Що таке ЯК ХЛОПЦІ Англійською - Англійська переклад

• how the guys
• how boys
• how men

Приклади вживання Як хлопці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як хлопці і дівчата бачать кольори.
How men and women see color.

Я не знаю, як хлопці вижили.
I don't know how these guys survive.

Як хлопці і дівчата бачать кольори?
How Men and Women see colors?

Я не знаю, як хлопці вижили.
I just don't know how these guys survived.

Як хлопці і дівчата бачать кольори.
How boys and girls see colors.

Не знаю, як хлопці в них витримують!
I don't know how girls can stand it!

Як хлопці і дівчата бачать кольори.
How guys and girls see colors.

Не знаю, як хлопці в них витримують!
I don't know how guys put up with them!

Як хлопці, так і я, як тренер.
As a team, and as a coach.

А тут ще дівчата, які виглядають як хлопці.
And then there's girls who look like guys.

За цей місяць я побачив, як хлопці працювали.
During this month, I saw how the guys worked….

Дівчата не так терпимі до діток, як хлопці.
Girls are not as tolerant of children as boys.

Однак юрист не розповідає, як хлопці потрапили на територію РФ.
However, the lawyer does not say how the guys got into the territory of the Russian Federation.

Але дівчина виявилася не такою слабкою, як хлопці думали.
But the girl was not as weak as the guys thought.

Запам'яталось, як хлопці допомогали нам пережити першу Чорну п'ятницю, коли сервер упав від величезного напливу клієнтів.
I recall how the guys helped us survive our first Black Friday when our server went down due to a huge influx of customers.

Врешті наші хлопці стоять на барикадах так само як хлопці із“Свободи”.
Finally, our guys stand at the barricades just like guys from Svoboda.

Ось кілька порад, які допоможуть дітям зрозуміти, як хлопці і дівчата, чоловіки і жінки зображуються стереотипно в засобах масової інформації.
Here are some tips to help kids understand how boys and girls and men and women are stereotyped in the media.

Жінки займають понад 30% посад у національному законодавчому органі в 42 країнах світу, але дівчата ще й досі не мають таких самих освітніх можливостей, як хлопці в країнах Африки, розташованих на південь від Сахари, Океанії та в західній Азії.
In just 42 countries do women hold more than 30% of seats in the national legislature, and girls still do not have the same educational opportunities as boys in Sub-Saharan Africa, Oceania, and western Asia.

Мелодійність і лірика пластинки демонструють, як хлопці постійно удосконалюються і ростуть як професійні музиканти.
Melody and lyrics of the record demonstrate how guys are constantly improving theirselves and growing as professional musicians.

Дівчата все більше прокачують навички і характер, намагаються не бути ганчіркою і не розмазувати соплі, та й взагалі звертаються з власним внутрішнім світом і оточуючими людьми, як хлопці, причому досить грубі, сильні і жорсткі хлопці..
Girls are increasingly pumping skills and character, trying not to be a rag and not smearing snot, and generally treat their own inner world and people around them, like guys, and quite rude, strong and tough guys..

Як хлопцеві танцювати в клубі.
How boys dance in the club.

А як хлопцям, які служать в армії?
And what about those serving in the military?

Як хлопцеві відмовитися від сигарет?
As the guy to give up cigarettes?

Лорн, як хлопець з серіалу по ТБ.
It's Lorne, like the fella from Bonanza.

Як хлопцю красиво сказати ні.
How a guy nice to say no.

Як хлопцю одягтися в клуб.
As the guy dressed in the club.

Як хлопець-християнин, а не як відступник.
As a fellow Christian, not as an apostate.

З дитинства її виховували як хлопця.
Her father then raised her as a boy.

А ще всі люди народжуються як хлопець або дівчина.
Everybody was born either as a boy or a girl.