Що таке ЯК ЦИВІЛІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• as a civilization
• as a civilisation

Приклади вживання Як цивілізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, як цивілізація, не цінуємо«енергію» або душу.
We don't, as a culture, value the‘energetic,' or the soul.

У деякий момент сфери підуть і ми повністю розглядатимемося як цивілізація 4/5-ої щільності.
At some point the spheres will be gone and we will fully be considered a 4/5th density transition civilization.

Але вона може бути вельми нечисленною- як цивілізація англомовних мешканців островів Карибського басейну.
Nevertheless, a civilization can be small like a civilization of English-speaking inhabitants of the Caribbean islands.

Це плата за наше природне бажання самозберегтися як нація, як цивілізація, як держава".
It's the cost of our natural desire to preserve Russia as a nation, a civilization and a state.”.

Генеральний директор Tesla Ілон Маск назвав штучний інтелект"найбільшою загрозою, з якою ми зіткнемося як цивілізація".
Tesla CEO, Elon Musk has described Artificial Intelligence as the“greatest risk we face as a civilization”.

Також відомі як цивілізація долини Інду, харрапці були народом, який жив у районі сучасного Пакистану та Індії.
Also known as the Indus Valley Civilization, the Harappans were a group of people who lived in parts of present-day Pakistan and India.

Крім того, штучний об'єкт може продовжувати сигналізувати про інші види після того, як цивілізація вимерла.
On top of that, an artificial object could continue to signal other species long after a civilization has gone extinct.

Пізніше в тому ж році він назвав штучний інтелект«найбільшим ризиком, з яким ми стикаємося як цивілізація», і запропонував уряду якось регулювати цю галузь.
Just this month, he called AI“the greatest risk we face as a civilization,” and called for swift government regulation.

Це не розплата за Крим, це плата за наше природне бажання самозберегтись як нація, як цивілізація, як держава.
This is the price that we pay to protect our natural wish to survive as a nation, as a civilization….

Пізніше в тому ж році він назвав штучний інтелект«найбільшим ризиком, з яким ми стикаємося як цивілізація», і запропонував уряду якось регулювати цю галузь.
He also called AI as"the greatest risk we face as a civilization", and suggested that the government should regulate it.

Як цивілізація, ви також фактично відносно нова у Всесвіті, і вас стримували від розуміння ваших істинних стосунків до усього цього.
As a civilisation you are also in fact relatively new in the Universe, and have been kept from understanding your true relationship to everything else.

Це плата за наше природне бажання самозберегтися як нація, як цивілізація, як держава".
This is actually the price we have to pay for our natural aspiration to preserve ourselves as a nation, as a civilization, as a state.”.

Незважаючи на це унікальне розмаїття, ця країна єдина як цивілізація завдяки своїй спільній історії та зберігає свою самобутню культуру.
In spite of this unique cultural diversity, the whole country is bound as a civilization due to its common history, thereby preserving the national identity.

Тут ви дізнаєтеся все історичного і духовного значення Делос- це історія про те, як цивілізація почалася в Західній Європі.
This is where you will find out all of the historical and spiritual importance of Delos- a story about how civilization began in Western Europe.

Як цивілізація ви проектували своє власне майбутнє в тканині часу і створювали свої власні досліди, оскільки стосовно вас діє свобода вибору.
Because freedom of choice operates where you are concerned, and as a civilisation you have projected your own future onto the fabric of time and have created your own experiences.

Іноді тільки шлях прогресу і досягнення миру не може статися до тих пір, поки ви як цивілізація не визнаєте Єдність Людства.
Sometimes the only way to progress and achieve peace together cannot come about until as a civilisation you recognise the Oneness of the Human Race.

Чи зможемо ми зберегтися як нація, як цивілізація, якщо наше благополуччя знову і знову залежатиме від видачі міжнародних кредитів і від прихильності лідерів світової економіки?
Can we hold out as a nation, as a civilization, if our prosperity continually depends on international loans and on the benevolence of leaders of the world economy?

Ні, це не розплата за Крим, це плата за наше природне бажання самозберегтись як нація, як цивілізація, як держава.
This is not the price we have to pay for Crimea… This is actually the price we have to pay for our natural aspiration to preserve ourselves as a nation, as a civilisation, as a state.

За повідомленням сайту Game Informer, компанія Firaxis Games, відома з випуску таких ігор Сіда Мейера, як Цивілізація від третьої до п'ятої частин, відтворенню піратів і т. д. повідомила про плани.
According to the website Game Informer, the company Firaxis Games, best known for producing such games Sid Meier, Civilization as from the third to fifth parts, recreating the pirates, etc. announced.

Природно, деякі люди все ще невпевнені стосовно причини, чому 21-е грудня було відносно тихим, але ми зробили б наголос, що як цивілізація ви зробили великий крок вперед.
Naturally, some people are still unsure of the reason why the 21st December was a relatively quiet affair, but we would emphasize that as a civilization you took a great step forward.

Вивчіть їх історію,- і ви побачите, як цивілізація кожного міста, його промисловість, його дух повільно росли і розвивалися, завдяки співпраці всіх жителів, перш ніж місто стало тим що воно являє собою тепер.
Search into their history and you will see how the civilization of the town, its industry, its special characteristics, have slowly grown and ripened through the co-operation of generations of its inhabitants before it could become what it is to-day.

Я прийшов до розуміння того, що криза з відходами, як і екологічна криза в цілому,- це своєрідне дзеркало, в якому ми виразніше можемо побачити себе, якщо бажаємо задати собі глибоке запитання, хто ми є і ким хочемо бути як особистості й як цивілізація.
I have come to believe that the waste crisis- like the environmental crisis as a whole- serves as a kind of mirror in which we are able to see ourselves more clearly if we are willing to question more deeply who we are and who we want to be, both as individuals and as a civilization.

Але спалювання викопного палива може фактично знищити нас як цивілізацію.
But burning fossil fuels may actually shut us down as a civilization.

Це критично для нашого виживання як цивілізації.
This is actually crucial to our survival as a civilization.

Це критично для нашого виживання як цивілізації.
That is crucial for our survival as a civilization.

Це ті безцінні зв'язки, які об'єднують нас як нації, як союзників і як цивілізацію.
Those are the priceless ties that bind us together as nations, as allies and as a civilization.

Певні конгломерації людей розглядають як цивілізації, хоча, наприклад, кочові культури зазвичай- ні.
Certain conglomerations of humans are seen as civilizations whereas, say, nomadic cultures generally aren't.

Це одне з найглибших прозрінь отриманих з історичного вивчення таких складних інститутів як цивілізації.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.