Що таке ЯНГОЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• angels
• angel

Приклади вживання Янголами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літніми Янголами.
Summer Angels.

Із янголами на фронт.
Crosses with angels in front.

Час би із янголами.
Time with Angel.

Мадона з дитиною й янголами.
Madonna and child with angels.

Час би із янголами.
Hour with Angels.

Із янголами на фронт.
With the elephants at the front.

Дитиною й янголами.
Child and Angels.

Вам доводилося колись бавитися з янголами?
Do You ever play tricks on the angels?

Оце є вашими янголами-охоронцями.
These are your palace guards.

У вас були й інші записи з янголами?
Did you have more than one clip of the Angel?

Вони стають янголами-охоронцями.
They become our gardian angels.

Якби люди були янголами, то відпала б необхідність в існуванні будь-якого уряду.
If men were angels, there would be no need of government.

Уперше я вступила в контакт з янголами, коли займалася з конями.
My first contact with angels was when I was with my horses.

Історія гри обертається навколо стародавньої війни між богами та янголами.
The history revolves around an ancient war between angels and gods.

Якби люди були янголами, то відпала б необхідність в існуванні будь-якого уряду.
If men were to be angels there would not have been any need for government.

Історія гри обертається навколо стародавньої війни між богами та янголами.
The plot of the game follows the ancient war between lords and angels.

Сірокко приймає пропозицію, з умовою, що війна між титанидами і янголами повинна зупинитися.
Cirocco accepts, with the condition that the war between the Titanides and Angels must stop.

Титаниди перебувають у постійному стані війни з янголами, пташиними штучним гуманоїдними істотами.
The Titanides are in a perpetual state of war with the Angels, birdlike humanoid creatures.

Так, ми не янголи й ніколи, як і жодна людина, не зможемо бути янголами.
We are never in the process of becoming like an angel, because we can never be an angel.

Юлія Тимошенко зазначила, що всі, хто загинув за Україну, зараз є янголами-охоронцями українців та країни.
She said that everyone who died for Ukraine is now the country's guardian angel.

Коли ми танцюватимемо з янголами, нас запитають:«У 2019 році що ми зробили, щоб переконатися, що наша демократія була недоторканною?
When we are dancing with the angels, the question will be asked,‘In 2019, what we did to make sure we kept our democracy intact?

Тому що тут зберігається одна з його найгарніших робіт-"Сікстинська Мадонна" з двома знаменитими янголами у нижній частині картини.
Because one of his most beautiful works hangs here, the Sistine Madonna, with the two famous angels at the bottom of the picture.

Вони уявляють Їх інколи янголами, а дехто з наших вивчаючих переконані, ніби всі Вони були індусами, або що Вони всі перебували у Гімалаях.
They suppose them sometimes to be Angels, and many of our students have thought that they were all Indian, or that they all resided in the Himalayas.

Що у царя Соломона був магічний перстень, за допомогою якого він міг повелівати янголами, демонами, усіма стихіями та духами природи.
The legend says that King Solomon had a magic ring with the help of which he could command angels, demons and all natural elements.

Поспілкувалися з дітьми, привезли багато смаколиків та дарунків, а діти в свою чергу підготували дуже душевний святковий концерт з янголами та Святим Миколаєм.
They communicated with the children, brought many goodies and gifts, and the children in turn prepared a very heartfelt holiday concert with the angels and St. Mykolai.

Оскільки брати були залучені в грандіозну війну між янголами і демонами, відносини між Семом і Діном стали натягнутими, ледь не втративши перевагу в кінці, обидва брати були обмануті.
As the brothers were caught up in the epic battle between angels and demons, Sam and Dean found their relationship was strained almost to the breaking point until ultimately, both brothers were betrayed.

Згідно зі Св. Августином, тільки Господь може розставити всіх по місцях. І він зробить це у Судний день з янголами, трубами, і небом, що розверзається.
According to St. Augustine, only God can really put everybody in their place; he's going to do that on the Day of Judgment, with angels and trumpets, and the skies will open.

Старожитній рецепт домашнього, насиченого природними пахощами напою, що бере початок з родючої української землі та вшановує гостинність працелюбного народу, зберігається Янголами до пори пробудження з сивих давен.
An ancient recipe of homemade drink, rich in natural divine scents, originated from the abundant Ukrainian lands. It honors hospitality of laborious nation and Angels kept the recipe for the time of awakening since hoary antiquity.