Що таке ЯПОНСЬКОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• of the sea of japan
• of the japanese sea

Приклади вживання Японського моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японського моря.
The Sea of Japan.

А на півдні- Японського моря.
To the south is the Sea of Japan.

Північна Корея випустила дві ракети у бік Японського моря.
North Korea has fired two missiles toward the sea of Japan.

Цього разу у бік Японського моря.
The other side of the Sea of Japan.

Це витяг з спеціального типу бурих водоростей Японського моря.
It is an extract of a special type of Japanese sea kelp.

Це стосується як Японського моря, так і інших місць по всьому світу».
That is true in the Sea of Japan, as in other places around the globe".

Року українські селяни намагалися створити українську політію біля Японського моря.
In 1918, Ukrainian peasants sought to create a Ukrainian polity near the Sea of Japan.

На північному сході та узбережжі Японського моря простягається так званий рисовий пояс.
On the northeast coast and the Sea of Japan extends the so-called rice belt.

Це стосується як Японського моря, так і інших місць по всьому світу",- заявила Макмарр.
This applies to both the sea of Japan and to other places around the world", said Makmur.

Відзначається, що ракети були запущені у напрямку до Японського моря та пролетіли близько 500-600 км.
It is noted that the missiles were launched toward the Japan Sea and flew about 500-600 km.

Навколо Японського моря і в інших районах Азії, обличчя і рук часто піддаються впливу сонця та вітру.
Around the Sea of Japan and in other areas of Asia, the face and hands are often exposed to the sun and wind.

Підводний світ північних і південних районів Японського моря сильно відрізняється.
The underwater world of the northern and southern regions of the Sea of Japan differs dramatically.

За відомостями КНШ, ракети пролетіли відстань від 70 до 100 км в напрямку Японського моря.
According to the KNS, the missiles flew a distance from 70 to 200 km in the direction of the Sea of Japan.

Флору і фауну, унікальну для регіону навколо Японського моря, називають«елементами Японського моря».
Flora and fauna unique to the region near the Sea of Japan are known as"Japan Sea elements".

Розташований на березі Японського моря на острові Хонсю, в 300 км на північний захід від Токіо.
Located on the shore of the Sea of Japan on the island of Honshu, 300 km north-west of Tokyo.

Київ: Північна Корея вранці в середу, 2 жовтня, провела запуск невпізнаних снарядів у напрямку Японського моря.
Kiev: North Korea on Wednesday morning, October 2, launched an unidentified shell in the direction of the Sea of Japan.

КНДР в середу, 2 жовтня, здійснила запуск двох балістичних ракет у бік Японського моря, одна з яких впала в межах ексклюзивної економічної зони Японії.
The DPRK launched on Wednesday two ballistic missiles in the direction of the Sea of Japan, one of which fell within the exclusive economic zone of Japan..

Протягом 207 кілометрів вона проходить вздовж озера Байкал і 39 кілометрів- по березі Амурського затоки Японського моря.
Over 207 km Transsib passes along Baikal Lake and over 39 km by the shore of Amursky Bay of the Japanese Sea.

Балістична ціль супроводжувалася засобами СПРН протягом 23 хвилин польоту до падіння в центральній частині Японського моря(близько 500 км від території Росії).
The ballistic target had been tracked in flight by the SPRN for 23 minutes before it fell into the central part of the Sea of Japan, some 500 km from the territory of Russia.

Північна Корея 28 липня знову провела запуск балістичної ракети, яка впала на території економічної зони Японії в акваторії Японського моря.
North Korea on July 28 again ran a ballistic missile that fell on the territory of the economic zone of Japan in the waters of the Sea of Japan.

Заметілі викликали перебої в роботі транспорту на узбережжі Японського моря, а також на півдні і півночі острова Хонсю, де також зафіксована рекордно низька температура повітря.
Snowstorms have caused disruptions in transport on the coast of the Sea of Japan, as well as the south and north of the island of Honshu, which also recorded a record low.

Предки сучасних японців проживали в Примор'ї на території, добре обмеженій річками Уссурі і Амур, а також берегами Японського моря.
The ancestors of the modern Japanese dwelled in the territory of Primorye, well limited by the Ussuri River, Amur, and the shore of the Sea of Japan.

Балістична ціль супроводжувалася засобами СПРН протягом 23 хвилин польоту до падіння в центральній частині Японського моря(близько 500 км від території Росії).
The Russian missile attack warning systems followed the ballistic target during its 23-minute flight until its landing in the central part of the Sea of Japan(about 500 kilometers from the Russian territory)".

Транссибірська автомагістраль- неофіційне ім'я для мережі федеральних шосе, які охоплюють по ширині Росію від Балтійського моря Атлантичний океан до Японського моря Тихий океан.
The Trans-Siberian Highway is the unofficial name for a network of federal highways that span the width of Russia from the Baltic Sea of the Atlantic Ocean to the Sea of Japan.

Північно-західна сторона Хонсю лежить на південно-східному краю Японського моря, області океанічної кори, створеної задньою дугою, що поширюється від пізнього олігоцену до середнього міоцену.
The northwestern side of Honshu lies on the southeastern margin of the Sea of Japan, an area of oceanic crust created by back-arc spreading from the late Oligocene to middle Miocene.

У силу геологічних і історичних передумов на території краю і прилеглих акваторіях Японського моря склалася своєрідна система природних комплексів, у світі ніде більше не зустрічаються.
Owing to geological and historical prerequisites in the territory of the Hasansky area and adjacent water areas of the Sea of Japan there was a peculiar system of natural complexes, in the world any more not meeting anywhere.

Представник ВМС вказала, що США не визнають російських претензій на води цієї частини Японського моря і вважають цю територію міжнародною, оскільки вона знаходиться більш ніж за 12 миль від берегової лінії РФ.
According the US Navy, the Unites States does not recognize Russia's climes on the waters in that part of the Sea of Japan and considers the area international territory because it lays more than 12 miles from Russia's coastline.