Що таке ЯК Я ОЧІКУВАВ Англійською - Англійська переклад

• as i expected

Приклади вживання Як я очікував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не такий, як я очікував.
You're so not how I expected.

Таким чином ваш плагін не працює, як я очікував….
So your plugin doesnt work like I would expect….

Було не так боляче як я очікував. Але це було дуже швидко, вже щось.
Wasn't as painless as I expected but it was pretty quick, so that was something.

Тут не так холодно, як я очікував.
It isn't as cold here as I expected.

Але моя нова посада була не зовсім такою, як я очікував.
My new life was not at all what I expected.

Тут не так холодно, як я очікував.
It's not as cold here as I expected.

Плаття добре підходить і виглядає так само, як я очікував!
Dress fits well and looks just as I expected!

Тут не так холодно, як я очікував.
It's not as cold here as I expected it to be.

Переліт через океан був не таким втомливим, як я очікував.
The over the ocean flight was not as bad as I expected.

Тут не так холодно, як я очікував.
It isn't as cold here as I expected it to be.

Переліт через океан був не таким втомливим, як я очікував.
The journey across the Trackless Sea was not as hard on me as I had expected.

Джессіка не дивилася, як я очікував свою майбутню дружину дивитися, але якщо чесно, що не має значення для мене..
Jessica didn't look like I expected my future wife to look, but honestly that didn't matter to me.

Том не був таким розлюченим, як я очікував.
Tom wasn't as angry as I expected him to be.

Коли ми прибрали простирадло і вперше побачили мертве тіло, була не настільки напруженою, як я очікував.
The moment when we removed the sheet and saw the body for the first time wasn't nearly as stressful as I would expected.

Позиція уряду змінилася не так сильно, як я очікував, однак ми продовжимо діалог завтра вранці, щоб розглянути кілька технічних питань.
There hasn't been as much change as I expected but we will have further discussions tomorrow to explore technical issues.

Мені сподобалась Москва, але не так, як я очікував.
I liked Moscow, it wasn't what I was expecting.

Після цього я валявся по вулиці і знайшли, як я очікував, що не було стайні в провулок, який спускається по одній зі стін саду.
I then lounged down the street and found, as I expected, that there was a mews in a lane which runs down by one wall of the garden.

Прибув через пів місяця і є ідеальним, правильним розміром і, як я очікував,!!
Arrived in half month and is perfect, right size and as I expected!!

Так, дійсно, незручністю, точно так, як я очікував їх у тому, що комп'ютер, на якому файл повинен бути відкритий, в іншому випадку ви не можете завантажити.
Yes, indeed, inconvenience, exactly as I expected them is that the computer where the file must be open, otherwise you can not download.

Попередніх висновків поки два: 1 змін за 5 років не так вже й багато, як я очікував;
There are two preliminary conclusions: 1 there are not so many changes in five years as I expected;

Я не знайшов нічого реального для підтримки цих претензій(як я очікував), але я не знаю, де шукати реальну інформацію про цей конкретний факт.
I found nothing real to support those claims(as I was expecting), but I'm not sure where to search real information about that specific fact.

Попередньо маю поки два висновки: 1 змін за 5 років не так вже й багато, як я очікував;
There are two preliminary conclusions: 1 there are not so many changes in five years as I expected;

Вентилятори головного блоку місць у ліву стояв основної частини гри, як я очікував, і немає ніякої проблеми з ними робити, але це зробило бачачи цілі на цьому кінці землі проблематично.
The fans in the main block of seats to my left stood for the main part of the game, as I expected and have no problem with them doing, but this made seeing the goal at this end of the ground problematic.

Мене хвилювало введення великої кількості даних на смартфон, але це було не так багато часу, як я очікував.
I was concerned about entering a large amount of data on a smartphone, but it wasn't as time consuming as I would expected.

Але замість того щоб бачити карту встановлений на моєму комп'ютері, як я очікував, Я отримав повідомлення про те, could't карти читати, і в мене був вибір- ігнорувати, ініціалізації або витягти.
But instead of seeing the card mounted on my computer as I expected, I got a message saying the card could't be read, and I had a choice- ignore, initialize or eject.

Як я очікувала.
As I expected.

Чи буде кривдник небудь вести себе так, як я очікую?
Will my bond portfolio behave like I expect it to?

Я взяв деякі речі, які, як я очікувала, булицікаві для нього.
I took some things that, as I was expecting, were interesting for him.