware of itself as a creator. Fifth Dimensional.

Для мене, як творця, це надзвичайний комплімент.
For me, as an author, this is an incredible feeling.

Потім, починаючи в віршах 14 він хвалить Бога як Творця.
Then starting in verse 14 he praises God as the Creator.

Розум повинен розглядати себе, як творця своїх принципів незалежно від сторонніх впливів.
It must regard itself as the author of its principles independent of foreign influences.

Всі інструменти, необхідні для створення спільноти та росту як творця.
All the tools you need to build a community and grow as a creator.

Християнин таким чином двічі ображає Господа як творця і як спасителя.
This presents God in a double character as Creator and as Savior.

Отже, покажемо цю концепцію вдячності за те, що він створив, і за нього як творця.
Let us therefore display that concept of appreciation for what he has created and for him as the creator.

На відміну від цього, буддизм не вірить і не визнає Бога як Творця і як особового Бога.
By contrast Buddhism does not believe in God as the Creator and a personal God.

Розум повинен розглядати себе, як творця своїх принципів незалежно від сторонніх впливів.
Reason must look upon itself as the author of its own principles independently of alien influences.

Вона бере участь в царюванні Свого Сина, як Творця неба і землі.
She has part in the characteristics of the kingdom of her Son, as the Creator of Heaven and Earth.

Розум повинен розглядати себе, як творця своїх принципів незалежно від сторонніх впливів.
Such a reason has to regard itself as the originator of its principles independent of foreign influences.

Пастер вважав, що ідея мимовільного зародження не вписується в уявлення про Бога як Творця життя.
Pasteur believed that the idea of spontaneous generation did not fit with the view of God as Creator of life.

Підтвердила статус компанії Rolls-Royce Motor Cars як творця найкращих у світі люксових автомобілів.
Awards have affirmed Rolls-Royce Motor Cars' status as creator of the world's finest luxury motor cars.

Шлях до майстерності лежить через самовдосконалення, усвідомлення себе як творця в педагогічному процесі.
The path to mastery lies through self-improvement, self-awareness as a creator in the pedagogical process.

Природне богослов'я вірне в тому, що Господь створив світ, який і досі вказує на Нього як Творця.
Natural theology is useful insofar as God has created the world and the world still points to Him as Creator.

Цим Ви матимете змогу вберегти себе від неправомірних посягань на Ваші права, як творця нового сорту рослини.
This way you will protect yourself from illegal encroachments on your rights as a creator of new varieties of plants.

Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, а як реставратора первісної, монотеїстичної віри Адама.
Muslims view him not as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam.

Такий підхід дуже відрізняється від християнського розуміння Бога як Творця неба і землі і джерела всього життя.
(CHRISTIAN) This is very different from the Christian understanding of God as the maker of heaven and earth and the source of all personal life.

В'ячеслав Мірілашвілі читав статтю в«Діловому Петербурзі» і не вірив своїм очам- його однокласника Дурова хвалили як творця форуму СПбДУ.
Vyacheslav Mirilashvili read an article in“Business Petersburg” and could not believe his eyes- his classmate Durova was praised as the creator of the forum State University.

Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, але як реставратора оригінальної, непідкупної монотеїстської віри Адама, Авраама та інші.
Muslims view him not as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam, Abraham and others.

Завдання: створення умов для повноцінного розвитку особистості дитини, її cамоактуалізації, становлення особистості учня як творця і проектувальника свого життя.
Task: to create conditions for complete individual development of the child, his/her self-actualization, personality development as a creator and designer of his/her life.

Мусульмани розглядають його не як творця нової релігії, але як реставратора оригінальної, непідкупної монотеїстичної віри Адама, Авраама та інших[22].
Muslims do not view him as the creator of a new religion, but as the restorer of the original, uncorrupted monotheistic faith of Adam, Abraham and many others.

Марія Примаченко- унікальна українська художниця, чиї картини підкорював європейські і світові столиці, а фахівці визнали її як творця своєю неповторною і яскравою художньої школи.
Maria Primachenko is a unique Ukrainian artist, whose paintings conquered European and world capitals, and experts recognized her as the creator of her unique and brightest art school.

Паттон Освальт згадував Дана Гулда, як творця сценічної альтернативної комедії на початку дев'яностих років, і який також називає Джанін Гарофало ще одним основоположником сценічної комедії.
Patton Oswalt cited Dana Gould as the originator of the alternative comedy scene in the early nineties, who also cites Janeane Garofalo as another progenitor of the scene.