Що таке ЯЛТІ Англійською - Англійська переклад

• yalta

Приклади вживання Ялті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялті міського.
Yalta city.

Конференцію Ялті.
The Yalta Conference.

Ялті Опис.
Yalta Description.

Зараз живу в Ялті.
I am currently living in Leh.

Ялті Крим готель Ореанда.
Yalta Crimea Hotel Oreanda.

Побачимося наступного року в Ялті.
See you next year in Riyadh.

Ялті міжнародний фестиваль.
The XIII International Festival.

Побачимося в наступному році в Ялті.
See you next year in Riyadh.

Ялті Крім того 6 виставок« Авто+ Сервіс» 6 виставок« Комп'ютер Зв'язок Управління» 4 виставки« Продовольчий світ.
Yalta In addition 6 exhibitions" Auto+ Service" 6 exhibitions" Computer Communication Management" 4 exhibitions" Food World".

Хто не мріяв відпочити в Ялті!
Who wouldn't want to work at Väinö!

В ряді українських міністерств до них поставилися дуже критично, але на зустрічі в Ялті вересня 2003 року Угода про утворення ЄЕП була підписана.
A number of Ukrainian ministries showed a markedly critical attitude, but at the Yalta meeting in September 2003 the Agreement on the Creation of the SES was signed.

Це стало остаточно зрозуміло ще в Ялті.
This became very clear back in the ER.

Ще один лікар і літератор, який жив у Ялті, приніс місту славу, можливо, не таку гучну, як слава царського курорту, але славу вічну, добру, гуманну.
Another doctor and writer, who lived in Yalta, brought the city fame, maybe not as noisy as the glory of the king of the resort, but the glory of the eternal, good, humane.

Канада відреагувала на діяльність компанії IMAX у Ялті.
Canada reacted to the situation concerning IMAX activity in Crimea.

Саме в Ялті цим людям набагато легше, простіше й веселіше, а головне ще й продуктивніше(у мистецтві, бізнесі, політику) спілкуватися, чому в себе в рідних столицях.
In Yalta to these people is much easier, easier and more cheerful, and the main thing also is more productive(in art, business, the politician) to communicate, than at itself in native capitals.

Чи можете Ви уявити, що лише 2 роки тому всі ми мали чудову зустріч в Ялті?
Can you believe nearly a year ago we all danced at Netherfield?

QHA повідомляло, що так званий парламент окупованого Росією Криму погодив продаж санаторіїв у Ялті, готелі у Феодосії, а також низки об'єктів у Сімферополі і Чорноморському районі.
Earlier, QHA reported that the so-called Parliament of Crimea occupied by Russia agreed on the sale of sanatoriums in Yalta, hotels in Feodosia, as well as a number of facilities in Simferopol and the Black Sea region.

Саме тому в Алушті влітку не так спекотно, як, наприклад, в Ялті.
So also during the summer months there it is not that hot as for example in Naga.

Як з'ясувалося, в Ялті протягом чотирьох кілометрів уздовж моря ширина незабудованих ділянок в середньому становить 35 метрів, причому самий широкий наділ- це 60 метрів, найвужчий- 20 метрів»,- уточнив пан Шевчук.
As it turned out, in Yalta for four kilometers along the sea, the width of unimproved land at an average of 35 meters, with a wide plot- it's 60 meters, very narrow- 20 meters",- said Mr. Shevchuk.

Дальше рішення щодо майбутньої долі Польщі прийнято під час конференції у Ялті у лютому 1945 року.
Further decisions concerning the future fate of Poland were made at the Yalta conference in February 1945.

Хотілося б з вами в цій статті поділитися самими красивими і цікавими місцями Ялти, можливо, прочитавши статтю ви вирішите звернутися саме туди або навіть Купити квартиру в Ялті.
I would like to share with you in this article the most beautiful and interesting places of Yalta, perhaps after reading the article you decide to go there or even Buy an apartment in Yalta.

