Що таке ЯК ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• as a form
• as shapes
• as a mold

Приклади вживання Як форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 1950-х, Марк Ротко дослідив, як форми можуть плисти в просторі.
In the 1950s, Mark Rothko explored how forms could float in space.

Наскільки ефективна оцінка голосового наголоса як форми виявлення брехні?
How effective is evaluating voice stress as a form of lie detection?

Успіх радянської системи, як форми внутрішньої влади, ще остаточно не доведений.
(3) Success of Soviet system, as form of internal power, is not yet finally proven.

Великобританія- батьківщина сучасного туризму як форми проведення культурного дозвілля.
United Kingdom is the birthplace of modern tourism as a form of cultural activities.

Всі ці поняття не мають фізичного сенсу, що ставить під сумнів і саме поняття часу як форми існування матерії.
All these concepts have no physical meaning, which casts doubt on the very notion of time as forms of existence of matter.

Її історичне походження як форми сталінських передових бригад надає додаткових переваг у парадигмі гіперпродуктивності.
Its historical origin as format for Stalinist model brigades brings an additional edge to the paradigm of hyperproductivity.

З часу епілептичного нападу він здатний бачити числа як форми, кольору і текстури.
Since his epileptic fit, he has been able to see numbers as shapes, colours and textures.

Ще одна суперечлива ідея полягає в технологічному сомнамбулізму, термін, придуманий Віннером в своєму есе«Технології, як форми життя».
Another conflicting idea is that of technological somnambulisma term coined by Winner in his essay"Technology as Forms of Life".

Прозора панель на шматку технологічного обладнання як форми блінгу ніколи не мала сенсу.
A transparent panel on a piece of tech equipment as a form of bling never made much sense.

По-друге, соціальні системи розглядаються тут як форми специфічного енергоінформаційного життя, що виводить наші пошуки у Космос.
Second, social systems are viewed as the forms of the specific energoinformational life that leads our research to the Space.

Юридична природа та особливості територіальної автономії як форми децентралізації державної влади.
The Juridical Nature and the Peculiarites of the Territorial Autonomy as Forms Decentralize of the State Power.

Існує кілька причин для створення зв'язків між таблицями перед створенням інших об'єктів бази даних, таких як форми, запити та звіти.
There are several reasons why you should create table relationships before you create other database objects, such as forms, queries and reports.

Деякі з них, як Coniphara, гниють ліси, тоді як мікроскопічні гриби, відомі як форми, впливають на різні матеріали.
Some of them, such as Coniphara, rot wood, while microscopic fungi known as molds They affect various materials.

Метою статті є розгляд аудиту як форми контролю Державної аудиторської служби України та аналіз його форм і типів.
The aim of the article is to review the audit as a form of control of the State Financial Inspection of Ukraine and to analyse its forms and types.

Моя нова серія робіт- це підтвердження існування такої мови, існування"живої матерії" як форми творчого самовираження.
My new series of works is the proof that such language exists and that“living matter” exists as a form of creative self-expression.

Більшість інших типів інфантильного ністагму також класифікуються як форми косоокості, а це означає, що очі не обов'язково працюють разом у будь-який час.
Most other types of infantile nystagmus are also classified as forms of strabismus, which means the eyes don't necessarily work together at all times.

Пріоритетність повернення дитини до біологічної сім'ї, усиновлення, встановлення опіки як форми виходу з дитячого будинку сімейного типу;
Priority of returning of the child to the biological family, adoption, guardianship as a form of release from an family-type children's home;

Лоуренс називав свій стиль«динамічним кубізмом», хоча за власним його визнанням головним впливом було не стільки французьке мистецтво, як форми і кольори Гарлема.
Lawrence referred to his style as"dynamic cubism", though by his own account the primary influence was not so much French art as the shapes and colors of Harlem.

Соціально-економічний розвиток м. Одеса в розрізі стратегічного планування як форми управління розвитком мезосистем(c. 132- 137).
Socio-economic development of the City of Odessa in the context of strategic planning as a form of management of development of meso-systems(p. 132- 137).

Існує кілька причин, чому потрібно створювати зв'язки між таблицями, перш ніж створювати інші об'єкти бази даних, таких як форми, запити, макроси та звіти.
There are several reasons why you should create table relationships before you create other database objects, such as forms, queries and reports.

Бойові мистецтва- це різні види спорту, які виникли переважно в Японії, Кореї та Китаї як форми самооборони або нападу, такі як дзюдо, карате і кендо.
Various sports or skills, mainly of Japanese origin, that originated as forms of self-defense or attack, such as judo, karate, and kendo.

Метою статті є уточнення терміна«відкат» як форми рентоорієнтованої поведінки, систематизація основних сфер господарської діяльності, де відносини«відкату» є найбільш застосованими.
The article is aimed at clarification of the term«kickback» as a form of rent-oriented behavior, systematizing of the main areas of economic activity where the relationships of«kickback» is applicable at most.

Для вирішення багатьох наукових і практичних задач геодезії, картографії та інших як форми Землі беруть земної еліпсоїд.
For solving many scientific and practical problems of geodesy, cartography, and other sciences the earth ellipsoid is taken as the shape of the earth.

Беручи до уваги її визначення як форми війни, варто розпочати з оцінки, зумисне закладеної у термінах означення результатів війни, тобто в термінах перемоги та поразки, капітуляції та післявоєнного врегулювання.
Given its designation as a form of war, it is appropriate to begin with an assessment deliberately expressed in terminology derived from the usual outcomes of wars, that is, in terms of victory and defeat, capitulation and postwar settlement.

Наприклад, упаковка товару може включати в себе логотип або інше зображення, організований текст і чисті елементи дизайну, такі як форми і колір, що сприяють єдиному сприйняттю картинки.
For example, a product package might include a logo or other artwork, organized text and pure design elements such as shapes and color which unify the piece.

Виховний потенціал дитячого будинку сімейного типу, як форми сімейного виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, має об'єктивні переваги перед іншими соціальними інститутами, перш за все інтернатного типу, виходячи із таких міркувань:.
Educational potential of family-type children's houses as a form of family care for orphans and children deprived of parental care has objective advantages over other social institutions, primarily boarding school type, based on the following considerations:.

Адже найголовнішим на сьогодні завданням є створення сприятливих правових умов для легалізації цього виду діяльності як форми ведення особистого селянського господарства та підприємництва на селі.
For today the main task is to create favourable conditions for legalization of this kind of activity as a form of individual farm household and business management in the countryside.

Інші параметри, які можуть бути використані в якості форми невеликі морозиво коробки, коробки для піци, алюмінієві лотки або пластикові коробки зберігання може бути використаний як форми і може дати їм свою форму..
Other options that can be utilized as moulds are modest ice cream containers, pizza containers, aluminum pans or plastic storage box can be utilized as a mold and can give them your condition.

Представлені методичні рекомендації щодо організації взаємодії усіх зацікавлених сторін та створення місцевої системи соціальної взаємодопомоги, як форми самоорганізації населення певної території на засадах милосердя та благодійності.
It provides guidelines on organizing cooperation between stakeholders, creating a local system of social mutual aid, as a form of local self-organization that is based on charity and compassion.

Деякі люди відчувають феномен, що зветься«концептуальною синестезією», в якому вони бачать абстрактні поняття, такі як одиниці часу або математичні операції, як форми, спроектовані або внутрішньо, або в просторі навколо них.
Some, who possess what researchers call“conceptual synesthesia,” see abstract concepts, such as units of time or mathematical operations, as shapes projected either internally or in the space around them.