Приклади вживання Як ілюстратор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працював також як ілюстратор.
I have also worked as an illustrator.Його робота як ілюстратора була забута.
His work as an illustrator declined.Перш за все, Катерина відома як ілюстратор дитячих книжок.
Став відомим як ілюстратор, до того як став автором.
He became a nationally known illustrator before he became an author.Досяг великого успіху як ілюстратор дитячих книжок.
But his real success came as an illustrator of children's books.З 1981 року почав співпрацювати з різними журналами як ілюстратора.
In the 1990s, he began working with various magazines as a photographer.Георгій Якутович як ілюстратор книги«Тіні забутих предків».
Heorhiy Yakutovych as the illustrator of Можливості у витончених мистецтвах включають робочі місця як ілюстратори, творчі директори та аніматори.
Opportunities in fine art industries include jobs as illustrators, creative directors and animators.З 1808 року він починає працювати як ілюстратор книг, популярність малюнків Утаґава Кунісада росте з кожним роком.
Since 1808, he has been working as an illustrator of books, and the popularity of Kunisad drawings is growing every year.Девід Ллойд(англ. David Lloyd; нар.1950)- британський художник коміксів, найбільше відомий як ілюстратор коміксу«V- означає Вендетта» Алана Мура.
David Lloyd(born 1950)is a British comics artist best known as the illustrator of Дерегус увійшов в історію мистецтва як ілюстратор класичної української літератури, радянського історичного роману.
Deregus MG entered the history of Soviet art as an illustrator of classical Ukrainian literature, Вторгнення- Луїс Ройо Іспанський художник Луїс Ройо народився в 1954 році в містечку Теруэл в Іспанії, відомий,як ілюстратор книг фентезійного жанру, фотохудожник і рисувальник.
Spanish painter Luis Royo was born in 1954 in the town of Teruel in Spain,known as an illustrator of fantasy books, photo artist and draftsman.Студенти, які цікавляться кар'єрою як ілюстратор, дизайнер ігор або аніматор, можуть насолоджуватися вивченням в анімаційній програмі.
Students who are interested in Ця книга про те, як ілюстратору навчитися бачити і мислити, працювати продуктивно і постійно, а не наскоками, і про те, як навчитися вірити в себе і свій талант.
This book is about how illustrator learn to see and to think, to work efficiently and consistently, not assaults, and how to learn to believe in yourself and your talent.З 1962-о року Ольга Петрова працює як ілюстратор, з 1968-о- активно ілюструє твори зарубіжних письменників у журналі“Всесвіт”.
Since 1962, Olga Petrova has been working as an illustrator, since 1968 she has started illustrating the works of foreign writers in the magazine Vsesvit(“Universe”).У 1915 він підписує свій перший значний контракт із журналом«Harper's Bazaar» ітак розпочинається його кар'єра як ілюстратора, що охоплювала також дизайн костюмів та декорацій.
In 1915, he secured his first substantial contract with Harper's Bazaar magazine,and thus launched an illustrious artistic career that included designing costumes and stage sets.Свою кар'єру художника почав як ілюстратор в 1898 році, коли його роботи були вперше прийняті виданням Illustrated London News, з яким він співпрацював багато років.
His illustration career began in 1898, when his work was first accepted by the Illustrated London News, for which he then continued to work for many years.У 2003 році він отримав Гютенберзьку премію міста Лейпцига за внесок у книжкове мистецтво, культурну нагороду свого рідного міста Вупперталь,а також спеціальний Deutscher Jugendliteraturpreisза його роботу як ілюстратора.
In 2003 he received the Gutenberg Award of the City of Leipzig for his contribution to the book arts, the cultural award of his native city Wuppertal,and a special Deutscher Jugendliteraturpreis for his body of work as illustrator.Він завжди заробляв собі на життя, як ілюстратор, а також викладав протягом більше двадцяти років в Королівському коледжі мистецтв, де він очолював відділ ілюстрації з 1978 по 1986 рік.
He has always made Як ілюстратор він працював для таких клієнтів, як Orange Велика Британія, Lavazza, Sony PSP, RCA Records, Starbucks, United Airlines, Newsweek, Wired, Irish Times, The Guardian, Creative Review, New York Times, Kinder та The Telegraph.
As a freelance illustrator he has worked for clients such as Orange UK, Lavazza, Sony PSP, RCA Records, Starbucks, United Airlines, Newsweek, Wired, Irish Times, The Guardian, Creative Review, New York Times, Kinder and The Telegraph.Він завжди заробляв собі на життя, як ілюстратор, а також викладав протягом більше двадцяти років в Королівському коледжі мистецтв, де він очолював відділ ілюстрації з 1978 по 1986 рік.
He has always made his living as an illustrator, as well Як ілюстратор Кілрой співпрацює з такими брендами, як Christian Dior, Topshop і Canali, випускає видання Decoy, яке публікує автентичні роботи кращих сучасних fashion-ілюстраторів, а також готує до видання власну книгу про ілюстрації чоловічого одягу.
As an illustrator, Kilroy worked with such famous brands Цей сад більше 250 сортів троянд став місцем дляроботи П'єр Жозеф Redoute як ілюстратор ботанічних і саме тут Redoute завершив свою акварель колекції“Les Роза”, яка до цих пір вважається однією з кращих записів ботанічної ілюстрації.
This garden of more than 250 rose varieties became thesetting for Pierre Joseph Redoute's work as a botanical illustrator and it was here Redoute completed his watercolor collection"Les Rose," which is still considered one of the finest records of botanical illustration.Вона працювала в Camper, розробляючи різні функції як ілюстратор для колекцій взуття та сумочок, аналітик тенденцій, координацію співпраці з школами мистецтва та дизайну, пошук нових талантів, графічного дизайнера або як частину організації семінару Son Fortesa.
She has worked in Camper developing different functions as illustrator for shoes and handbag collections, trend analyst, coordination of collaborations with schools of art and design, search for new talent, graphic designer or Працювала також як книжковий ілюстратор.
Also worked as a book illustrator.Спочатку як графічний ілюстратор, пізніше- веб-дизайн, поліграфія й айдентика.
At the beginning as a graphic illustrator, later 
