Що таке ЯК ФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to form
• how to shape

Приклади вживання Як формувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як формувати довіру в команді.
How to build trust in a team.

Сьогодні обговорювали, як формувати команду.
Today, we're talking about how to manage a team.

Як формувати крону каланхое.
How to form the crown Kalanchoe.

Однак не може одна держава диктувати іншій, як формувати свою політику пам'яті.
Yes, one country could not advise others how to formulate foreign policy.

Як формувати нові моделі поведінки.
How to shape new behaviors.

Розповідаємо про те, як формувати огірки у відкритому грунті і в умовах теплиці. Візьміть на замітку.
We talk about how to form cucumbers in the open field and in greenhouse conditions. Take note.

Як формувати огірки в теплиці.
How to make cucumbers in a greenhouse.

Ви дізнаєтеся, які навички необхідні, щоб розпочати цю справу, де шукати замовників, як формувати розцінки на свої послуги і так далі.
You will find out what skills are necessary for this business, where to look for customers, how to form pricing for your services and so on.

Як формувати мотивацію досягнення?
How to develop Achievement Motivation?

Що наші китайські колеги вже зрозуміли, що у нас мало хто розуміє, як формувати вартість українських компаній і від чого залежить їх ринкова капіталізація.
Our Chinese colleagues have already realized that very few people understand how to shape the value of Ukrainian companies and what their market capitalization depends on.

Як формувати дерево Настала черга формуваннядерева.
How to form a treeTree.

Не можу уявити собі ситуацію, щоб, наприклад, посольство України в США вказувало ФБР як формувати звіти і відповіді на запити конгресменів.
I can't imagine the situation for, for example, if Ukraine's Embassy in the United States instructed the FBI how to generate reports and responses to requests from Congressmen.

Як формувати довіру в команді.
How to inspire confidence in my team.

В порівнянні з вугіллям із тростини, де нам потрібно було навчати людей як формувати брикети, ще потрібно було робити клей, тут виходять готові брикети.
Compared to the sugarcane charcoal, where we have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre-briquetted.

Як формувати нові моделі поведінки.
How do you develop new patterns of behaviour.

На тренінгу розбираємо все, що потрібно знати керівнику: куди потрапляють заявки, як формувати групи, де подивитися звіти і багато іншого.
During the training we look through and analyze everything that a manager needs to know: where all applications get to, how to organize groups in a right way, where can you look over the reports etc.

Як формувати соціальні та громадянські компетентності на уроках суспільствознавчих предметів?
How to form social and citizenship competences during the social lessons?

Серед них: брак компетенцій до впровадження більш демократичного підходу до управління, брак усвідомлення як формувати стратегічне бачення, командну роботу, партнерські стосунки з учнями та батьками.
They lack competence to introduce more democratic management approaches and understanding of how to develop their strategic vision, team work, and partnership with students and parents.

Про те, як формувати цей складніший візерунок найкраще розібратися, переглянувши відео.
On how to create this more complex pattern is best to understand by watching the video.

Учасники обговорювали з фахівцями процес комунікації в компаніях, як вирішувати конфлікти, давати зворотній зв'язок(feedback) працівникам, різні способи управління компанією, а також як формувати корпоративну культуру.
Participants discussed with the experts the communication process in companies, how to resolve conflicts, how to provide feedback to employees, different ways of managing the company, and how to shape the corporate culture.

Щоб у кінцевому підсумку у середній школі навчали, перш за все, заради чого варто жити і в що вірити, як ставити і досягати мети, як формувати себе як особистість, максимально повно розкрити свій потенціал.
For the high school children will be taught eventually first of all for the sake of what it is worth to live and what to trust in, how to set and achieve objectives, how to shape oneself as a personality, to uncover maximally the potential.

Головні елементи процесу підприємницького відкриття(як формувати регіональні робочі групи для процесу підприємницького відкриття, головні питання проведення засідань робочих груп у процесі підприємницького відкриття, фактори вибору пріоритетів смарт-спеціалізації).
The main elements of the entrepreneurial discovery process(how to form working parties for the entrepreneurial discovery process, main questions to be discussed during the meeting of these working parties in the entrepreneurial discovery process, factors which influence the choice of priorities of smart specialization).

Які сприяють включенню дітей в життя суспільства. Тут ми навчаємо дітей спілкування, гри, готуємо їх до садочка та школи, навчаємо батьків, як формувати мовлення у своїх дітей, навчити їх бути самостійними, та всьому, що є необхідним для повноцінного життя.
Here we teach children to communicate, play, prepare them to a kindergarten and school, we teach parents how to formulate their children's speech, teach them how to be independent and everything that is necessary for a full life.

Вони складаються з клітин шкіри та клітин серця, стовбурових клітин, заготовлених з ембріонів жаби.[2][3] Вчені з університету Вермонт та Університету Тафтса створили цю живу машину, яка колись у майбутньому, можливо, буде безпечно доставляти ліки всередину людського тіла- і проклали шлях для розуміння того, як формувати органи для регенеративної медицини.[4][5].
They are made of skin cells and heart cells, stem cells harvested from frog embryos.[2][3] University of Vermont& Tufts University scientists have created this living machine that one day might safely deliver drugs inside the human body- and pave the way for understanding how to form organs for regenerative medicine.[4][5].

Разом із нашими спікерами Оленою Кошарною, засновником і генеральним директором Horizon Capital, та Юлією Бадрітдіновою, генеральним директором компанії McDonald's Ukraine, ми розглянули, які думки та практики довели ефективність роботи топ-керівників, як працювати зі стейкхолдерами, як формувати команди, в чому секрет стратегічного планування для розвитку бізнесу в часи невизначеності, а також зруйнували поширені міфи про роботу генеральних директорів.
Together with our speakers Lenna Koszarny, Founding Partner and CEO of Horizon Capital, and Yuliya Badritdinaova, CEO of McDonald's Ukraine, we considered which mindsets and practices are proven to make CEOs most effective, how to work with stakeholders and lead the top teams, what are the secrets of strategic planning for business growth in times of uncertainty, and we shattered the widespread myths about CEOs.

ТОВ корпорація Psa від 2013 Поліграфологічна регіон Пулья як формує тіла відповідно до ст.
Psa Corporation Ltd from 2013 is credited to the Puglia region as Formative Body pursuant to art.

Поцікавитися у нього зокрема тим, як формували умови конкурсу; якими були його дії з виконання розпоряджень, рішень і ухвал судів, що до нього надходили; чому він їх викидав у відро для сміття?
Ask him, in particular those formed as the conditions of competition, what were his actions to implement the regulations, decisions and determinations of courts, who came to him and why he threw them in the trash?

Це схоже на те, як формують тарифи оператори мобільного зв'язку.
This is similar to how mobile operators set tariffs.

Дебальцеве-«кишеня», як формує виступ на схід від лінії фронту буде пригортати особливу увагу у наступні дні.
Debaltseve- as a“pocket” which forms a snag to the east of the front line will embrace special attention in the coming days.

Тоні Вагнер у своїй книзі доступно пояснює, хто й як формує їхні базові принципи та навички, що згодом перетворюються на інноваційні ідеї.
In his book, Tony Wagner explains in a simple way, how and who forms their basic principles and skills, which turn into innovative ideas later.