Приклади вживання Як інсулін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діє практично так само, як інсулін.
They act in the same way as insulin.Дізнайтеся, як інсулін застосовують для лікування різних форм цукрового діабету.
Learn how insulin is used to treat various forms of diabetes.Вона відповідальна за вироблення такого необхідного гормону, як інсулін.
It is responsible for production of some vital hormones such as insulin.Будь-які ліки, що застосовуються для лікування діабету, такі як інсулін або метформін.
Any medication that is used to treat diabetes, such as insulin or metformin.Він діє як інсулін і може бути корисний як профілактичний захід для діабетиків.
It acts as insulin and may be useful В даний часкишкова паличка(E. coli) стала постачальником таких важливих гормонів як інсулін і соматотропін.
Now E. colihas become a supplier of such important hormones as insulin and somatotropin.Так як інсулін відіграє важливу роль в травленні, від його дефіциту сильно страждають органи шлунково-кишкового тракту.
Since insulin plays an important role in digestion, the digestive tract organs suffer greatly from its deficiency.У відповідь на цей потенціал дії в рівніцукру в крові тіло экскретирует гормони, такі як інсулін і інші гормони.
In response to this spike in the level of blood sugar,the body excretes hormones such as insulin and other hormones.Є деякі свідчення того, що ванадій може діяти як інсулін або допомогти збільшити ефект від інсуліну у хворих на діабет.
There is some evidence that Vanadium might act like insulin, or help to increase the effects of На сьогоднішній день кишкові палички вже використовуються для виготовленнясинтетичних версій корисних хімічних речовин, таких як інсулін та людський гормон росту.
Already, E. coli is used to makesynthetic versions of useful chemicals such as insulin and human growth hormone.Справа в тому, що такі гормони, як інсулін, IGF гормони, і провідні шляхи TOR є необхідними.
And Гормони, такі як інсулін, СТГ(гормону росту) і IGF-я(інсуліну, як фактора росту) відіграють важливу роль в регуляції білкового обміну 1.
Hormones such as insulin, GH(growth hormones) and IGF-I(insuline like growth factor) play a major role in the regulation of protein metabolism 1.Фактори росту Інсуліноподібний(таких, як інсулін-подібний фактор росту-1) стимулювати ряд заходів, які необхідні для росту:.
У той час як волокна є вуглеводи, вони не впливають на рівень цукру в вашомуорганізмі/рівень глюкози рівень цукру гормонів, таких як інсулін.
While fibers are carbohydrates, they do not affect your body's sugar/glucose levels orthe levels of sugar related hormones such as insulin.Навіть 30-хвилинна прогулянка в день може значно поліпшити як інсулін працює у вашому тілі, і допомогти ваше кров'яний тиск і рівень ліпідів у крові.
Even a 30-minute walk each day can greatly improve how insulin works in your body, and help your blood pressure and blood lipid levels.Використовуючи методи, які рекомбінують ДНК зрізних джерел, бактерії виробили безліч сполук, таких як інсулін, гормон росту людини й вакцини проти ящуру.
Using techniques that recombine DNA from different sources,bacteria have produced a variety of compounds such as insulin, human growth hormone, and vaccines against foot and mouth disease.Всі форми цукрового діабету піддаються лікуванню, так як інсулін став доступний в 1921 році, і цукровий діабет 2 типу можна контролювати за допомогою ліків.
All forms of diabetes have been treatable since insulin became available in 1921, and type 2 diabetes may be controlled with medications.Так як інсулін виробляється в недостатніх обсягах, то глюкоза не може правильно і нормально засвоюватися нормально і живити клітини, з-за цього настає енергетичне виснаження.
Since insulin is produced in insufficient volumes, glucose can not properly and normally be metabolized normally and feed cells, because of this, energy exhaustion occurs.Гормони підшлункової залози, такі як інсулін, є регуляторами рівня глюкози, а порушення функції залози проявляється в хронічній і гострій формі.
Pancreas hormones, such as insulin, are regulators of glucose, and the disorder of the function of the gland is manifested in a chronic and acute form.У моїх колег була невирішена проблема, пов'язана з рухом мішкоподібних структур,- везикул,які переміщують гормони і нейротрансмітери, такі як інсулін і серотонін, по клітинам тіла.
My colleagues had an unsolved problem which related to the movement of bag-like structures called vesicles which move hormones andneurotransmitters such as insulin or serotonin around cells and the body.Крім того, деякі діабет ліки, такі як інсулін, що підсилюють секрецію інсуліну і тіазолідиндіонів,як відомо, збільшують свій голод і апетит(65).
Additionally, some diabetes medications, such as insulin, insulin secretagogues and thiazolidinediones, are known to increase your hunger and appetite(65).Фактично, найважливіші фармацевтичні препарати 30, такі як інсулін для діабету типу 1 та гепарин для розрідження крові, виробляються повністю або частково за кордоном.
In fact, the 30 most critical pharmaceuticals, such as insulin for Type 1 diabetes and heparin for blood thinning, are all produced in whole or in part abroad.Якщо пацієнт приймає такий препарат, як інсулін, який знижує глікемію, а також приймає інший препарат, наприклад певні бета-блокатори при захворюваннях серця, то бета-блокатори будуть блокувати адреналінові рецептори.
Should a patient be taking a drug such as insulin, which reduces glycaemia, and also be taking another drug such Крім того, деякі ліки від цукрового діабету, такі як інсулін, засоби для стимулювання вироблення інсуліну і тіазолідиндіони,як відомо, збільшують почуття голоду і апетит(65).
Additionally, some diabetes medications, such as insulin, insulin secretagogues and thiazolidinediones, are known to increase your hunger and appetite(65).Якщо вам потрібно перевезти життєво важливі препарати такі, як інсулін, то вам необхідно буде мати із собою медичну довідку, яка підтверджує, що вам потрібно вживати ці ліки, і в разі необхідності пред'явити цей документ в аеропорту під час проходження контролю безпеки.
In cases where you need to carry essential medications, such as insulin, you will need to have a medical certificate with you confirming that you need the medication and present this document at the airport security if required.Що буде із забезпеченням такими лікарськими засобами, як інсулінами, препаратами для лікування орфанних захворювань, ліками, які виписувалися за пільговими рецептами на амбулаторному рівні?
What will happen to the provision of medicines such as insulin, drugs for the treatment of orphan diseases, medicines that were prescribed on preferential basis at the outpatient level?Якщо вам потрібно везти із собою важливі лікарські засоби такі, як інсулін, необхідно взяти медичну довідку, яка підтверджує, що вам під час подорожі потрібні ці ліки, й за потреби надати цей документ працівникам служби безпеки аеропорту.
In cases where you need to carry essential medications, such as insulin, you will need to have a medical certificate with you confirming that you need the medication and present this document at the airport security if required.CNN Умови Експерт каже,-Останні дані показують, що підвищення рівня факторів росту, таких як інсулін, як людські гормони росту і еритропоетину, який також знаходиться в сімейство факторів росту і стимулює ріст клітин червоної крові, як збільшення зростання вже по теперішній час рак.
CNN Conditions Expert says-Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin, which is also in the family of growth factor and stimulates red blood cell growth, both increase growth of already-present cancers.
