Що таке ЯК ІЗРАЇЛЬ Англійською - Англійська переклад

• as israel

Приклади вживання Як ізраїль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні робити як Ізраїль.
We should do like Israel.

Як Ізраїль виграв Шестиденну війну?
How Israel Won the Six Day War?

Ми повинні робити як Ізраїль.
We behave just like Israel.

Як Ізраїль мілітаризував соціальні медіа.
How ISIS conquered social media.

Україна може вчинити як Ізраїль.
Egypt is acting like Israel.

Як Ізраїль діставсь ворогам у полон…».
When Israel got enemies in exile…".

Ми кожного дня на міжнародних аренах бачимо, як Ізраїль створює гру.
Every day in international arenas we see how Israel is creating the game.

Як Ізраїль перетворився на осередок індустрії соціальних ігор.
How Israel became a social gaming hub.

Долина у пустелі: як Ізраїль став лідером світового стартап-ринку.
A Valley in a Desert: How Israel has become the leader in the global startup market.

Як Ізраїль був хлопцем, Я його покохав, і з Єгипту покликав Я сина Свого.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Мосбахер заявила, що вважає, що два таких сильних союзники, як Ізраїль та Польща,"не повинні використовувати таку риторику.
Mosbacher said she felt two strong allies like Israel and Poland"shouldn't be using that kind of rhetoric.

Так само як Ізраїль, Україна має право захищати свою територію.
Just like Israel, Ukraine has the right to defend her territory.

Експерти, аналізуючи сутність різних оборонних моделей світу, часто розглядають такі держави, як Ізраїль та Південна Корея.
Experts analyzing the nature of defense models all over the world often turn to such countries as Israel and South Korea.

Так само, як Ізраїль, Україна має право захищати свою територію, і вона робитиме це.
Just like Israel, Ukraine has the right to defend her territory – and it will do so”.

Ну і, однозначно, будемо вивчати досвід інших країн, що знаходяться в«агресивному оточенні», таких як Ізраїль, наприклад.
Well, we will surely enough study the experience of other countries located in“aggressive environment”, such as Israel, for instance.

Північне царство було згодом відоме як Ізраїль або Самарія, а південне царство, яким правили нащадки Давида, було відоме як Юдея.
The northern kingdom was subsequently known as Israel or Samaria, and the southern kingdom, ruled by the line of David, was known as Judah.

Чому содомляни не мали б мати можливості досягти досконалості і вічного життя, так само, як Ізраїль чи будь-хто з нас?
And why should not the Sodomites have an opportunity to reach perfection and everlasting life as well as Israel, or as any of us?

ЄВС вже давно увійшли громадські мовники за межами Європи, таких як Ізраїль і Туніс, і Австралії був прийнятий в блискучий сімейний"Євробачення" в 2015 році.
The EBU has long included public broadcasters beyond Europe's borders, such as Israel and Tunisia, and Australia was welcomed into the glittery Eurovision family in 2015.

У той же час, в звітному періоді спостерігається значний спад обсягів експорту таким ключовим споживачам української кукурудзи як Ізраїль і Туніс.
At the same time, the reporting period witnessed a significant decline in exports to key consumers of Ukrainian corn such as Israel and Tunisia.

Любителям подорожувати на орендованій машині за такими легендарними місцями, як Ізраїль, буде цікаво дізнатися, що вартість бензину тут дорівнює 60 рублям або 7, 95 шекелів за літр.
Fans traveling in a rented car at legendary places such as Israel, it will be interesting to know what the cost of gasoline is equal to 60 rubles, or 7.95 shekels per liter.

Водночас, у звітному періоді спостерігається значний спад обсягів експорту такими ключовими споживачами української кукурудзи, як Ізраїль і Туніс.
At the same time, the reporting period witnessed a significant decline in exports to key consumers of Ukrainian corn such as Israel and Tunisia.

Саме тому у нас зібрані вина від класичних країн-виробників, таких як Франція і Італія, до невеликих виробників як Ізраїль, Угорщина і, звичайно ж, Україна.
That is why we have collected wines from many countries such as France and Italy, small producers like Israel, Hungary and, of course, Ukraine.

Як Ізраїль символізував світ, який буде визволений з рабства Гріха великим позаобразним Мойсеєм, і жертву за гріх якого склав позаобразний Аарон, так Єгипет представляє імперію Гріха, владу смерті Євр.
As Israel typified the world which shall be delivered from the bondage of Sin by the great antitype of Moses, and whose sin-offering has been given by the antitype of Aaron, so Egypt represents the empire of Sin, the dominion of death Heb.

Звичайно, є ще варіант, який використовують, наприклад, середземноморські країни, схожі на Крим за маловодністю‒ як Ізраїль або Кіпр.
Of course, there is another option which is used, for example, by Mediterranean countries similar to Crimea in terms of low water quality, such as Israel or Cyprus.

Насправді Гватемала отримала кошти, які вже було виділено на той рік, а згодом звернулась до інших країн, таких як Ізраїль, Іспанія, Бельгія, Швеція, Тайвань та Югославія, з проханням про військову допомогу й постачання озброєння.
Guatemala did in fact receive funds that had already been appropriated for that year, and later turned to other nations, such as Israel, Spain, Belgium, Sweden, Taiwan, and Yugoslavia for military aid and arms supplies.

Ось чому medicaid тепер охоплює процедури в 46 Штатах, і так роблять національних систем охорони здоров'я в таких країнах, як Ізраїль, Бразилія, Канада.
That's why Medicaid now covers the procedure in 46 states, and so do national health systems in countries as diverse as Israel, Brazil, and Canada.

Громадянам інших країн, а саме: як Ізраїль, Молдова, Росія можна скористатися програмою молодіжного обміну через сім акредитованих для цієї програми організацій, зокрема, що пропонують оплачуваний тренінг не тільки в Канаді, але і в США.
Citizens of other countries, such as Israel, Moldova, Russia, may participate to the program through seven recognized organizations, that usually offer paid trainings not only in Canada but also in the United States.

Ринок Казахстану(1,5% усього українського експорту) за сво­­їм значенням для України зіставний із ринками таких невеликих країн, як Ізраїль(1,3%), Молдова чи Азербайджан(по 1,1%).
Kazakhstan, which receives 1.5% of Ukraine's exports, stands next to such small countries as Israel(1.3%) and Moldova and Azerbaijan(1.1% each).

Питання енергії вже викликали безпрецедентне потепління у відносинах між такими країнами, як Ізраїль і Кіпр останніми роками; з угодою, підписаною 2010 року, яка формально визначила кордони цих держав у відповідних монопольних економічних зонах.
Energy matters have already led to an unprecedented warming in relations between countries such as Israel and Cyprus in recent years, with an agreement signed in 2010 formally delimiting these states' respective exclusive economic zones.

У підсумку, при зацікавленості двох таких потужних союзників, як Ізраїль і США, і при сьогоднішніх процесах в Іракському Курдистані, прагненні курдів Сирії і Туреччини об'єднатися і добитися незалежності, Великий Курдистан може стати реальністю.
As a result, with two such powerful allies as Israel and USA being interested, and with present processes in Iraqi Kurdistan, the wish of the Kurds of Syria and Turkey to get united and to gain their independence, Great Kurdistan can really come true.