Приклади вживання Японські сади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Японські сади та фонтан.
Традиційні японські сади призначені для мирного споглядання.
Traditional Japanese gardens are designed for peaceful contemplation.Японські сади- не схожі на ті, що ми звикли бачити.
Japanese gardens are not like the ones we used to see.Спокійні дрібні місця, такі, як Японські сади, ідеально підходять для хвилюючихся новачків.
Calm places such as Japanese gardens are ideal for anxious beginners.Перші японські сади створювалися мудрецями філософами.
The first Japanese gardens created sages and philosophers.Класичні китайські сади мали значний вплив на ранні японські сади.
The Chinese Японські сади і парки зовсім несхожі на ті, що ми звикли бачити.
Japanese gardens are not like the ones we used to see.Класичні китайські сади мали значний вплив на ранні японські сади.
The Chinese classicalПерші японські сади з'явилися під впливом стилізованих китайських садів. .
At first, the Japanese garden was developed under the influence of Chinese Що потрібно пам'ятати,щоб не тримати рослини посаджені занадто скупчені, як японські сади також символізують просторі.
The thing to remember when building an elevated Перші японські сади з'явилися під впливом стилізованих китайських садів. .
Japanese gardens were first developed under the influence of recognizable Chinese Квітучі французькі провінції та засніжені скульптури Санкт-Петербургу, японські сади та покинуті цехи американських заводів- тут автор знаходить те поєднання природного з людським у оточенні, що стає«моделлю» для його творчості,«фотоаналізу», як це називає сам Кенна.
Blooming provinces of France and snow-covered sculpture of Saint Petersburg, Japanese gardens and abandoned buildings of American factories- here the author finds the combination of nature and human presence that serves as a“model” for his art, or“photo-analysis” as Kenna himself calls it.Японські сади давно привертають дачників своєю загадковістю, неповторністю і монументальністю.
Japanese gardens have long attracted summer residents for their mystery, originality and monumentality.І таке порівняння невипадкове, адже японські сади(із-за дефіциту території) невеликі за площею, але на них чудовим чином розміщується дивовижний ландшафтний дизайн.
And this comparison is not accidental, because the Japanese gardens(due to shortage areas) are small in size, but they hosted a wonderful way awesome landscaping.Японські сади стають все більш і більш популярним, хоча вони можуть бути важко відтворити, якщо у вас немає багато землі для вашого саду. .
Japanese gardens are becoming a lot more popular although they may be hard to recreate without having lots of land for the Перші японські сади з'явилися під впливом стилізованих китайських садів. .
Japanese gardens were developed under the influences of the distinctive and stylized Chinese Японські сади стають все більш і більш популярним, хоча вони можуть бути важко відтворити, якщо у вас немає багато землі для вашого саду. .
Japanese gardens are becoming increasingly popular even though they can be hard to recreate if you don't have much land for your Традиційно японські сади є невелика структура в центрі саду, або господарі або чайна, який дивиться по решті частини саду. .
Traditionally, Japanese gardens have a small structure at the heart of the Японські сади стають все більш і більш популярним, хоча вони можуть бути важко відтворити, якщо у вас немає багато землі для вашого саду. .
Japanese gardens are becoming more and more popular although they can be difficult to recreate if you don't have a lot of land for your Розкішний розарій, японські сади з витонченими містками, що летять арки з витких рослин та квітів, неймовірної краси лілії в маленькому ставку і повітряний сад гліциній створюють враження чарівного оазису.
Luxurious rose garden, Japanese gardens with elegant bridges, the flying arches of vines and flowers, the incredible beauty of lilies in a small pond and the air Японські сади розбивають по всьому світу: у дворах будинків, у міських парках, а також в історичних місцях, наприклад, при буддистських та синтоїстських храмах, а також у старих замках.
Japanese Gardens can be found at private homes, in neighborhood or city parks, and at historical landmarks such as Buddhist temples, Shinto shrines and old castles around the world.Японські сади і такі традиційні елементарного дизайну, які зазвичай мають камені, воду у вигляді струмка або озера, ліхтар десь в саду, і міст або сходинками.
Japanese gardens incorporate traditional elemental design that usually feature rocks, water in the form of a brook or a lake, a lantern somewhere in the Японські сади і такі традиційні елементарного дизайну, які зазвичай мають камені, воду у вигляді струмка або озера, ліхтар десь в саду, і міст або сходинками.
Japanese gardens incorporate traditional elemental design that always feature rocks, water by means of a brook or perhaps a lake, a lantern somewhere within the Японському саду займають.
Japanese Garden Pune.Рослини японського саду теж незвичайні.
Japanese gardens are also very unique.Часто в японському саду можна побачити огорожу.
Often in the Japanese garden you can see the hedge.Важливе місце в японському саду займають і камені різної форми.
The stone lanterns in Japanese Garden Pune are of different shapes.У японських садах містки являють собою одні з найскладніших елементів.
In Japanese gardens, ponticuluses are some of the toughest elements.Для невеликих ділянок і японських садів.
Beautiful grounds and Japanese Gardens.Види японських садів.
Watch The Japanese Garden.