Річна суперзірка популярної музики Тото Кутуньо на прес-конференцію перед концертом в Ялті прийшов у спортивних шортах, дарував жінкам троянди, цілував їх за російським звичаєм і розповів про свої 300 піснях-дітях.
Year-old pop superstar Toto Cutugno at a press conference before the concert in Yalta came in sporting shorts, gave women roses, kissed them on the Russian custom, and spoke of his 300 songs, children.

До арешту в лютому 2016 року він активно займався документуванням порушень прав людини в Ялті та окрузі.
Prior to his detention in February 2016, Kuku was actively involved in the monitoring and documentation of human rights violations in the Yalta region.

Ціна однокімнатної квартири в Ялті наближається до позначки 40000 у. о., а колись подібна ціна вважалася подарунком долі, але, на жаль, господарі житла марно намагаються знайти шляхи вирішення питань, пов'язаних з продажем.
Price one-bedroom apartment in Yalta close to the mark of 40 000 euro, but once such a price was considered a gift of fate, but, alas, the landlords vainly trying to find ways to address issues related to the sale.

Позивачем виступила підконтрольна йому компанія«Еверест Істейт», що реалізувала два проекти в Криму, комплекс апартаментів у Гурзуфі з двох шестиповерхових корпусів і готельний комплекс«Кримський дворик» в Ялті.
The plaintiff acted under his control the company“Everest estate”, and they implemented two projects in Crimea, apartments in Gurzuf two six-story buildings and a hotel complex“Crimean patio” in Yalta.

До 2013 року Щорічні зустрічі YES проводилися в історичному Лівадійському палаці в Ялті в Криму, аби перетворити місце, де Європа була розділена на Ялтинській конференції 1945 року, на майданчик для об'єднання широкої Європи.
Until 2013, the YES Annual Meetings were held in the historic Livadia Palace in Yalta, Crimea in order to transform the place where Europe was divided at the 1945 Yalta Conference into a venue for uniting a wider Europe.

Григорій Явлінський стверджує, що шкода заподіяна центральноєвропейським національним психікам, заподіяна Західною«зрадою» у Ялті та Мюнхені залишила«психологічну подію» чи«психіатричну проблему» стосовно дебатів про розширення НАТО.
Grigory Yavlinsky argues that damage to central European national psyches left by the Western"betrayal" at Yalta and Munich remained a"psychological event" or"psychiatric issue" during debates over NATO expansion.

Підписання цього договору призведе до політичних і соціальних заворушень. Рівень життя різко впаде… то буде хаос»- пообіцяв нещодавно Україні у своєму виступі на саміті в Ялті радник президента Росії В. Путіна Сергій Глазьєв.
The signing of this agreement will lead to political and social unrest. The standard of living will fall sharply… there will be chaos,”- Sergei Glazyev, Adviser to Russian President Vladimir Putin, promised recently in his speech at the summit in Yalta.

П'ятнадцять років тому, коли друзі України вперше зібралися в Ялті, ми всі ще блукали лабіринтами багатовекторності, а нашу європейську та євроатлантичну перспективу здатні були бачити лише дуже-дуже далекозорі й дуже оптимістичні стратеги»,- констатував він.
Fifteen years ago, when Ukrainian friends first gathered in Yalta, we were still wandering the multi-vector maze and our European and Euro-Atlantic perspective could only be seen by farsighted and very optimistic strategists," he said.

Наприклад,«антиукраїнською» вважається участь у науковій конференції в Ялті в той самий час, як у Криму, згідно з українським законодавством, існує вільна економічна зона для українських підприємств, а Україна та Росія підписують державні угоди про енергетичну торгівлю.
For example, participation in a scientific conference in Yalta is considered‘anti-Ukrainian', whereas, according to Ukrainian legislation, Crimea has a free economic zone for Ukrainian businesses, and Russia and Ukraine sign state treaties on energy trade.